不好 的俄文

• pinyin:bùhǎo
  1) нехороший, плохой, дурной
  2) затруднительно, неудобно
  3) неприятный; неприемлемый для...
  4) диал. зло; постыдное (неприятное) дело

• 不好受    не по себе, неприятно, неудобно, нехорошо, тяжело...   详细翻译>>
• 不好吃    невкусный...   详细翻译>>
• 不好咖    pinyin:bùhǎojieнесчастливый, неблагоприятный, несчастный (напр. о примете)...   详细翻译>>
• 不好惹    неудобно вмешиваться...   详细翻译>>
• 不好的    дурнойплохойпечальный...   详细翻译>>
• 不好看    некрасивый...   详细翻译>>
• 不好走    неудобный (о дороге)...   详细翻译>>
• 不好过    pinyin:bùhǎoguò1) плохо (трудно) жить2) болеть, быть нездоровым, страдать от болезни3) скорбеть, печалиться...   详细翻译>>
• 医不好    неизлечи́мый...   详细翻译>>
• 又不好,    又不壞 ни хорош, ни плох...   详细翻译>>
• 嘴不好    pinyin:zuǐbùhǎoсквернословный; злопыхательский...   详细翻译>>
• 好不好    pinyin:hǎobuhǎo1) ладно (ли)?; идёт?2) хороший или плохой?; каков?; хорошо ли?3) как дела?, как здоровье?4) худо ли, хорошо ли, во всяком случае, так или иначе...   详细翻译>>
• 害不好    pinyin:hàibùhǎoзаболеть; почувствовать себя плохо...   详细翻译>>
• 治不好    не излечиться; неизлечимый...   详细翻译>>
• 运气 不好    невезениенеудачанесчастье...   详细翻译>>
• 不好不坏    pinyin:bùhǎobùhuàiсерёдка на половинку; ни шатко, ни валко...   详细翻译>>
• 不好吃的    невкусный...   详细翻译>>
• 不好意思    [bùhǎoyìsi] неловко; неудобно; стесняться 他不好意思再问 [tā bùhǎoyìsi zàiwèn] — он постеснялся переспросить...   详细翻译>>
• 不好意思的    смущённый...   详细翻译>>
• 不好的事    худо...   详细翻译>>
• 不好看的    неблагородныйдурной...   详细翻译>>
• 去路不好走    путь отхода (обратная дорога) неудобна для передвижения...   详细翻译>>
• 可不好也    не плохо ли будет?, разве плохо?...   详细翻译>>
• 好不好的    pinyin:hǎobuhǎodeни с того, ни с сего; без причины...   详细翻译>>
• 不奈婆修    Пунарвасу...   详细翻译>>
• 不奈何    pinyin:bùnàihéзоол. южнокитайская сорока (Pica pica sericea Gould.)...   详细翻译>>

• 父母关系不好，使得母亲离家出走。
  Из-за недопонимания с матерью, вынуждена уйти из дома.
• 当发生冲突时候，我们的感觉都不好。
  Когда возникают разногласия, у нас появляется неприятный осадок.
• 一组结果比较好，而另一组结果不好。
  Один концерт хорош, другой — не очень.
• 没有同情心，就会发生不好的事情。
  Без сострадания все идет не так как надо.
• 这就有可能使人民产生不好的感觉。
  Это могло бы быть отрицательно воспринято населением.
• 如果你想要不好的事物，就去看新闻吧。
  «Если вы ищите что-то светлое, ищите в другом месте.
• 历史上，农村妇女组织工作做得不好。
  Традиционно сельские женщины Сент-Люсии не представляют собой организованную группу.
• 例1 爸爸：小明，喝酒对你身体不好。
  (1969) Рожнов В.Е. Пьянство — общественное зло.
• 但不好的一面是，它是一个复杂制度。
  Но недостатком режима является его сложный характер.
• 产量的浮动主要是由于气候不好。
  Колебания объема производства объясняются плохими погод-ными условиями.

• 不好的英语：badly
• 不好的法语：mauvais
• 不好的日语：（1）よくない. 不好吃／（味が）まずい. 不好看／みにくい. （2）…するわけにはいかない.…してはならない. 工作这么忙,可不好请假qǐngjià／仕事がこんなに忙しいときだから休暇をとるわけにはいかない. 这件事不好告诉别人／これはほかの人に話してはいけません. 天气冷了不好再去游泳了／涼しくなったからもう水泳に行けなくなった. （3）…しにくい.…するのが難しい. ...
• 不好的韩语：(1)좋지 않다. (2)…하기 힘들다. …하기 어렵다. 不好办; 하기 어렵다 (3)…하기에 형편이 좋지 않다. …하기에 곤란하다[딱하다, 난처하다]. 既是这样, 我不好推辞; 이왕 이러한 이상, 사양하기 곤란하다 (4)…해서는 안 된다. 不好随便开玩笑; 멋대로 농담해서는 안 된다 《艾芜·百炼成钢》
• 不好什么意思：  1.  不美；不善。     ▶ 《楚辞‧离骚》： “吾令鸩为媒兮， 鸩告余以不好。”     ▶ 《史记‧滑稽列传》： “﹝ 西门豹 曰﹞是女子不好， 烦大巫妪为入报 河伯 ， 得更求好友， 后日送之。”     ▶ 毛泽东 《反对党内的资产阶级...