俄语软键盘 
使节 的俄文
音标：[ shǐjié ] 发音:
俄文翻译
手机版
- [shǐjié]
дипл. дипломатические представители; послы
- 使节权 pinyin:shǐjiéquánправо аккредитования (дипломатических миссий)... 详细翻译>>
- 使节法 pinyin:shǐjiéfǎпосольское право... 详细翻译>>
- 岩仓使节团 Миссия Ивакуры... 详细翻译>>
- 天正遣欧少年使节 Посольство Тэнсё... 详细翻译>>
- 欧洲废止外交使节或领事官员签发文件法律效力公约 "европейская конвенция об отмене легализации документов... 详细翻译>>
- 使致死 заморить... 详细翻译>>
- 使自负 утопленник... 详细翻译>>
- 使自己对 有准备 подготовиться... 详细翻译>>
- 使苦恼 угнетать... 详细翻译>>
- 使自己习惯于 усваивать... 详细翻译>>
- 使荒废 запуститьзапускать... 详细翻译>>
例句与用法
- 驻雅温得外交使节；中部省省长。
члены дипломатического корпуса, аккредитованного в Яунде, губернатор Центральной провинции. - 彼得一世很快就意识到安德烈一世的使节其实是想逮捕他。
Пётр вскоре понял, что посланники Андраша в действительности собирались арестовать его. - 为此，捷克委派的外交官、议员和其他使节经常违反我国法律。
Это неоднократно происходило в Комиссии по правам человека. - 为此，捷克委派的外交官、议员和其他使节经常违反我国法律。
Аккредитованные чешские дипломаты, парламентарии и иные посланники нередко нарушают наши законы в этих целях. - 上周还在耶路撒冷举行了使节会晤，他们9月还会再次会晤。
Посланники встречались в Иерусалиме всего лишь на прошлой неделе и вновь встретятся в следующем месяце и в сентябре. - 节纸倡议不仅是在现有资源内实施的，而且还促使节省费用。
Концепция оптимизации бумажного документооборота была не только внедрена в рамках имеющихся ресурсов, но и привела к сокращению затрат. - 这段时期内，1945至1949年，他同时在巴黎任瑞士使节。
В течение этого периода он также служил с 1945 по 1949 год как посланник Швейцарии в Париже. - 这些受训人员是友好使节、和平大使,他们带着人类的信息和极大希望。
Эти слушатели являются эмиссарами доброй воли, посланцами мира, которые являются проводниками великой надежды на благополучие человека. - 妇女在外交使节团成员中占35.5％，在其中的资深职位中大约占5.5％。
Женщины составляют 35,5 процента членов дипломатического корпуса, где они занимают приблизительно 5,5 процента должностей старшего звена.