тосковать 中文是什么意思

• 动词 忧郁
  发愁
  想念
  怀念
  , -к`ую, -к`уешь〔未〕о ком-чём, по кому-чему或〈旧，俗〉по ком-чём忧郁，忧愁；忧虑，挂念；想念，怀念. ～ по Р`одине怀念祖国. ～ о друзь`ях挂念朋友们. ～ по д`етям想念孩子. ～к`ующий взгляд忧郁的目光. Не ～к`уй, я ск`оро верн`усь. 不要挂念，我很快就回来。

• затосковать    -к`ую, -к`уешь〔完〕发起愁来；思念起来. ～ по родн`ым мест`ам思念起故乡来....   详细翻译>>
• и тосковать    愁住...   详细翻译>>
• тосковать по    思景渴念恋恋不[舍舎]...   详细翻译>>
• тоскова́ть    想思念盼念想念...   详细翻译>>
• весь век тосковать    永伤...   详细翻译>>
• истосковаться    -к`уюсь, -к`уешься〔完〕по кому-чему非常思念，十分怀念. ～ по родн`ому кр`аю非常思念家乡. ～ по м`атушке十分怀念母亲....   详细翻译>>
• кусковатость    块度...   详细翻译>>
• сильно тосковать    沈滞忧煎...   详细翻译>>
• стосковаться    -к`уюсь, -к`уешься〔完〕по кому-чему, о ком-чём或〈口〉по ком-чём非常想念，怀念. ～ по сво`им тов`арищам非常想念自己的同志....   详细翻译>>
• тосковать в разлуке    相思...   详细翻译>>
• тосковать по родине    思乡望乡...   详细翻译>>
• тяжело тосковать    眠眩...   详细翻译>>
• тосковать по мирской суете    思凡...   详细翻译>>
• рисковать всем состоянием    拚财...   详细翻译>>
• тосковать в одиночестве    亭亭...   详细翻译>>
• токовать    -к`ует〔未〕(某些鸟类发情时的)求雌鸣叫. ‖токов`ание〔中〕....   详细翻译>>
• постоянно тосковать в разлуке    永慕...   详细翻译>>
• восковая императорская печать    蜜玺...   详细翻译>>
• сковать    链条束缚, ску`ю, скуёшь; ск`ованный〔完〕ск`овывать, -аю, -аешь〔未〕⑴что锻成，锻造成. ～ дет`аль锻成零件. ⑵что锻接；кого-что〈转〉使紧紧连接起来，使紧密结合一起. ～ два куск`а жел`еза把两块铁锻接起来. ⑶кого-что给…加上镣铐；把…锁在一起. ～ заключённых给犯人戴上镣铐. ～ р`уку с рук`ой把一只手和另一只手铐在一起. ⑷кого-что〈转〉束缚住，掣肘. ～ акт`ивность масс束缚群众的积极性. ⑸кого-что〈军〉牵制住. ～ с`илы прот`ивника牵制敌人兵力. ⑹(也用作无)что〈转〉使冻住，(冰)封住(河、湖等). `ёьды ～ов`али р`еку. (冰)封河了。Мор`озом ～ов`ало з`емлю. 地封冻了。...   详细翻译>>
• коста-весковато    科斯塔韦斯科瓦托...   详细翻译>>
• овоскопировать    检卵照蛋...   详细翻译>>
• россоховатое (харьковская область)    罗茲索胡瓦捷 (伊久姆区)...   详细翻译>>
• коробоватость    翘曲双向皱（压延的缺陷）...   详细翻译>>
• сучковатость    多节性多节疤（木材缺陷）...   详细翻译>>
• тоскливый    形容词 忧郁的烦恼的, -`ив〔形〕⑴忧郁的，忧愁的；忧虑的. ～ые вз`оры忧愁的眼神. ～ое настро`ение忧郁心情. ⑵令人厌倦的，令人苦闷的，讨厌的. ～ое л`ето讨厌的夏天. ‖тоскл`ивость〔阴〕....   详细翻译>>
• тоскливые мысли    闷怀...   详细翻译>>

• 他们从未停止过祈祷，他们从未停止过渴望。
  Они никогда не прекращали молиться, они никогда не переставали тосковать.