тяжелый 中文是什么意思

• 形容词 重的
  重的
  沉重的
  重型的
  大型的
  笨重的
  不流畅的

• тяжелый лед    重冰...   详细翻译>>
• тяжелый отёк    心水...   详细翻译>>
• тяжелый танк    重型坦克...   详细翻译>>
• тяжелые    重的...   详细翻译>>
• тяжелый паковый лед    重浮冰...   详细翻译>>
• тяжелый автобус    重型客车...   详细翻译>>
• тяжелый автомобиль    重型轿车...   详细翻译>>
• тяжелый грузовик    重型救险车...   详细翻译>>
• тяжелый грузовик-кран    重型起重卡车...   详细翻译>>
• тяжелый подъемник    重型叉车...   详细翻译>>
• тяжелый полиэтилен    高密度聚乙烯...   详细翻译>>
• тяжелый прицеп    重型运货拖车...   详细翻译>>
• тяжелый цистерновоз    重型加油车...   详细翻译>>
• быть тяжелым    重...   详细翻译>>
• тяжелый вакуумный газойль    真空重瓦斯油...   详细翻译>>
• тяжелый станковый пулемет    重机枪...   详细翻译>>
• тяжелый бомбардировщик    重轰炸机...   详细翻译>>
• тяжеленный    〔形〕〈俗〉非常沉重的....   详细翻译>>
• тяжело    〔副〕⑴тяжёлый ①②③④⑤⑥⑦⑨B10解的副词. ⑵(无，用作谓)(кому或无补语)感到很重；(чему或无补语)(头、身体)感到沉重. Он пр`обовал подн`ять чемод`ан  ～. 他试着抬了抬箱子，感到很重。Голов`е ～. 头发沉。⑶(无，用作谓)кому身体不好受；(病情)严重. Больн`ому ～. 病人的病情很重。⑷(无，用作谓)кому沉闷，烦恼. Ем`у ～ в `этом д`оме. 他在这所房子里感到郁闷。У неё ～ на душ`е. 她心里很苦恼。...   详细翻译>>
• тяжелые металлы    重金属...   详细翻译>>
• не тяжёлый    不紧不离...   详细翻译>>
• тяжёлый    形容词 重的沉甸甸的沉重的笨重的不灵活的不流畅的难懂的, -ёл, -ел`а〔形〕⑴重的，沉重的(与лёгкий相对)；密实的，厚的(指布及其制品). ～ груз重. ～ чемод`ан沉重的手提箱. ⑵躯体笨重的(指人、动物). ⑶笨重的，不灵活的；累赘的. ～ые шаг`и笨重的脚步. ～ перев`од冗赘的译文. ⑷费力气的，困难的，艰巨的，繁重的；〈口〉难以管教的. ～ая зад`ача艰巨的任务. ～ м`альчик不好管教的男孩. ⑸难以忍受的，艰苦的，艰难的，痛苦的. ～ые г`оды艰苦的年代. ～ые р`оды难产. ～ая жизнь困苦的生活. ～ х`олод难以忍受的寒冷. ～ сон噩梦. ⑹严重的，重大的；严厉的，沉重的；危急的. ～ая вин`а严重的过错. ～ое наказ`ание严厉的惩发?～ уд`ар沉重的打击. ～ое ран`ение重伤. ～ больн`ой重病人. ⑺不愉快的，令人苦恼的；沉痛的. ～ое настро`ение沉痛的心情. ～ взгляд忧郁的目光. ⑻难以共处的，不合群的. ～ челов`ек难以共处的人. ～ хар`актер怪僻的性格. ⑼难闻的. ～ з`апах难闻的气味. H10难消化的. ～ая п`ищ@тяжба@诉讼案件〔阴〕⑴〈旧〉争讼，打官司. ～ с сос`едом和邻居打官司. ⑵〈转〉争吵；竞争....   详细翻译>>
• тяжелые элементы    重元素...   详细翻译>>
• тяжелые душевные переживания    忧恚...   详细翻译>>
• тяжелосредний    重介质的...   详细翻译>>

• 封锁严重破坏了该国的进步与发展。
  Она нанесла тяжелый удар по прогрессу и развитию страны.
• 这些家庭遭受的负面影响很严重。
  Отрицательные последствия для таких семей носят тяжелый характер.
• 另一个遭受严重打击的部门是贸易。
  Следующий сектор, который испытал наиболее тяжелый удар,� — это торговля.
• 从那以来，冲突最困难的阶段已经结束。
  С тех пор самый тяжелый этап конфликта завершился.
• 结果湿气进一步加剧了他的病情。
  Тяжелый горный воздух усугубил его болезнь.
• 黎巴嫩的民用基础设施遭到严重损坏。
  Тяжелый урон нанесен гражданской инфраструктуре Ливана.
• 黎巴嫩目前正在经历一个非常困难的时期。
  В настоящее время Ливан переживает весьма тяжелый период.
• 经济受到这场灾害的严重影响。
  В результате этого бедствия был нанесен тяжелый урон экономике.
• 巴勒斯坦权力机构的财政危机非常严重。
  Палестинская администрация переживает тяжелый бюджетный кризис.
• 我感谢他们的所有辛勤工作和奉献精神。
  Я всех их благодарю за их тяжелый труд и самоотдачу.