一会儿 的俄文

• [yīhuìr]
  1) минутка; на минуту; немного; немножко (о времени)
  2) скоро; тотчас
  3) в удвоении то..., то...
  一会儿冷一会儿热 [yīhuìr lěng yīhuìr rè] — то холодно, то жарко

• 一会儿半会儿    pinyin:yīhuìrbànhuìrв один миг...   详细翻译>>
• i一会儿    пока...   详细翻译>>
• 一会儿见    до встре́чидо ско́рой встре́чипокапока́...   详细翻译>>
• 不一会儿    [bùyīhuìr] в один момент [миг]...   详细翻译>>
• 听一会儿    послушать...   详细翻译>>
• 呆一会儿    pinyin:dāiyīhuirвскоре, скоро, сейчас; потом...   详细翻译>>
• 待一会儿    pinyin:dāiyihuirчерез мгновение, минуту спустя (отличать от dāiyīhuǐr подождать минутку)...   详细翻译>>
• 忍耐一会儿    потерпеть...   详细翻译>>
• 立一会儿    постоять...   详细翻译>>
• 站一会儿    постоять...   详细翻译>>
• 等待一会儿    потерпеть...   详细翻译>>
• 赶一会儿    pinyin:gǎnyīhuǐrнемного погодя, несколько позже, через минутку...   详细翻译>>
• 过一会儿    pinyin:guòyīhuìrвскоре; погодя, спустя минутку...   详细翻译>>
• 一会    pinyin:yīhuì1) (короткий) промежуток времени2) сейчас, сию минуту, вскоре; немного погодя, через некоторое время...   详细翻译>>
• 会儿    [huìr] момент; минутка 一会儿 [yīhuìr] — 1) минутка; на минутку 2) в один момент; скоро; тотчас...   详细翻译>>
• 一会价    pinyin:yīhuìjiaсреднекит. см.— 一會...   详细翻译>>
• 一会子    pinyin:yīhuìzi1) (короткий) промежуток времени2) сейчас, сию минуту, вскоре; немного погодя, через некоторое время...   详细翻译>>
• 一会家    pinyin:yīhuìjiaсреднекит. см.—一會...   详细翻译>>
• 不一会    pinyin:bùyīhuǐвскоре; вмиг...   详细翻译>>
• 待一会    побыть...   详细翻译>>
• 哪会儿    [nǎhuìr] 1) когда, в какое время 2) когда угодно; в любое время...   详细翻译>>
• 多会儿    [duōhuìr] когда...   详细翻译>>
• 常会儿    pinyin:chánghuirчасто; постоянно...   详细翻译>>
• 待会儿    pinyin:dàihuirдиал. через мгновение, минуту спустя...   详细翻译>>
• 一伙子    pinyin:yīhuǒziвсей компанией, все вместе, скопом...   详细翻译>>
• 一伙儿    pinyin:yīhuǒrкомпания, группа; шайка, банда; всей компанией (группой)...   详细翻译>>

• 过了一会儿，我们决定分几小群离开。
  Спустя какоето время мы решили уйти небольшими группами.
• 过一会儿我会再次谈及这个问题。
  Через минуту я еще вернусь к этому.
• 一会儿我将请安理会成员发言。
  Я предоставлю слово членам Совета через несколько секунд.
• 过了一会儿，他又用手指戳她的臀部。
  Через секунду он стал тыкать своим пальцем в ее ягодицы.
• 过一会儿我还要再谈这个问题。
  На этом я остановлюсь через несколько минут.
• 我等一会儿将回过来谈这个问题。
  Вскоре я вернусь к этому вопросу.
• 我一会儿在今天的发言中还要谈到这一点。
  В своем сегодняшнем выступлении я еще остановлюсь и на этом.
• 不一会儿之前通过了报告，我们祝贺您。
  Мы поздравляем Вас с принятием доклада, имевшим место несколько минут назад.
• 我一会儿在今天的发言中还要谈到这一点。
  И теперь я даю слово представительнице Соединенных Штатов послу г-же Джеки Сандерс.
• 我等一会儿将谈谈这一点。
  Я скажу об этом позже.

• 一会儿的英语：1.(很短的时间) a little while 短语和例子 过了一会儿 after a while; 歇一会儿 rest for a while; 请等一会儿...
• 一会儿的法语：副 1.un moment;un instant 2.dans un moment;tout à l'heure;bientôt;dans un instant;tout de suite我~就来.je reviendrai dans un instant. 3.[employé réduplicativement devant deux mots pour indique...
• 一会儿的日语：（1）ちょっとの間.しばらく. 一会儿工夫／ちょっとの間. 休息一会儿吧／しばらく休みましょう. 他过一会儿来／彼は少しあとに来ます. （2）すぐ.まもなく.▼副詞的に用いる. 他们一会儿就来／彼らはすぐ来ます. 一会儿我还要出去／私はまもなく出かけます. 一会儿地面就积了没 mò 膝深的水／見る見るうちに地面が膝までの水につかった. （3）（“一会儿……一会儿……”の形で...
• 一会儿的韩语：(1)잠시. 잠깐 동안. 짧은 시간. 一会儿的工夫; 잠깐 동안 咱们歇 一会儿; 잠시 쉽시다 等一会儿; 잠시 기다리다 ＝[【방언】 一忽儿] [【방언】 一歇] (2)곧. 잠깐 사이에. 一会儿厂里还要开会; 조금 있다가 공장에서 회의를 연다 你妈妈一会儿就回来; 너의 어머니는 곧 돌아올 것이다 (3)두 개의 반의어 앞에 거듭 쓰여 ...
• 一会儿什么意思：yīhuìr ①指很短的时间：～的工夫│咱们歇～。 ②指在很短的时间之内：～厂里还要开会│你妈妈～就回来了│～地上就积起了三四寸厚的雪。 ③叠用在两个反义词的前面，表示两种情况交替：天气～晴～阴│他～出，～进，忙个不停。