下的来 的俄文

• pinyin:xiàdelai
  см. 下得(來, 去)

• 下的    pinyin:xiàdeсм. 下得(來, 去)...   详细翻译>>
• 力量的来源    сухожилиемускулатура...   详细翻译>>
• 总的来说    как правилоподытожитьподвести итогв ито́гев общем и целомбольшинствомв коне́чном счётев общемсуммироватьв о́бщемв це́ломподытоживатьрезюмироватьв о́бщем и це́лом...   详细翻译>>
• 下的去    pinyin:xiàdequсм. 下得(來, 去)...   详细翻译>>
• 乡下的    сельскийдеревенский...   详细翻译>>
• 以下的    следующий...   详细翻译>>
• 低下的    низменный...   详细翻译>>
• 余下的    остальной...   详细翻译>>
• 剩下的    остаточныйостальной...   详细翻译>>
• 地下的    подпольныйподземный...   详细翻译>>
• 如下的    следующий...   详细翻译>>
• 水下的    подводный...   详细翻译>>
• 皮下的    подко́жныйподкожный...   详细翻译>>
• 私下的    кабинетный...   详细翻译>>
• 腋下的    подмышечный...   详细翻译>>
• 圣诞老爸的来信    Письма Рождественского Деда...   详细翻译>>
• 地球上水的来源    Происхождение воды на Земле...   详细翻译>>
• 催人泪下的    плаксивыйслезливый...   详细翻译>>
• 剩下的部分    осколок...   详细翻译>>
• 地位低下的    смиритьсмиренныйсмирять...   详细翻译>>
• 地面以下的    подвальный...   详细翻译>>
• 夜幕下的桥    мост ночью...   详细翻译>>
• 形而下的    pinyin:xíngérxiàdeвещественный, материальный; имеющий телесную оболочку, телесный...   详细翻译>>
• 倒下的宇航员    Павший астронавт...   详细翻译>>
• 下皮    pinyin:xiàpíанат. гиподерма; гиподермис...   详细翻译>>
• 下痿    pinyin:xiàwěiкит. мед. паралич нижних конечностей...   详细翻译>>

• 委员会在非公开会议上审议在任择议定书下的来文。
  Комитет рассмотрел сообщения, полученные в соответствии с Факультативным протоколом, при закрытых дверях.
• 委员会审理本议定书下的来文时，应举行非公开会议。
  При рассмотрении сообщений, предусматриваемых настоящим Протоколом, Комитет проводит закрытые заседания.
• 委员会审查本议定书下的来文时，应举行非公开会议。
  При рассмотрении сообщений, предусматриваемых настоящим Протоколом, Комитет проводит закрытые заседания.
• 委员会在审查本议定书下的来文时，应举行非公开会议。
  При рассмотрении сообщений, предусматриваемых настоящим Протоколом, Комитет проводит закрытые заседания.
• 这一程序与公约第十四条项下的来文程序完全不同。
  Эта процедура явно отличается от процедуры принятия и рассмотрения сообщений, предусмотренной статьей 14 Конвенции.
• 委员会还在非公开会议上审议了在任择议定书下的来文。
  Комитет также рассмотрел сообщения, полученные в соответствии с Факультативным протоколом к Пакту, при закрытых дверях.
• 委员会审议在《盟约》任择议定书下的来文(议程项目8)。
  Комитет рассмотрел сообщения в соответствии с Факультативным протоколом к Пакту (пункт 8 повестки дня).
• 委员会在审查本议定书下的来文时，应举行非公开会议。
  Комитет рассматривает полученные в соответствии со статьей 2 настоящего Протокола сообщения с учетом всех представленных ему материалов при условии, что эти материалы препровождены соответствующим сторонам.
• 委员会在非公开会议上审议在《盟约》任择议定书下的来文 [议程项目8]。
  Комитет рассмотрел сообщения в соответствии с Факультативным протоколом к Пакту (пункт 8 повестки дня) при закрытых дверях.