увидеться 中文是什么意思

• 动词 见面
  会面
  碰见
  〔完〕见в`идеться.

• стараться увидеть    觎视...   详细翻译>>
• вновь увидеться    再见...   详细翻译>>
• впервые увидеться    初见...   详细翻译>>
• лично увидеться    晤面晤...   详细翻译>>
• ненароком увидеться    撞见...   详细翻译>>
• случайно увидеться    碰见...   详细翻译>>
• случайно увидеться с    偶见...   详细翻译>>
• видеться    动词 会面，相见，梦见，, в`ижусь, в`идишься〔未〕ув`идеться〔完〕⑴ (с кем或无补语)相见，会面. ～ с друзь`ями和朋友们相见. ⑵(不用一、二人称) (кому-чему或无补语）梦见；想象中看到. Мне чт`о-то стр`анное ～лось во сне. 我梦见了可怕的事情。⑶能被看见，可以看到. Вдал`и в`идятся корабл`и. 远处能看见一些船只。⑷(不用一、二人称)看得出. В`ыход в`идится в н`овых реш`ениях. 从新的决议中看到一条出路。Как в`идится(用作插)〈俗〉显然；足见....   详细翻译>>
• гореть желанием увидеться    想见...   详细翻译>>
• не увидеть    不见瞧不出...   详细翻译>>
• увидеть    动词 看见看到见到见着看出见〔完〕见в`идеть....   详细翻译>>
• видеться с    逢遇...   详细翻译>>
• не видеться    愆面...   详细翻译>>
• привидеться    动词 梦见做梦好象看到仿佛看见, -`ижусь, -`идишься〔完〕(也用作无)做梦，梦见....   详细翻译>>
• свидеться    动词 见面会见〔完〕见в`идеться....   详细翻译>>
• наперебой стараться увидеть    先睹为快...   详细翻译>>
• не увидаться    不相得...   详细翻译>>
• увидаться    动词 见面会面碰见(不用将来时)〔完〕〈口〉＝ув`идеться....   详细翻译>>
• сидеться    动词 愿坐下去, -`ится〔无，未〕(常与否定词连用)愿意坐着，愿意待着，坐得住，待得住. Ем`у не ～`ится д`ома. 他不愿意在家里待着(他在家里待不住)....   详细翻译>>
• увидеть свет    见报...   详细翻译>>
• лично увидеть    见到...   详细翻译>>
• можно увидеть    瞧得见足见...   详细翻译>>
• увидеть во сне    梦笔生花...   详细翻译>>
• увидеть во сне то    思梦...   详细翻译>>
• увидеть собственными глазами    目击...   详细翻译>>
• увидеть своими глазами    亲睹亲见...   详细翻译>>

• 我期待着在5月19日与你们见面。
  Я рассчитываю 19 мая увидеться с Вами.
• 他们在丘顶对谈，约好了明天再次见面。
  Они разговаривают и договариваются увидеться следующей ночью.
• 据说这时，他自己的医生才被允许前来医治。
  В это время, как сообщается, ему предоставили возможность увидеться с личным врачом.
• 期待下周在纽约见到你。
  Надеюсь увидеться с Вами в Нью-Йорке на следующей неделе.
• 我期待着今晚见到各位。
  Я надеюсь увидеться с вами сегодня вечером.
• 他的家人不能会见他。
  Его семья не может увидеться с ним.
• 提交人在她丈夫被捕一星期[后後]获准到警察局探视。
  Автору разрешили увидеться с мужем в полицейском участке спустя неделю после его ареста.
• 与此同时，伊拉克妨碍许多科威特儿童与亲人团聚。
  В то же время Ирак препятствует тому, чтобы многочисленные кувейтские дети могли увидеться со своими родственниками.
• 但最[後后]她开始想家了，並乞求野兽让她回去见见家人。
  Но, в конце концов, она затосковала, желая увидеться с родными, о чём и поведала Зверю.
• 提交人一家获准在五名武装警卫严密监视下探视Ashraf。
  � одственникам разрешили увидеться с ним, и во время посещений за ними пристально следили пять вооруженных надзирателей.