不倦 的俄文

• упроный
  неустанный
  неутоми́мый
  неуста́нный
  безуста́нный
  неослабный
  упо́рный
  неутомимый

• 孜孜不倦    [zīzī bù juàn] не знать устали; неустанно...   详细翻译>>
• 孜孜不倦的    неутомимыйнеустанный...   详细翻译>>
• 不倦级战列巡洋舰    Линейные крейсера типа «Индефатигебл»...   详细翻译>>
• 不倦级战斗巡洋舰    Линейные крейсера типа «Индефатигабл»...   详细翻译>>
• 不倒翁-鲷鱼行动    Операция «Tumbler-Snapper»...   详细翻译>>
• 不倒翁    [bùdǎowēng] ванька-встанька...   详细翻译>>
• 不倒    pinyin:bùdǎoновокит. не отрываться, не прерывать; непрерывный; непрестанный; без перерыва (без передышки)...   详细翻译>>
• 不倈    pinyin:bùláiсм. 不剌...   详细翻译>>
• 不倸    pinyin:bùcǎiне обращать внимания, не считаться (с кем-л.)...   详细翻译>>
• 不俱备的    pinyin:bùjùbèideнеготовый, недоразвитый, неполноценный...   详细翻译>>
• 不值    pinyin:bùzhí1) не заслуживать, не стоить; нестоящий2) понапрасну, без толку, зря...   详细翻译>>

• 伊朗孜孜不倦地努力增进妇女的权利。
  Иран проводит неустанную деятельность по расширению прав и возможностей женщин.
• 我感谢同声传译人员不倦的努力和容忍。
  Я признателен устным переводчикам за их неизменную добросовестность и терпение.
• 自小好学不倦，然好色薄行，所以不得为嗣。
  О богиня юная, великая, покрывало которой не открывается!
• 我要感谢秘书处对我们工作的不倦支持。
  Я хотела бы поблагодарить секретариат за его неустанную поддержку нашей работы.
• 伊拉克将继续在此方面作出孜孜不倦的努力。
  Ирак будет продолжать предпринимать неустанные усилия в этом направлении.
• 尼日利亚赞赏和赞扬他们孜孜不倦的努力。
  Нигерия высоко оценивает их неустанные усилия и выражает признательность в этой связи.
• 这再次表明安理会对我们工作的不倦的关心。
  Это приглашение является еще одним свидетельством постоянного интереса Совета к нашей работе.
• 我们将在日内瓦怀念他的执着和不倦工作的精神。
  Нам в Женеве будет недоставать его приверженности и энергичности.
• 虽位高爵重而接待不倦。
  Но сам герцог не весел.
• 学者讲說，循循不倦。
  Кажется, что эта собака не знает, что такое усталость.

• 不倦的英语：tireless; untiring; indefatigable 短语和例子 诲人不倦 be tireless in teaching; teach with...
• 不倦的法语：形 infatigable;inlassable诲人~enseigner sans jamais se lasser;instruire inlassablement
• 不倦的日语：〈書〉倦[う]まない.疲れない.飽きない.いやにならない. 诲huì人不倦／倦まず教えさとす.
• 不倦的韩语：[동사]【문어】 권태를 느끼지 않다. 지칠 줄 모르다. 教诲不倦; 가르치고 타이름에 지칠 줄 모르다
• 不倦什么意思：不厌倦；不劳累。    ▶ 《左传‧昭公十三年》： “施舍不倦， 求善不厌。”    ▶ 唐 韩愈 《上考功崔虞部书》： “其行道为学既已大成， 而又之死不倦。”    ▶ 清 徐士銮《宋艳‧驳辨》： “公放傲其间， 不复有荣念， 对客则终日清谈不倦。”    ▶ 陈毅 《纪...