先行 的俄文

• pinyin:xiānxíng
  1) идти впереди; быть впереди (передовым); передний, передовой
  2) предшествовать: иметь хождение раньше, находиться ранее в обращении
  3) предварительно проводить (осуществлять), делать заранее; предварительно, в предварительном порядке

• 先行官    pinyin:xiānxíngguānкомандир авангарда...   详细翻译>>
• 先行者    [xiānxíngzhě] зачинатель; пионер...   详细翻译>>
• 优先行动    приоритетные направления действий...   详细翻译>>
• 先行决定    предварительно (заранее) решить...   详细翻译>>
• 先行知照    предуведомить; предуведомление...   详细翻译>>
• 优先行动手册    справочник по первоочередным действиям...   详细翻译>>
• 优先行动纲领    программа первоочередных действий...   详细翻译>>
• 2000年之[后後]的优先行动    приоритетные направления действий на период после 2000 года...   详细翻译>>
• 不结盟运动1992-1995年优先行动经济纲领    экономическая программа первоочередных мер движения неприсоединения на 1992-1995 годы...   详细翻译>>
• 人口问题中的优先行动和投资方案    программа первоочередных мер и инвестиций в области народонаселения...   详细翻译>>
• 天津荣钢先行者篮球俱乐部    Тяньцзинь Пайонирс...   详细翻译>>
• 改革和发展高等教育优先行动框架    рамки приоритетных направлений деятельности в интересах облегчения перемен и развития системы высшего образования...   详细翻译>>
• 先蚕坛    pinyin:xiāncántánалтарь основоположнику шелководства (где императрица ежегодно совершала ритуал кормления червей)...   详细翻译>>
• 先蚕    pinyin:xiāncán1) миф. Сяньцань (основоположник шелководства; несколько божеств, напр. жена Хуан-ди)2) рит. жертвоприношение (богине) Сяньцань...   详细翻译>>
• 先著    pinyin:xiānzhāo1) предвосхищать, учитывать ранее других2) опережать, упреждать, предварять, захватывать инициативу...   详细翻译>>
• 先茔    pinyin:xiānyíngфамильное кладбище; кладбище предков...   详细翻译>>
• 先苦[后後]甜    pinyin:xiānkǔhòutiánсперва испытать горечь, а потом познать сладость (обр. в знач.: испытать превратности судьбы: из бедняка стать богачом)...   详细翻译>>

• (c) 确定优先行动计划和举措。
  с) определять порядок первоочередности планов действий и инициатив.
• 约旦在倡导和平文化方面也是先行者。
  Иордания выступила также первопроходцем в деле содействия культуре мира.
• 战略优先行动计划将涉及这些领域。
  Эти вопросы будут рассмотрены в Стратегическом плане первоочередных мер.
• 改善治理工作是政府的一项优先行动。
  Совершенствование методов управления относится к приоритетным задачам правительства.
• 优先行动是建立公共信息专家名册。
  Приоритет был отдан созданию реестров общественной информации.
• 伙伴关系领域优先行动与目标相关。
  Первоочередные меры партнерской области увязываются с задачей.
• 一些优先行动与落实妇女的权利有关。
  Ряд приоритетных действий касается реализации прав женщин.
• 为什么印度不先行惩罚自己的恐怖分子？
  Почему Индия не покарает сперва своих собственных террористов?
• 经济增长是教育先行的另一项结果。
  Уделение приоритетного внимания образованию также приводит и к экономическому росту.
• 有三个领域已被定为优先行动领域。
  В контексте осуществления в качестве приоритетных были выделены три области.

• 先行的英语：1.(走在前面) go ahead of the rest; start off before the others 短语和例子 兵马未动, 粮草先行。 foo...
• 先行的法语：动 partir(marcher)avant les autres~者précurseur prendre les devants
• 先行的日语：（1）先頭に立つ人.先行する事物. 等同于(请查阅)先行官. 等同于(请查阅)先行者. 铁路是建设重工业的先行企业／鉄道は重工業を建設する先行企業である. （2）先に行われる.先にやる. 先行试点／まず試験的にやってみる. 先行讨论／あらかじめ討論する. （3）等同于(请查阅) xiānxíngguān 【先行官】
• 先行的韩语：【문어】 (1)[동사] 선행하다. 먼저 가다. 미리 실시하다. (2)[부사] 먼저. 미리. 우선. 先行通知; 미리 통지하다 新产品将在本市先行试销; 신제품은 이 도시에서 우선 시험 판매될 것이다 →[先事(2)] (3)☞[先行官] (4)[명사]〈전자〉 룩 어헤드(look ahead).
• 先行什么意思：xiānxíng ①走在前面的：～者│～官。 ②先进行；预先进行：～试办│～通知。 ③指先行官。