人手不足 的俄文

• не хватает рабочих рук

• 人手    [rénshǒu] (рабочие) руки...   详细翻译>>
• 不足    [bùzú] 1) недостаточно; не хватает; нехватка 人手不足 [rénshǒu bùzú] — недостаточно [не хватает] рабочих рук [рабочей силы] 2) не стоит 不足为奇 [bùzú wéi qí] — не стоит удивляться...   详细翻译>>
• 手不稳    pinyin:shǒubùwěnруки неспокойны; склонный к воровству, нечистый на руку...   详细翻译>>
• 人手一册    каждому в руки по экземпляру; стать настольной книгой каждого...   详细翻译>>
• 美人手如酥    красавицы ручки нежны как айран...   详细翻译>>
• 手不得拳    руку нельзя сжимать в кулак...   详细翻译>>
• 手不释卷    pinyin:shǒubùshìjuànне выпускать из рук свитка, не расставаться с книгой (обр. в знач.: прилежно заниматься)...   详细翻译>>
• 措手不及    [cuòshǒu bùjí] обр. быть застигнутым врасплох; не успеть даже опомниться...   详细翻译>>
• 握而手不掜    сжимать руку в кулак, но не схватывать...   详细翻译>>
• 甩手不干    махнуть...   详细翻译>>
• 袖手不管    не вмешиваться, не касаться происходящего...   详细翻译>>
• 不足值    pinyin:bùzúzhíмат. значение, взятое с округлением в меньшую сторону (с недостатком)...   详细翻译>>
• 不足多    pinyin:bùzúduōне быть достойным похвалы, не заслуживать одобрения...   详细翻译>>
• 不足的    невысокий...   详细翻译>>
• 不足道    [bùzúdào] перен. ничего не стоить; незначительный; пустяковый...   详细翻译>>
• 不足齿    pinyin:bùzúchǐне заслуживать упоминания; не стоит и говорить...   详细翻译>>
• 气不足    pinyin:qìbuzú1) не хватает сил, не хватает духа2) не хватает воздуха, дышать нечем...   详细翻译>>
• 貂不足,    狗尾續 посл.狗尾續 посл....   详细翻译>>
• 伸手不见五指    [shēnshǒu bù jiàn wǔzhǐ] обр. ни зги не видно; хоть глаз выколи...   详细翻译>>
• 平原印第安人手语    Язык жестов североамериканских индейцев...   详细翻译>>
• 非人手所造像教堂    Базилика Ахиропиитос...   详细翻译>>
• 这个杀手不太冷    Леон (фильм)...   详细翻译>>
• 不足为奇    pinyin:bùzúwéiqíне стоит удивляться; нет ничего удивительного; неудивительно...   详细翻译>>
• 人才    [réncái] 1) кадры; (высококвалифицированные) работники 2) таланты 3) красивая [привлекательная] внешность...   详细翻译>>
• 人所畔者,    天所去也 небо отталкивает от себя тех....   详细翻译>>
• 人才中介    Букинг...   详细翻译>>

• 人手不足当然严重影响到观察团的业务。
  Отсутствие оперативных сотрудников, разумеется, оказывает неблагоприятное воздействие на функционирование Миссии.
• 人手不足导致出现数百桩案件积压。
  Нехватка кадров приводит к тому, что не рассмотренными остаются сотни дел.
• 人手不足的时候，普通申诉案件受到延误。
  Поэтому в случае нехватки сотрудников задерживается рассмотрение обычных апелляций.
• 这有时是由于助产士人手不足。
  Иногда это происходит из-за нехватки акушерок.
• 性别和儿童事务司人手不足。
  Штат Отдела гендерных вопросов и вопросов детства не полностью укомплектован.
• 工作人员人手不足，并且缺乏这方面的经验。
  Их слабые кадры не имели опыта деятельности в этом контексте.
• 据报道,很多中心过分拥挤,工作人手不足。
  Многие из этих центров, как сообщается, перенаселены и страдают от нехватки кадров.
• 影响监狱人口的其他因素包括司法部门人手不足。
  Ощущается также острая нехватка работников прокуратуры.
• 征召神职人员和平民导致畜牧工作人手不足。
  Призыв представителей духовенства и рядовых членов церкви приводит к дефициту кадров для пасторской работы.
• 执行法官的人手不足。
  Недостаточное количество судей по исполнению судебных решений.

• 人手不足的英语：be short of hands
• 人手不足的法语：manquer de personne
• 人手不足的日语：ren2shou3bu4zu2 猫の手も借りたい