先睹为快 的俄文

• pinyin:xiāndǔwéikuài
  рваться прочесть (увидеть) первым; быть осчастливленным чтением впервые; наперебой стараться увидеть (прочесть)

• 先覩为快    pinyin:xiāndǔwéikuàiсм. 先睹為快...   详细翻译>>
• 先着    pinyin:xiānzháo1) сделать первый ход; опередить противника, захватить инициативу2) первый ход, опережающий (противника) шаг...   详细翻译>>
• 先登    pinyin:xiāndēng1) первым взобраться (подняться)2) опередить других при штурме города3) передовая (главная) фигура (напр. на фронте литературы)...   详细翻译>>
• 先知    [xiānzhī] провидец; пророк...   详细翻译>>
• 先畴    pinyin:xiānchóuземля, доставшаяся от предков, оставленный предками участок земли...   详细翻译>>
• 先知 (诗歌)    Пророк (книга)...   详细翻译>>
• 先甲[后後]甲    pinyin:xiānjiǎhòujiǎ1) стар. трёхдневный срок до и трехдневный срок после опубликования приказа (для предварительного и последующего разъяснения населению его значения)2)* начало и конец события; до и после возникновения (чего-л.); до первых признаков (напр. беды) и после разгара (события); предварительно и постфактум...   详细翻译>>
• 先知书    НевиимТанах:Пророки...   详细翻译>>
• 先生在不在？дома    ли учитель (господин)?...   详细翻译>>
• 先知以利亚会堂 (亚历山大港)    Синагога Элияху Ханави...   详细翻译>>

• 先睹为快的英语：be all eagerness to see it; be pleasant to have seen it first; consider it a pleasure to be among the first to read; hurry (towards) so as to get the first glimpse
• 先睹为快的日语：〈成〉人よりも先に読めるのがうれしい.一刻も早く手に入れて読んでみたい.▼詩?文やベスト?セラーについていうことが多い.
• 先睹为快的韩语：【성어】 맨 먼저 (문학 작품을) 읽고 만족감을 얻다; 저마다 남보다 먼저 보려 하다. 专刊一出, 人人想先睹为快; 특간호가 나오자 저마다 먼저 보고 싶어 한다
• 先睹为快什么意思：xiān dǔ wéi kuài 【解释】以能尽先看到为快乐。 【出处】唐·韩愈《与少室李拾遗书》：“若景星凤皇之始见也，争先睹之为快。” 【拼音码】xdwk 【灯谜面】目悦 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】It is a pleasure to be the first to read an artical or see a film.