углубление 中文是什么意思

• 名词 加深
  挖深
  凹处
  凹穴
  坑
  承窝
  槽
  沟
  凹疤
  麻面
  凹痕
  凹坑
  穴
  洼
  吃水

• углубле́ние    洼地...   详细翻译>>
• буравить углубление    钻洞...   详细翻译>>
• дноуглубление    {河道}疏浚...   详细翻译>>
• самоуглубление    〔中〕深省，深思....   详细翻译>>
• углубление колодцев    重新打井...   详细翻译>>
• заглубление    名词 加深深入...   详细翻译>>
• углубление в тушечнице    砚池...   详细翻译>>
• продавливать углубление    压凹...   详细翻译>>
• углубление на подошве ноги    涌泉...   详细翻译>>
• углубленный    加深...   详细翻译>>
• углубленное исследование    深入研究...   详细翻译>>
• проглубление    深处深痕...   详细翻译>>
• жертвенник в углублении    坎坛...   详细翻译>>
• углубляться в изучение    精学...   详细翻译>>
• углублённое изучение    探究...   详细翻译>>
• углубления под коленной чашечкой    膝眼...   详细翻译>>
• углубляться в исследование    寻察...   详细翻译>>
• углубля́ть    升高升级加深...   详细翻译>>
• углублённое созерцание    枯禅...   详细翻译>>
• зубозакругление    名词 轮齿倒圆...   详细翻译>>
• глубокое сожаление    憾悔...   详细翻译>>
• глубокое травление    深蚀...   详细翻译>>
• дубление    鞣革鞣制坚膜...   详细翻译>>
• заявление о дальнейшем углублении региональной интеграции    关于进一步加强区域一体化的宣言...   详细翻译>>
• углубка    [矿]加深延深...   详细翻译>>
• углубиться    俯冲跳水俯冲, -бл`юсь, -б`ишься〔完〕углубл`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕⑴(不用一、二人称)(变得)更深；〈转〉深化，加深. Р`усло рек`и ～`илось. 河床加深了。Морщ`инка ～`илась. 皱纹更深了。Противор`ечия ～`ились. 矛盾深化了。⑵во что更深地进入，深入；〈转〉陷入沉思；埋头于，全神贯注于. ～ в лес深入森林. ～ в г`ущу масс深入群众. ～ в молч`ание缄默不语. ～ в чт`ение聚精会神地阅读. ～ в воспомин`ания陷入回忆. ‖углубл`ение〔中〕. Углуб`иться в себ`я陷入沉思....   详细翻译>>

• 我们希望将来进一步开展这一对话。
  Мы рассчитываем на углубление этого диалога в будущем.
• 我国希望这一进程将继续和深化。
  Перу надеется на продолжение и углубление этого процесса.
• 战略计划设想对这两项职能进行深化。
  Стратегический план предусматривает углубление обеих этих функций.
• 而且，预期这一趋势的某些因素会加剧。
  Кроме того, ожидается углубление некоторых составляющих этой тенденции.
• 我期待着继续和深化这一有益的合作。
  Я очень рассчитываю на продолжение и углубление этого плодотворного сотрудничества.
• (g) 增加跨国枪支走私形式的知识。
  g) углубление знаний о схемах транснационального оборота огнестрельного оружия.
• 税收制度的一些方面需受到关注。
  d) ускорение и углубление налоговых реформ.
• 增强体制改革并简化现有结构。
  e) углубление институциональных реформ и упорядочение существующих структур.
• (b) 增进知识和分析方法。
  b) углубление знаний и улучшение методов анализа.
• 各国不均等现象的增长已成为普遍趋势。
  Углубление неравенства в рамках отдельных стран − широко распространенная тенденция.