тёплый 中文是什么意思

• 形容词 热的
  发热的
  温暖的
  暖和的
  保暖的
  防寒的
  暖和的
  暖和的
  有供暖
  , тёпел, тепл`а, тёпло或тепл`о〔形〕⑴暖和的，温暖的；发热的；(只用全)气温高的(指地方、气候). ～ая весн`а暖和的春天. ～ луч с`олнца暖和的阳光. ～ая к`омната暖和的房间. ～ чай温茶. ～ кл`имат温暖的气候. ⑵保暖的，防寒的(指衣着、铺盖). ～ое оде`яло防寒被. ～ая од`ежда防寒服装. ⑶(只用全)有采暖设备的. ～ая кварт`ира有采暖设备的住宅. ⑷〈转〉亲热的，亲切的，热情的. ～ая встр`еча亲切的会见. ～ое ч`увство亲热的感情. ⑸〈转〉悦目的，悦耳的；柔和的(指颜色、气味). ～ые кр`аски карт`ины图画的柔和的色调. Тёплая комп`ания〈口〉抱成团的一伙人(主要指行为不体面的人). Тёплое мест`ечко〈口，谑〉优厚的职位；肥缺. Сказ`ать п`ару тёплых слов〈俗〉说刺耳的话；痛骂一顿.

• но тёплый    纠纠...   详细翻译>>
• тёплый плащ    一裹圆儿一口钟...   详细翻译>>
• ясный и тёплый    淸和晏温晴和...   详细翻译>>
• тёплый ветер    暖风惠风薰风...   详细翻译>>
• тёплый взгляд    暖眼...   详细翻译>>
• тёплый воздух    暖气暖空气...   详细翻译>>
• тёплый приём    优待...   详细翻译>>
• тёплый рукав    暖袖...   详细翻译>>
• тёплый сезон    和节...   详细翻译>>
• тёплый творог    暖酥...   详细翻译>>
• тёплый фронт    暖锋...   详细翻译>>
• чуть тёплый    温温热兀兀秃秃...   详细翻译>>
• тёплый и влажный    温润...   详细翻译>>
• холодный и тёплый    凉暖寒暖...   详细翻译>>
• лёгкий и тёплый    曼暖...   详细翻译>>
• одежда и тёплый халат    衣裘...   详细翻译>>
• сладкий и тёплый    甘煖...   详细翻译>>
• сухой тёплый воздух    燥气...   详细翻译>>
• тёплый источник    温汤紫河车...   详细翻译>>
• тёплые цвета    暖色...   详细翻译>>
• тёплый головной платок    絮...   详细翻译>>
• тёплый стан (станция метро)    暖营站...   详细翻译>>
• тёплый трикотажный тельник    绒衣...   详细翻译>>
• с тёплыми пожела́ниями    保重祝你顺利...   详细翻译>>
• тёплые чувства    心意...   详细翻译>>
• тёплые трикотажные кальсоны    绒袴...   详细翻译>>

• 7月是最潮湿的月份。
  Июль — самый тёплый месяц года.
• 姆佩巴效应，亦称姆潘巴现象，是指热水在一定条件下比冷水更快结冰的奇怪现象。
  Эффект Мпембы, при котором в определённых обстоятельствах более тёплый водоём будет замерзать быстрее, чем более холодный в той же среде.