цвести 中文是什么意思

• 动词 开花
  盛开
  处在健壮时期
  长得健康美丽
  繁荣
  兴旺
  , -ет`у, -етёшь; цвёл, -ел`а; -ет`ущий; -`етший〔未〕⑴(不用一、二人称)开花；盛开. ～`ут цвет`ы. 百花盛开。`Яблоня ～ёт. 苹果树开花了。⑵〈转〉处在健壮时期；长得健康美丽. ～ кр`епостью и с`илой身强力壮. ～ красот`ой美貌超群. ～ здор`овьем身体健壮. ⑶〈转，雅〉蓬勃发展，繁荣昌盛. ～`ут на`уки и иск`усства. 科学与艺术正在蓬勃发展。Н`аша Р`одина ～ёт. 我们祖国呈现一派繁荣昌盛的景象。⑷(不用一、二人称)(水)生绿藻. ‖цвет`ение〔中〕(用于①④解).

• цвести́    开花...   详细翻译>>
• вы́цвести    变色...   详细翻译>>
• выцвести    褪色，, -етет; -ел; -етший〔完〕выцвет`ать, -`ает〔未〕退色....   详细翻译>>
• зацвести    花开花发育成长变快乐, -ветт; -вл, -ел`а; -`етший〔完〕зацвет`ать, -`ает〔未〕开始开花. ～ел`а сир`ень. 丁香花开了。...   详细翻译>>
• отцвести    动词 花谢衰老萎靡衰退, -ет`у, -етёшь; -вёл, -ел`а; -`етший; -ет`я〔完〕отцвет`ать, -`аю, -`аешь〔未〕(花)谢，开完；〈转〉衰退，衰老. Сир`ень ～ел`а. 丁香花谢了。Тал`ант ～ёл. 才能衰退了。...   详细翻译>>
• цвести в веках    万古长青...   详细翻译>>
• цвести буйным цветом    蕃...   详细翻译>>
• буйно цвести    炎炎盛开...   详细翻译>>
• процвести    动词 繁荣起来昌盛起来兴旺起来, -ет`у, -етёшь; -вёл, -ел`а; -в`етший〔完〕процвет`ать, -`аю, -`аешь〔未〕繁荣，昌盛，兴旺，茂盛. На`уки ～ют. 科学繁荣。Н`аша Р`одина с к`аждым днём растёт и ～`ает. 我们的祖国欣欣向荣，蒸蒸日上。‖процвет`ание〔中〕. эп`оха ～ия 昌盛时代....   详细翻译>>
• пышно цвести    向荣灼灼...   详细翻译>>
• расцвести    动词 开花神采焕发显得很高兴, -ет`у, -етёшь; -вёл, -ел`а; -`етший〔完〕расцвет`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴(不用一、二人称)开花. Р`озы ～ел`и. 玫瑰花开了。⑵〈转〉变得好看起来；强壮起来；精神焕发；繁荣起来，兴盛起来. ～, как р`оза变得像玫瑰花般的美丽. ～ п`осле `отдыха休息之后精神焕发. Тал`ант ～ёл. 才华横溢。В н`ашей стран`е ～ел`и на`уки и иск`усства. 我国科学和艺术都繁荣起来了。⑶〈转〉喜笑颜开，高兴起来. `ёиц`о ～ел`о ул`ыбкой(或в ул`ыбке) . 笑逐颜开。‖расцв`ет〔阳〕(用于①解)....   详细翻译>>
• вести к расцвету    兴...   详细翻译>>
• цвести и увядать    荣枯...   详细翻译>>
• цветы особой прелести    殊荣...   详细翻译>>
• обесцветить    漂白漂白剂, -`ечу, -`етишь; -`еченный〔完〕обесцв`ечивать, -аю, -аешь; -ающий〔未〕⑴что使去色；使退色. ～ ткань使布退色. ⑵кого-что〈转〉使变得平淡无味；使无特色. ～ излож`ение使叙述平淡无味. ‖обесцв`ечение和обесцв`ечивание〔中〕....   详细翻译>>
• расцвести и завязать плоды    开花结果...   详细翻译>>
• бад-цвестен    巴特茨韦斯滕...   详细翻译>>
• цветовой тест    显色试验...   详细翻译>>
• кисти цветов    花朵...   详细翻译>>
• стиль расцвет    盛元体...   详细翻译>>
• цветистые    浮辞...   详细翻译>>
• цветистый    旺盛强烈地茂盛的, -`ист〔形〕⑴(只用全)正在开花的，开满花的. ～ луг开满花的草地. ⑵花的，五彩缤纷的. ～ ковёр花地毯. ⑶〈转〉辞藻华丽的；过于修饰的，崇尚辞藻的. ～ слог辞藻华丽的文体. ‖цвет`исто(用于②③解). ‖цвет`истость〔阴〕(用于②③解)....   详细翻译>>
• цветолистик    [植]花叶...   详细翻译>>
• вести государство к процветанию    兴国...   详细翻译>>
• цвергшнауцер    迷你雪纳瑞...   详细翻译>>
• цвентибольд    茲溫蒂博尔德...   详细翻译>>

• 像一棵树一样，到了一定的时候，它就会生长和开花。
  Опять-таки, проводя параллель с ростом дерева, следует отметить, что, когда наступает нужный момент, оно начинает расти и цвести.
• 日光时间减少，每日无光时间超过11小时，大麻植物通常开始开花。
  � астения каннабис обычно начинают цвести, когда светлое время суток уменьшается, а продолжительность темного времени превышает 11 часов в день.
• 但只有改革安理会，以体现21世纪的现实，我们的组织才能发出更灿烂的光芒。
  Но она будет цвести еще более яркими красками после того, как будет реформирован Совет Безопасности с тем, чтобы он отражал реальности двадцать первого века.
• 根据常年统计，6月初西湖荷花开始绽放，6月底进入盛花期，一直绽放送香到8月底9月初。
  Согласно статистике, они начинают цвести в начале июня, достигают пика цветения к концу июня и прекращают цветение к концу августа-началу сентября.