下上 的俄文

• pinyin:xiàshàng
  старший (лучший) в разряде 下, высшая степень низшего разряда; из худших лучший

• 下上相遁    верхи и низы чуждались друг друга...   详细翻译>>
• 下三赖    pinyin:xiàsānlàiбродяга; босяк, люмпен...   详细翻译>>
• 下三烂    pinyin:xiàsānlàn1) бран. потаскуха; шлюха; дрянь2) бран. диал. подлый, негодный; проклятый...   详细翻译>>
• 下三    pinyin:xiàsān1) бран. потаскуха; шлюха; дрянь2) бран. диал. подлый, негодный; проклятый...   详细翻译>>
• 下下    pinyin:xiàxiàнизший (худший) в разряде 下, наихудший, низшего качества, из худших наихудший...   详细翻译>>
• 下万巴赫    Нидервамбах...   详细翻译>>
• 下不为例    [xià bù wéi lì] впредь это не должно повториться; впредь этого больше не будет...   详细翻译>>
• 下一等    быть рангом ниже...   详细翻译>>
• 下不了    pinyin:xiàbuliǎoдиал. никак не менее; с лишним...   详细翻译>>

• 在一些情况下上述限额没有得到遵守。
  В ряде случаев вышеуказанные ограничения не соблюдались.
• 第二次犯下上述行为的非未成年人。
  во второй раз, кроме случаев, когда такое деяние совершено несовершеннолетним.
• 儿童们只能在校外的树下上课。
  Уроки для детей приходилось проводить на улице под деревом.
• 在某些情况下是在树底下上课。
  В ряде случаев занятия проходят под деревьями.
• 再考虑一下上面给出的问题。
  На нём рассматриваются внесённые на повестку дня вопросы.
• 4 在帐单和索偿项下上报。
  4 Данные указаны в строке «Счета и требования о возмещении расходов».
• 在封闭式框架协议的情况下上述考虑尤其相关。
  Вышеизложенные соображения являются особенно актуальными в контексте закрытых рамочных соглашений.
• 注:a 巴拉圭只在第2和4栏下上报了数据。
  a Парагвай представил данные только по колонкам 2 и 4.
• 在阿里亚斯大使领导下上个季度取得了重要进展。
  За последний квартал в работе Комитета под руководством посла Ариаса достигнут значительный прогресс.
• 在惩罚条款方面，犯下上述罪行仍可判处监禁。
  Что касается положений о наказании, то для случаев, указанных выше, попрежнему предусматривается тюремное заключение.

• 下上什么意思：  1.  下等中的上等， 即第七等。     ▶ 《书‧禹贡》： “厥田惟下上。”     ▶ 孔 传： “田第七。”     ▶ 《汉书‧地理志上》： “田下上， 赋下中三错。”     ▶ 颜师古 注： “田第...