业务活动处 的俄文

• сектор оперативной деятельности

• 商务活动处    служба коммерческих операций...   详细翻译>>
• 业务活动    деловая активностьоперативная деятельность...   详细翻译>>
• 业务活动协调局    бюро по координации оперативной деятельности...   详细翻译>>
• 业务活动协调股    группа по кооридинации оперативной деятельности...   详细翻译>>
• 业务活动审查小组    группа по обзору операций...   详细翻译>>
• 业务活动工作组    рабочая группа по оперативной деятельности...   详细翻译>>
• 业务活动政策审查    исследование политики в области оперативной деятельности...   详细翻译>>
• 业务活动检查员    инспектор по оперативной деятельности...   详细翻译>>
• 发展业务活动股    группа по оперативной деятельности в целях развития...   详细翻译>>
• 预算外业务活动    внебюджетная оперативная деятельность...   详细翻译>>
• 业务活动和咨询事务科    секция оперативной деятельности и консультационного обслуживания...   详细翻译>>
• 业务活动和技术事务司    отдел оперативной деятельности и технического обслуживания...   详细翻译>>
• 业务活动审查特设委员会    специальный комитет по обзорам операций...   详细翻译>>
• 业务活动特别协调员    специальный координатор по оперативной деятельности...   详细翻译>>
• 业务活动筹资模式工作队    целевая группа по механизмам финасирования оперативной деятельности...   详细翻译>>
• 业务活动训练咨询小组    консультативная группа по подготовке кадров для оперативной деятельности...   详细翻译>>
• 发展业务活动认捐会议    конференция по объявлению взносов на оперативную деятельность в целях развития...   详细翻译>>
• 将人的发展纳入业务活动主流信托基金    целевой фонд для включения развития людских ресурсов в операционную деятельность...   详细翻译>>
• 联合国系统发展业务活动驻地协调员    координатор-резидент по вопросам оперативной деятельности системы организации объединенных наций в целях развития...   详细翻译>>
• 服务活动    действие сервиса...   详细翻译>>
• 关于预期的发展业务活动融资新模式的协商    консультации о перспективных новых методах финансирования оперативной деятельности в целях развития...   详细翻译>>
• 海委会发展、业务活动、结构和章程特设研究小组    "специальная исследовательская группа по развитию...   详细翻译>>
• 联合国系统发展方面业务活动的运作个案研究联合国信托基金    целевой фонд организации объединенных наций для тематических исследований по вопросу о ходе осуществления оперативных мероприятий в целях развития системы организации объединенных наций...   详细翻译>>
• 全球和区域活动处    сектор глобальной и региональной деятельности...   详细翻译>>

• 业务活动处的经费完全来自预算外资源。
  Сектор оперативной деятельности полностью финансируется за счет внебюджетных ресурсов.
• 需要由联合国系统业务活动处理的很多问题都属于跨界性质，需要在区域和次区域范围内加以处理。
  Многие из вопросов, которые необходимо решать в рамках оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций, носят трансграничный характер и должны решаться в региональном и субрегиональном контексте.
• 需要由联合国系统业务活动处理的几个问题都具有跨界性质，需要在区域和次区域范围内加以处理。
  Некоторые из вопросов, которые необходимо решать в рамках оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций, носят трансграничный характер и должны решаться в региональном и субрегиональном контекстах.
• 业务活动处由四个区域科（非洲；亚洲和太平洋；欧洲和中东；拉丁美洲和加勒比）和法律咨询方案组成。
  Сектор состоит из четырех региональных секций (Африка; Азия и район Тихого океана; Европа и Ближний Восток; Латинская Америка и Карибский бассейн) и программы консультативно-правового обслуживания.
• 120.　需要由联合国系统业务活动处理的很多问题都属于跨界性质，需要在区域和次区域范围内加以处理。
  Многие из вопросов, которые необходимо решать в рамках оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций, носят трансграничный характер и должны решаться в региональном и субрегиональном контексте.

• 业务活动处的法语：service des activités opérationnelles