不同意 的俄文

• pinyin:bùtóngyì
  не соглашаться; не позволять, не разрешать; несогласен

• 不同意见书    Особое мнение...   详细翻译>>
• 提出不同意见    возражать...   详细翻译>>
• 同意    [tóngyì] согласиться; одобрить; согласие...   详细翻译>>
• 除条约表示不同意思，或另经确定外    если это не вытекает тз договора или не определено иным методом...   详细翻译>>
• 不同    [bùtóng] неодинаковый, разный; разница, отличие 不同于 [bùtóng yú] — отличаться от...   详细翻译>>
• 同意的    согласныйсовместный...   详细翻译>>
• 同意词    [tóngyìcí] грам. синоним...   详细翻译>>
• 得到 同意    согласование...   详细翻译>>
• 不同居    pinyin:bùtóngjūне жить вместе, иметь разное местожительство...   详细翻译>>
• 不同的    разныйразличныйнеравныйдругойнеодинаковый...   详细翻译>>
• 不同等    pinyin:bùtóngděngне одного класса; биол. гетерономный...   详细翻译>>
• 与 不同    отличаться...   详细翻译>>
• 与…不同    отличаться...   详细翻译>>
• 所不同    pinyin:suǒbùtōngто, чем различаются (субъекты): то, в чём заключено различие; различие...   详细翻译>>
• 一致同意的    единогласный...   详细翻译>>
• 不能同意的    неприемлемый...   详细翻译>>
• 使得到 同意    согласоватьсогласовывать...   详细翻译>>
• 共同同意    взаимное согласие...   详细翻译>>
• 取得同意    получить согласие...   详细翻译>>
• 可以同意的    приемлемый...   详细翻译>>
• 各方同意    согласие...   详细翻译>>
• 同意年龄    во́зраст сексуа́льного согла́сия...   详细翻译>>
• 同意投票    Одобрительное голосование...   详细翻译>>
• 同意核查    контроль по договоренности...   详细翻译>>
• 不同密集度浮冰群间的界线    граница концентрации...   详细翻译>>
• 不同凡响    pinyin:bùtóngfánxiǎngнеобычное звучание, необычный голос (обр. в знач.: выдающийся, незаурядный, необычный, исключительный)...   详细翻译>>

• 与会者对建议10表示了不同意见。
  В отношении рекомендации 10 были высказаны различные мнения.
• 咨询委员会建议不同意改叙该员额。
  Консультативный комитет рекомендует не производить реклассификацию этой должности.
• 在安理会内对国际刑院持有不同意见。
  В Совете есть разные мнения о роли МУС.
• 行政首长协调会成员不同意建议5。
  Члены КСР не согласились с рекомендацией 5.
• 如果我们不同意，理由又是什么？
  А если не согласны, то по какой причине?
• 很遗憾，我们不同意委员会的决定。
  Мы, к сожалению, не согласны с решением Комитета.
• 一些专家对该问题发表了不同意见。
  Ряд экспертов высказали различные мнения по данному вопросу.
• 不过，另一些成员不同意这种解释。
  Другие члены, однако, не согласились с таким толкованием.
• 其他代表团引用国内立法表示不同意。
  В Комиссию поступили предложения от делегаций Сингапура и Канады.
• 出于若干理由，我不同意这种分析。
  Я не разделяю этот вывод по ряду причин.

• 不同意的英语：disagree
• 不同意的法语：disconvenir désapprouver
• 不同意的日语：不同意，不赞成，持异议
• 不同意的韩语：의견을 달리하다