俄语软键盘 
不和 的俄文
音标：[ bùhé ] 发音:
俄文翻译
手机版
- [bùhé]
разлад; размолвка; быть не в ладах
- 不和睦 раздорразлад... 详细翻译>>
- 不和谐 pinyin:bùhéxiéнеровный, вибрирующий; негармоничный, диссонанс... 详细翻译>>
- 使不和 рассекать... 详细翻译>>
- 不和时宜的 несвоевременный... 详细翻译>>
- 倡而不和 затянуть песню, которую не подхватили; остаться без поддержки... 详细翻译>>
- 家度不和 в семье неладно (разлад)... 详细翻译>>
- 上下交引而不和同 верхи и низы препираются между собой и нет меж ними согласия и единства... 详细翻译>>
- 上下不和，更相眄伺между верхами и низами не было согласия, искоса следили они друг за другом... 详细翻译>>
- 不咋的 pinyin:bùzhǎdeдиал. не очень хорошо, не так уж хорошо... 详细翻译>>
- 不周风 pinyin:bùzhōufēng* северо-западный ветер... 详细翻译>>
- 不周延 pinyin:bùzhōuyánлог. не распределять, нераспределённость (субъекта, предиката)... 详细翻译>>
- 不周 pinyin:bùzhōu1) несправедливый, пристрастный2) не тщательный, не детальный: неучтённый, упущенный... 详细翻译>>
- 不告于詾 не затевать тяжбы (спора, шума)... 详细翻译>>
- 不咎既往 pinyin:bùjiùjìwǎngне обвинять задела прошлого, не старые прегрешения... 详细翻译>>
例句与用法
- 我们努力扑灭不和的火焰并促进和解。
Мы стремимся потушить огонь раздора и содействовать примирению. - 多样性和性别是战略不和分割的内容。
Неотъемлемыми компонентами этой стратегии являются разнообразие и гендерные аспекты. - 目前阿塞拜疆处于不战不和状态。
Сегодня Азербайджан живет в состоянии — «ни войны, ни мира». - 最常产生不和的原因是有关饮食的规定。
Наиболее распространенные причины возникновения несогласия касались проблем алиментов. - 不要再有分裂、不和与冲突了。
Пусть больше не будет разногласий, раздоров и конфликтов. - 中东仍然不和平，死亡人数每天增加。
На Ближнем Востоке по-прежнему нет мира. - 但它们不应成为冲突和不和谐的源泉。
Тем не менее, они не должны быть причиной конфликтов и разногласий. - 阿巴斯主席为什么不和我一起做这件事呢？
Но почему президент Аббас не присоединяется ко мне? - 委员会必须同意避免最近出现的不和情况。
Комитет должен договориться об устранении разногласий недавнего прошлого. - 他说,当地处于不战不和状态。
Положение в этом районе было охарактеризовано как «ни война, ни мир».