上流 的俄文

• [shàngliú]
  1) свет; высшее общество
  2) см. 上游

• 上流人    pinyin:shàngliúrénчеловек высшего круга (высокого положения); светский человек...   详细翻译>>
• 上流货    pinyin:shàngliúhuòтовар высшего качества...   详细翻译>>
• 上流社会    свет...   详细翻译>>
• 上流社会的    великосветскийсветский...   详细翻译>>
• 力争上流    pinyin:lìzhēngshàngliuвсеми силами устремляться вперёд, со всей энергией идти на подъём, стремиться к вершинам; стремиться одержать верх (в соревновании, споре)...   详细翻译>>
• 寄生上流    Паразиты (фильм)...   详细翻译>>
• 我爱上流    Аферисты: Дик и Джейн развлекаются...   详细翻译>>
• 冒充上流人物    снобизм...   详细翻译>>
• 上洪讷费尔德-吉伦德    Оберхоннефельд-Гиренд...   详细翻译>>
• 上洛马米省    Верхнее Ломами...   详细翻译>>
• 上洛伊斯多夫    Оберлойсдорф...   详细翻译>>
• 上洋    pinyin:shàngyángуезжать за границу (морем)...   详细翻译>>
• 上泰尔韦    Тельве-ди-Сопра...   详细翻译>>

• 预防措施没有跟上流行病蔓延的速度。
  Профилактические меры просто не поспевают за темпами распространения эпидемии.
• 我们所提供援助的60％以上流向非洲。
  Более шестидесяти процентов нашей помощи направляется в Африку.
• 全球化的特点是大量工人在国际上流动。
  Глобализация характеризуется наличием значительной международной миграции рабочих.
• 由於患上流行病，因此20岁时就已死亡了。
  После неудачной операции умер в возрасте 20 лет.
• 在刚果领土上流通着十多万件武器。
  На конголезской территории сейчас находится в обороте более 100 000 единиц оружия.
• 第二次世界大战是世界史上流血最多的战争。
  Вторая мировая война была самой кровопролитной в мировой истории.
• 这一办法消除了阻碍妇女向上流动的障碍。
  За счет такого подхода устраняются препятствия для продвижения женщин по службе.
• 保全参比区应当位于试开采区的上流。
  Заповедные эталонные полигоны должны располагаться вверх по течению от участка (участков) пробной добычи.
• 保全参照区应在试验采矿活动的上流。
  Заповедный эталонный полигон должен располагаться вверх по течению от района ведения экспериментальных добычных операций.
• 最常见的是那些在街上流浪期望走出困境的人。
  Большинство из тех, кто оказывается на улице, надеется на выход из такой ситуации.

• 上流的英语：1.(上游) upper reaches (of a river) 2.(旧指社会地位高的) belonging to the upper circles; upper-class 短语和例子
• 上流的法语：名 1.cours supérieur(d'une rivière) 2.membres de la haute société~社会la haute société
• 上流的日语：（1）（河川の）上流. 在这条河的上流有一个发电站／この川の上流に発電所がある. （2）〈旧〉上流（の人）. 上流社会／上流社会. 上流人士／上流の人々.
• 上流的韩语：(1)[명사] (강의) 상류. (2)[형용사] 신분이나 지위가 높은. 상류의. 上流人; 상류의 사람 上流社会; 상류 사회
• 上流什么意思：shàngliú ①上游：长江～。 ②旧时指社会地位高的：～社会。