他故 的俄文

• pinyin:tāgù
  иная (особая) причина

• 快乐王子与其他故事    Счастливый принц (сборник)...   详细翻译>>
• 他攀住灌木往上爬    полез наверх, цепляясь за кусты...   详细翻译>>
• 他撞了下棒子,    杯子都震得跳起來 он стукнул по столу и так потряс стол, что запрыгали стаканы...   详细翻译>>
• 他整像李先生    он точь-в-точь похож на господина Ли...   详细翻译>>
• 他提安    татиан...   详细翻译>>
• 他整天挨弸    ему попадает целыми днями...   详细翻译>>
• 他掌不了大事    большим делом ему не управиться...   详细翻译>>
• 他斜了我一眼    он покосился на меня...   详细翻译>>
• 他拖着一根棍子往前走    он идет вперёд, волоча за собой палку...   详细翻译>>
• 他方    pinyin:tāfāngта (другая, противная) сторона...   详细翻译>>

• 他故意以灵活的售价迎合士兵并拉拢关系。
  Он расположил к себе солдат, преднамеренно предоставляя им гибкие условия продажи.
• 如果弹药为电起爆，可能还有其他故障方式。
  При электроактивации боеприпасов могут иметь место и дополнительные режимы отказов.
• 也许他故意误导我们并给我们提供虚假情况。
  Возможно, он умышленно вводит нас в заблуждение и дезинформирует нас.
• 谓有害者逼恼他故。
  ШАХРАМ ГИЯСОВ ГАЛАБА МУБОРАК АЗИЗЛАР!
• 热那亚刑事上诉法院认为他故意拒绝出庭，并继续审判。
  Аппеляционный суд присяжных Генуи счел, что обвиняемый сознательно отказывается предстать перед судом, и продолжил слушания.
• 在被关在科伦坡要塞期间，他多次被质问有关他姐夫以及他故世哥哥的情况。
  Поэтому нормально, если этот процесс планируется осуществить в несколько этапов.
• 以前的解释表明，他故意不提及海湾卡特尔，是因为他为会计和他本人担忧。
  Последующие разъяснения свидетельствуют о том, что К.А.Р.М. умышленно не упоминал картель Залива якобы из-за страха за бухгалтера и самого себя.
• 在[后後]期的传奇剧中，他故意转回到更虚假的风格，这种风格着重了剧院的效果。
  В поздних романтических произведениях он сознательно вернулся к искусственному стилю, чтобы подчеркнуть иллюзорность театра.
• 在被关在科伦坡要塞期间，他多次被质问有关他姐夫以及他故世哥哥的情况。
  Во время его содержания под стражей в форте Коломбо в ходе допросов его несколько раз спрашивали о его шурине и покойном брате.
• 申诉人还指出，其最初的申诉被驳回，主要是依据表明他故意自残的医生报告。
  Автор указывает на то, что первоначальная жалоба была отклонена главным образом на основании медицинских заключений, из которых следовало, что он преднамеренно сам нанес себе эти травмы.

• 他故的日语：〈書〉ほかの原因.別の原因. 另 lìng 有他故／ほかに別の原因がある.
• 他故的韩语：[명사]【문어】 타고. 다른 원인. 다른 이유. ＝[他因] [别故]
• 他故什么意思：  1.  别的理由、原因。    ▶ 《楚辞‧离骚》： “岂其有他故兮， 莫好修之害也！”    ▶ 《大戴礼记‧礼察》： “此无他故也， 汤武 之定取舍审， 而 秦王 之定取舍不审也。”    ▶ 《史记‧礼书》： “是故刑罚省而威行如流， 无他故焉， 由其道故也。”  ...