一经 的俄文

• [yījīng]
  стоит только; как только

• 另一经    pinyin:lìngyījīngособенный; по-особому, по-своему...   详细翻译>>
• 统一经济分类专家组会议    совещание группы экспертов по согласованию экономических классификаций...   详细翻译>>
• 关税联盟和单一经济区条约    договор о таможенном союзе и едином экономическом пространстве...   详细翻译>>
• 一组车轮    ход...   详细翻译>>
• 一组    pinyin:yīzǔбиол. набор...   详细翻译>>
• 一络索    pinyin:yīluòsuǒ1) связывать воедино2) среднекит., перен. одно целое; вся коллекция...   详细翻译>>
• 一线运输工具    "перевозки...   详细翻译>>
• 一绝    pinyin:yījuéнеповторимый; единственный (в своём роде); не имеющий себе равного...   详细翻译>>
• 一线运输    "перевозки...   详细翻译>>
• 一统    pinyin:yītǒng1) объединять (под единой властью)2) одно целое; единая система3) (все)общий; генеральный; сводный...   详细翻译>>
• 一线蝶    pinyin:yīxiàndiéзоол.1) ленточник малый, см. 一字蝶2) см. 一線弄蝶...   详细翻译>>
• 一统志    pinyin:yītǒngzhìсводное описание, всеобщая география (название официальных историко-географических описаний империй дин. Юань, Мин и Цин)...   详细翻译>>

• 这一经济变化与两个主要发展有关。
  В основе экономических перемен лежат два главных фактора.
• 这一经历使得他在英国的名声大噪。
  Это произведение сделало его известным в Эстонии.
• 我认为这一经验正开始产生结果。
  Думаю, что этот опыт начинает приносить свои плоды.
• 唯一经过深思熟虑的只是谎言和欺骗。
  Единственное, что хорошо изучено, — это ложь и обман.
• 秘书处还在其他国家推广这一经验。
  Секретариат будет распространять эту практику на другие страны.
• 我们希望将适当地利用这一经验。
  Мы надеемся, что этот опыт будет использован надлежащим образом.
• 我们正采取步骤建立一个统一经济区。
  Следующим важным шагом является формирование единого экономического пространства.
• 阿富汗打算与其他各国分享这一经验。
  Афганистан намерен поделиться этим опытом с соответствующими государствами.
• 一经当选，新主席便做了解释性发言。
  По завершении выборов новый Председатель сделал вступительное заявление.
• 访问时间一经确定将马上发放邀请。
  Приглашения будут разосланы, как только будут известны сроки визита.

• 一经的英语：as soon as; once; immediately after 短语和例子 错误一经发现, 就应立即纠正。 mistakes should be cor...
• 一经的法语：副 dès que...;à peine...que;aussitôt que;une fois方案~批准,我们就着手筹款.dès que le projet(ou : plan)sera approuvé,nous commencerons à réunir des fonds.
• 一经的日语：〔接続詞〕一度…したら.▼“就、便”などと呼応することが多い. 一经说明,所有的误会 wùhuì 都消除了／一度説明したらすべての誤解はいっぺんに解けた. 错误一经发现,就应立即 lìjí 纠正 jiūzhèng ／ひとたびまちがいを発見したら,ただちに直さなければならない.
• 一经的韩语：(1)[부사] 일단[한 번] …하면. …하자마자. [‘一经’에 호응하여 다음 구절에 ‘就’나 ‘便’이 많이 쓰임] 一经你说明, 误会就消释; 네가 설명하자 오해가 풀렸다 一经解释, 就恍然大悟; 설명하자 황연히 크게 깨달았다 (2)일종. 한 가지. 他的居心是另一经; 그의 생각은 전혀 다르다
• 一经什么意思：yījīng 副词，表示只要经过某个步骤或者某种行为（下文说明就能产生相应的结果）：～解释，就恍然大悟。