使得上 的俄文

• pinyin:shǐdeshàng
  приемлемый, годный, возможный

• 使得    [shǐde] 1) годиться; подходить 2) см. 使 2)...   详细翻译>>
• 使得出    приводить...   详细翻译>>
• 使得到    доставитьприноситьдоставлять...   详细翻译>>
• 推得上    (shàng) можно повесить...   详细翻译>>
• 比得上    pinyin:bǐdéshàngможно сравнить, можно поставить рядом; сравниться с (кем-л., чем-л. в чём-л.); идти в (выдерживать) сравнение с......   详细翻译>>
• 犯得上    pinyin:fàndeshàng(часто риторически) стоит, окупится, имеет смысл...   详细翻译>>
• 用得上    необходимыйпотребныйнужный...   详细翻译>>
• 看得上    любоваться; приглянулось, понравилось...   详细翻译>>
• 瞧得上    pinyin:qiáodeshàngнравиться, уметь приглянуться...   详细翻译>>
• 称得上    pinyin:chēngdeshàngвправе называться, можно считать (кем-л.)...   详细翻译>>
• 说得上    pinyin:shuōdeshàng1) стоит говорить, следует говорить2) мочь сказать, быть в состоянии сказать...   详细翻译>>
• 赶得上    pinyin:gǎndeshàng1) успевать, быть вовремя2) догнать; нагнать; настичь3) быть не хуже (слабее), равняться (кому-л.)...   详细翻译>>
• 跟得上    успевать...   详细翻译>>
• 使得到 同意    согласоватьсогласовывать...   详细翻译>>
• 使得到安慰    согреватьсогреть...   详细翻译>>
• 使得到温暖    согретьсогревать...   详细翻译>>
• 使得到满足    удовлетворять...   详细翻译>>
• 瞧得上眼    а) приходиться по вкусу; приглянуться; ласкать взгляд, пользоваться уважением; б) присмотреть, оценить, по достоинству (положительно) отнестись...   详细翻译>>
• 使徒行实    деяния апостолов...   详细翻译>>
• 使徒行传    деяния апостоловдеяния святых апостолов...   详细翻译>>
• 使徒统绪    Апостольское преемство...   详细翻译>>
• 使徒斋期    Петров пост...   详细翻译>>

• 这使得上级警官有机会阻拦对其下属的纪律程序。
  Такой порядок дает начальникам возможность заблокировать разбирательство в отношении сотрудников своего подразделения.
• 这使得上诉股的工作量在中间上诉之外又急剧增加。
  Это будет означать резкое увеличение рабочей нагрузки апелляционного подразделения в дополнение к рассматриваемым им промежуточным апелляциям.
• 许多女孩和妇女沦为性暴力的受害者，使得上学变得不安全。
  Многие девочки и женщины становятся жертвами сексуального насилия, что делает посещение школы опасным.
• 这一重大审查还使得上述对可疑应收账款的拨备大幅增加。
  Результатом этой углубленной проверки также стало значительное увеличение суммы сомнительной дебиторской задолженности, о котором шла речь выше.
• 这些难以界定的要求使得上述最[后後]一种保障要求模式成为特殊情况。
  Эти требования, с трудом поддающиеся уточнению, придают ампаро исключительный характер.
• 在该国有联合国许多机构以及非政府组织，从而使得上述作法尤其重要。
  Особая важность применения такого подхода обусловлена многочисленностью действующих в стране органов и учреждений системы Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций.
• 联邦制度内获得资料上固有的困难不能使得上述问题的长期性得到合理解释。
  Постоянный характер этой проблемы не может быть оправдан трудностями, обычными при получении информации в рамках федеральной системы.
• 国家满足人民需求的重要工作受到财政考量严重制约，使得上述情况更为复杂。
  Положение усугубляет тот факт, что выполнение насущной задачи государства по удовлетворению потребностей народа жестко ограничивается бюджетными соображениями.
• 该国70%的地表水资源，包括其饮用水供应，均发源于境外，这使得上述问题变得复杂化。
  Поэтому Азербайджан признает необходимость предотвращения загрязнения водных бассейнов и сокращения трансграничного загрязнения окружающей среды.
• 然而，劳力流通方面存在障碍，移徙劳工处境维艰，使得上述矛盾无法相互调整、化解。
  Однако преграды, затрудняющие мобильность рабочей силы, создают особенно трудные условия для трудящихся-мигрантов и препятствуют корректировке или взаимному компенсированию вышеупомянутых несоответствий.

• 使得上的日语：（?使不上 shǐbushàng ）使える.使うことができる. 你看这个螺母 luómǔ 使得上使不上?／このナットが使えるかどうか見てみなさい.
• 使得上的韩语：(실제로) 쓸 수 있다. 이용할 수가 있다. 적용할 수 있다. ↔[使不上]