不安 的俄文

• [bù’ān]
  беспокойство; тревога; волнение

• 不安全    опасныйопасно...   详细翻译>>
• 不安分    pinyin:bùānfènбыть недовольным своей участью, роптать на судьбу...   详细翻译>>
• 不安定    pinyin:bùāndìngнестабильность, нестойкость...   详细翻译>>
• 不安心    pinyin:bùānxīnнеудовлетворённость; недовольство; быть неудовлетворённым, быть недовольным...   详细翻译>>
• 不安的    взволнованный...   详细翻译>>
• 不安静    pinyin:bùānjìngбеспокойство; беспокойный...   详细翻译>>
• 使不安    трескотнясмущатьсмутитьпогремушкатревожитьгалдеть...   详细翻译>>
• 坐不安    pinyin:zuòbùānпрям., перен. не быть в состоянии сидеть спокойно, ёрзать (на стуле)...   详细翻译>>
• 不安于室    pinyin:bùānyúshìнеспокойствие в спальне (обр. в знач.: чувственная неудовлетворенность замужней женщины; половое неудовлетворение замужней женщины)...   详细翻译>>
• 不安全地    небезопа́сноопа́сно...   详细翻译>>
• 不安全堕胎    рискованный аборт...   详细翻译>>
• 不安全的    опа́сныйнебезопа́сныйненадёжный...   详细翻译>>
• 不安其位,    宜不能久 (князь) чувствует себя непрочно на престоле, и поэтому, вполне понятно, долго продержаться не сможет...   详细翻译>>
• 不安定性    pinyin:bùāndìngxìngнестабильность, нестойкость...   详细翻译>>
• 不安定的    неустойчивый...   详细翻译>>
• 不安心工作    испытывать неудовлетворённость своей работой...   详细翻译>>
• 令人不安    вызывать беспокойство...   详细翻译>>
• 令人不安的    волнующий...   详细翻译>>
• 使不安定    дестабилизация...   详细翻译>>
• 使人不安    суетливыйнервничать...   详细翻译>>
• 使焦急不安    волновать...   详细翻译>>
• 六神不安    pinyin:liùshénbùān(все) шесть нервов неспокойны (обр. в знач.: быть крайне расстроенным)...   详细翻译>>
• 动荡不安    неустойчивый...   详细翻译>>
• 坐立不安    [zuò lì bù ān] обр. не находить себе места; быть охваченным беспокойством...   详细翻译>>
• 不守秩序    беспорядок...   详细翻译>>
• 不宁腿综合症    Синдром беспокойных ног...   详细翻译>>

• 全球不安全感很少象今天这样强烈。
  Ощущение отсутствия глобальной безопасности сегодня сильно как никогда.
• 来自该国的各种报告极其令人不安。
  Поступающие из этой страны сообщения вызывают крайнюю обеспокоенность.
• 不安全的情况不会在一夜之间改变。
  Ситуация с отсутствием безопасности не исчезнет в одночасье.
• 伊拉克危机使我们各国政府感到不安。
  Кризис в Ираке вызывает тревогу у наших правительств.
• 关键的安全局势确实仍然令人不安。
  Критическая ситуация в области безопасности, действительно, по-прежнему вызывает беспокойство.
• 今天在加沙出现的景象特别令人不安。
  События, происходящие в Газе сегодня, вызывают особую тревогу.
• 在中东，儿童的命运也同样令人不安。
  На Ближнем Востоке судьба детей не менее тревожна.
• 国家的崩溃导致全国范围的不安全。
  Крах государства привел к отсутствию безопасности в общенациональном масштабе.
• 肮脏炸弹已开始使各国政府惶恐不安。
  Наши правительства всерьез обеспокоились возможностью появления «грязных» бомб.
• 我们必须有效解决全球不安全问题。
  Наша задача — максимально эффективно преодолеть глобальное отсутствие безопасности.

• 不安的英语：1.(不安宁) intranquil; unpeaceful; unstable; uneasy; uncomfortable; worried; disturbed; restless 短语和例子
• 不安的法语：形 1.inquiet;instable 动 荡~être instable et troublé;connaître des bouleversements violents 2.troublé;tourmenté;inquiété坐立~être agité;être sur des charbons ardents;ne pas savoir s'il faut se ...
• 不安的日语：〈書〉 （1）不安定である.平穏でない.落ち着かない. 忐忑tǎntè不安／びくびくして落ち着かない. 坐立不安／じっとしていられない. 世界局势动荡dòngdàng不安／世界情勢は不安定である. 听到这个消息我心里很不安／この知らせを聞いて私はたいへん心配になった. （2）〈套〉平然としていられない.すまないと思う. 多多打扰dǎrǎo,深感不安／すっかりお邪魔いたしまし...
• 不安的韩语：[형용사] (1)불안하다. 편안치 않다. 忐忑不安; 가슴이 두근두근하다 坐立不安; 【성어】 안절부절하다 (2)(인사말로서) 미안하다. 心里不安; 죄송하다. 미안하다 老来麻烦您, 真是不安; 늘 와서 폐를 끼쳐 정말 미안합니다
• 不安什么意思：bù ān ①不安定；不安宁：忐忑～ㄧ坐立～ㄧ动荡～。 ②客套话 ，表示歉意和感激：总给您添麻烦，真是～。