侦察连 的俄文

• pinyin:zhēnchálián
  воен. разведрота

• 侦察    [zhēnchá] воен. разведывать; проводить рекогносцировку; разведка; рекогносцировка 侦察兵 [zhēnchábīng] воен. — разведчик [солдат]...   详细翻译>>
• 侦察兵    pinyin:zhēnchábīngвоен. разведчик...   详细翻译>>
• 侦察员    pinyin:zhēncháyuánвоен. разведчик; рекогносцировщик...   详细翻译>>
• 侦察机    [zhēnchájī] воен. самолёт-разведчик...   详细翻译>>
• 侦察班    pinyin:zhēnchábānвоен. отделение разведчиков...   详细翻译>>
• 侦察的    разведывательный...   详细翻译>>
• 侦察科    pinyin:zhēnchákēвоен. разведотдел...   详细翻译>>
• 侦察舰    разведчик...   详细翻译>>
• 侦察车    разведывательная машинаразведывательный автомобиль...   详细翻译>>
• 侦察队    дозорразведка...   详细翻译>>
• [后後]勤侦察队    группа по изучению положения в области материально-технического снабжения...   详细翻译>>
• t-4侦察机    Т-4 (самолёт)...   详细翻译>>
• u-2侦察机    разведсамолет у-2...   详细翻译>>
• 侦察任务    миссия по обследованию...   详细翻译>>
• 侦察卫星    Разведывательные спутники...   详细翻译>>
• 侦察巡逻    разведывательный полетпатрулирование с ведением воздушной разведкиразведывательный дозор...   详细翻译>>
• 侦察战车    боевая разведывательная машина...   详细翻译>>
• 侦察机中队    эскадрилья воздушной разведки...   详细翻译>>
• 全天候侦察    всепогодная разведка...   详细翻译>>
• 军事侦察队    военная группа по изучению положения...   详细翻译>>
• 刑事侦察处    отдел уголовных расследований...   详细翻译>>
• 情报侦察股    оперативно-разыскная группа...   详细翻译>>
• 战略侦察机    стратегический разведывательный самолетстратегические разведивательные самолеты...   详细翻译>>
• 摄影侦察    аэрофоторазведка...   详细翻译>>
• 侦悉    pinyin:zhēnxīвыведывать, устанавливать разведкой...   详细翻译>>
• 侦探    [zhēntàn] 1) расследовать; разведать 2) детектив; сыщик; шпион; детективный 侦探小说 [zhēntàn xiǎoshuō] — детективный роман...   详细翻译>>

• 此外，塞拉利昂区侦察连的主体已部署到任务区。
  Кроме того, в районе действия Миссии был развернут основной состав разведывательной роты из сектора СьерраЛеоны.
• 一个运输连、一个侦察连和一个战术直升机部队的遣返工作已完成。
  Была завершена репатриация транспортной роты, разведывательной роты и подразделения тактических вертолетов.
• 一个部队侦察连和若干军事联络官将进一步加强特派团对情况的了解。
  Рота разведки и офицеры военной связи помогут Миссии лучше ориентироваться в обстановке.
• 这三个区都由5至7个步兵营、1个侦察连和1个步兵预备连组成。
  В каждом из трех секторов будут размещены пять-семь пехотных батальонов, одна разведывательная рота и одна пехотная рота резерва.
• 侦察连和联合国军事观察员将监测和报告不断变化的安全局势。
  Разведывательные роты и военные наблюдатели Организации Объединенных Наций будут осуществлять наблюдение за положением в плане безопасности и докладывать о происходящих изменениях.
• 一个多功能[后後]勤连、两个步兵营、一个信号连和一个侦察连的遣返工作已完成。
  Была завершена репатриация многофункциональной роты материально-технического обеспечения, двух пехотных батальонов, роты связи и разведывательной роты.
• 埃塞俄比亚营将与一个埃塞俄比亚多功能[后後]勤队、一个运输连和一个步兵侦察连一道部署。
  Эфиопский батальон будет развернут вместе с эфиопским многофункциональным подразделением материально-технического обеспечения, транспортной и разведывательной ротами.
• 此外，部署前的访问导致提供一个侦察连的认捐被撤回。 因此，自我上次通报以来，能力方面的缺口有所增加。
  18 вертолетов, — и одного легкого тактического вертолетного подразделения — то есть 6 вертолетов.
• 所有部队单位都将在这方面发挥作用，但主要由军事观察员、每个区的地面侦察连和侦察机负责。
  Все элементы сил будут играть ту или иную роль в этом деле, однако основной вклад будут вносить военные наблюдатели, разведывательные роты, призванные вести наземное наблюдение в пределах каждого сектора, и средства воздушного наблюдения.
• 侦察连和军事观察员负责监测和报告安全局势动态，提请指挥官注意潜在威胁，指导步兵营的巡逻活动。
  Разведывательные роты и военные наблюдатели будут непрерывно следить за обстановкой и информировать об изменении ситуации в плане безопасности, с тем чтобы, в частности, предупреждать командиров о потенциальных угрозах, способствуя тем самым организации патрульной деятельности пехотных батальонов.

• 侦察连的英语：reconnaissance company