俄语软键盘 
丢失 的俄文
音标：[ diūshī ] 发音:
俄文翻译
手机版
- [diūshī]
потерять, утерять; утратить
- 丢失报告 статистика оттока стрелкового оружия на нелегальный рынок... 详细翻译>>
- 丢失数据 потерянные данные... 详细翻译>>
- 丢失的事件 пропущенное событие... 详细翻译>>
- 未丢失的 целый... 详细翻译>>
- 杂合性丢失 Утрата гетерозиготности... 详细翻译>>
- 丢圈子 pinyin:diūquānziкланяться, раскланиваться... 详细翻译>>
- 丢命 pinyin:diūmìngпотерять жизнь; умереть; лишиться жизни... 详细翻译>>
- 丢去 pinyin:diūqùотбросить (отшвырнуть) прочь... 详细翻译>>
- 丢匾子 pinyin:diūbiǎnziотвесить земной поклон, низко поклониться... 详细翻译>>
- 丢包袱 выбросить (за ненадобностью) узел с платьем... 详细翻译>>
- 丢巧针 pinyin:diūqiǎozhēnмоление (гадание) об удаче и ловкости в домашней работе: 7-го числа 7-го месяца женщины бросают на воду иголку и гадают по её тени, отражающейся на дне... 详细翻译>>
例句与用法
- 斯密又口授了丢失的“以诺之书”。
Тогда Горька сообщает о месте нахождения пропавшей книги Иринке. - 3月14日——志愿军丢失汉城。
14 марта — силы ООН освободили Сеул. - 此外，档案中的关键文件常常丢失。
Кроме того, самые важные документы часто в досье отсутствовали. - 调查显示，祠堂内没有丢失任何东西。
Расследования показали, что изнутри корпуса ничего не пропало. - 问： 我的膝上型电脑丢失怎么办？
В. Что делать в случае потери ноутбука? - 事[后後]，发现丢失500万里亚尔。
После произошедшего была обнаружена пропажа 5 млн. риалов. - 在这一转化过程中丢失了大量信息。
В таких условиях значительный процент полезной информации теряется при переводе. - 因此，这些物品容易丢失或滥用。
Поэтому существовала опасность утраты или несанкционированного использования этих предметов имущества. - 丢失弹药可能导致大量的外流。
Потеря боеприпасов может привести к серьезным утечкам. - 如果武器丢失，则将启动行政诉讼程序。
В случае обнаружения отсутствия единицы оружия принимаются соответствующие административные меры.