从打 的俄文

• pinyin:cóngdǎ
  с того времени, как ...; с тех пор, как...; (начиная) с (от); из

• 从战争陈观到和平理想    от стереотипов войны к идеалам мира...   详细翻译>>
• 从戎    pinyin:cóngróngвступить в армию...   详细翻译>>
• 从摇篮到摇篮    от мусорных бачков до мусорных бачков...   详细翻译>>
• 从性遗传    pinyin:cóngxìngyíchuánпередача (признаков) по полу индивида (напр. лысины мужчинам)...   详细翻译>>
• 从收到请求到开始执行任务的时间    цикл выполнения задачи...   详细翻译>>
• 从心所欲    [cóngxīn suǒyù] делать всё, что вздумается; своевольничать...   详细翻译>>
• 从政    pinyin:cóngzhèng1) быть на государственной службе; быть чиновником2) заниматься делами управления (политикой)...   详细翻译>>
• 从心开始    Опустевший город...   详细翻译>>
• 从救济向发展过渡工作队    целевая группа по вопросу о переходе от оказания чрезвычайной помощи к развитию...   详细翻译>>

• 从打击基于性别的暴力角度制定国家战略。
  разработана национальная стратегия по борьбе с гендерным насилием (в перспективе).
• 它们定然会从打击恐怖主义的战略中受益。
  Все они лишь выиграют от выработки стратегии по борьбе с ним.
• 从打击的情况看来，这起行动是故意和有预谋的。
  Обстоятельства этого удара позволяют предположить, что он был преднамеренным и предумышленным.
• 因此，我问我们的巴勒斯坦邻居，我们是否都有勇气将自己从打仗的士兵变为和平的士兵。
  И я хотела бы спросить наших палестинских соседей, достаточно ли у нас мужества, чтобы превратиться из солдат войны в солдат мира.
• 他们用力投掷事先准备好的引爆装置和燃烧瓶，把烧着了的布和泡沫橡胶从打碎的窗户中扔进屋里。
  Погромщики бросали в разбитые окна домов заранее приготовленные взрывные устройства и бутылки с зажигательной смесью, горящую паклю и резину.
• 七. 从打击目标看，摩洛哥为制止与恐怖主义有关的违法行为而制订的一系列举措有着各种各样的复杂形式。
  В связи со сложностью борьбы механизм пресечения правонарушений, связанных с терроризмом в Марокко, многообразен и сложен.
• 七. 从打击目标看，摩洛哥为制止与恐怖主义有关的违法行为而制订的一系列举措有着各种各样的复杂形式。
  В связи со сложностью борьбы механизм пресечения правонарушений, связанных с терроризмом в Марокко, многообразен и сложен.
• 七. 从打击目标看，摩洛哥为制止与恐怖主义有关的违法行为而制订的一系列举措有着各种各样的复杂形式。
  VII. В связи со сложностью борьбы механизм пресечения правонарушений, связанных с терроризмом в Марокко, многообразен и сложен.
• 七. 从打击目标看，摩洛哥为制止与恐怖主义有关的违法行为而制订的一系列举措有着各种各样的复杂形式。
  VII. В связи со сложностью борьбы механизм пресечения правонарушений, связанных с терроризмом в Марокко, многообразен и сложен.

• 从打的日语：〈方〉（＝自从zìcóng）…より.…してから.▼過去の時点をさす. 从打小张来后,我们的文艺活动活跃huóyuè多了／張君が来てから,私たちの文芸活動はずいぶん活発になった.
• 从打的韩语：[개사]【방언】 …부터. …에서. 从打去年到今天; 작년부터 오늘까지 我从打那天就觉得不舒服; 나는 그날 이후로 불편함을 느꼈다 ＝[打从] [自zì打]
• 从打什么意思：cóngdǎ 〈方〉自从：～小张来后，我们的文体活动活跃多了。