сразить 中文是什么意思

• -аж`у, -аз`ишь; -ажённый (-ён, -ен`а) 〔完〕сраж`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого⑴打倒；打死. П`уля ～`ила бойц`а. 子弹打倒了一个战士。⑵〈转〉使震惊. ～ (кого) неож`иданной в`естью意外的消息使…大为震惊.

• сразиться    动词 战斗作战, -аж`усь, -аз`ишься〔完〕сраж`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴作战，战斗，厮杀；〈转〉斗争，吵架. ～ с враг`ами和敌人战斗. ～ за Р`одину为祖国而战. ～ до посл`еднего челов`ека战斗到最后一个人. ～ с предрасс`удками同偏见作斗争. ～ плеч`ом к плеч`у (с кем) 与…并肩战斗. ⑵во что〈转，口，谑〉鏖战，着迷地玩(指打牌、下棋等). ～ в к`арты打扑克. Дав`ай ～`имся в ш`ахматы. 来，咱们杀一盘棋。...   详细翻译>>
• разить    раж`у, раз`ишь〔未〕кого-что〈书〉(用武器)打，打击，击败，打退. ～ враг`а击败敌人. ～ пор`оки〈转〉猛烈抨击弊端....   详细翻译>>
• сразить словом    讲倒...   详细翻译>>
• вы́разить    表现表示表达发泄...   详细翻译>>
• выразить    动词 表现，表露出，表示，表达，表明，, -ажу, -азишь; -аженный〔完〕выраж`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что⑴表示；表达；使表现出，表露. ～ благод`арность表示感谢. ～ мысль表达意思. ～ ч`увство表达感情. ～ слов`ами用言语表达. ～ в движ`ениях用动作表示. ～ соб`ой (что) 表现为…，成为…～ себ`я (в чм) 在…方面得到表现(或有所反映）. Ег`о лиц`о ～`ало р`адость. 他喜形于色。⑵(以数字、计量单位等)表示；计算. ～ м`ощность в в`аттах用瓦特表示功率. ～ план в ц`ифрах把计划用数字表示出来. ⑶(只用未)表现，标志. ‖выраж`ение〔中〕....   详细翻译>>
• заразить    动词 传染使污染使接受, -аж`у, -аз`ишь; -ажнный (-н, -ен`а) 〔完〕зараж`ать, -`аю, -`аешь〔未〕чем ⑴кого-что使染上；使污染. ～ (кого) гр`иппом使…染上流感. ～ в`оду使水受到污染. В`оздух был ～ажн з`апахом лек`арств. 空气被药味污染。⑵кого〈转〉感染，使沾染(某种情感、思想、习惯等). ～ прим`ером以榜样感染人. Мо волн`ение ～`ило ег`о. 我的激动心情感染了他。‖зараж`ение〔中〕(用于①解)....   详细翻译>>
• отразить    动词 击退反驳反映出表现, -аж`у, -аз`ишь; -ажённый (-ён, -ен`а) 〔完〕отраж`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что击退，打退；反驳，驳斥. ～ ат`аку прот`ивника打退敌人的袭击. ～ (чьи) нап`адки驳斥…的攻击. ⑵(不用一、二人称)что映出. Вод`а ～ет облак`а. 水中映出云彩。⑶кого-что(通过艺术形象)反映. ～ в произвед`ении действ`ительность在作品中反映现实. ～ жизнь в иск`ус-стве把生活反映在艺术中. ‖отраж`ение〔中〕....   详细翻译>>
• разить1    -`ит〔无，未〕чем от кого-чего〈俗〉从…散发出(强烈的不好气味). От пь`яницы ～`ит перег`аром. 酒鬼身上酒气熏人。...   详细翻译>>
• разразить    -`ит〔完〕кого-что: разраз`и(或пусть разраз`ит) мен`я (теб`я...)гром (с`илы неб`есные...)〈俗〉让雷击死我(你等)(发誓用语)....   详细翻译>>
• разразиться    动词 爆发大 起来, -аж`усь, -аз`ишься〔完〕разраж`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴(不用一、二人称)(暴风雨、痛苦、灾难、可怕的事件等)爆发，突然发生. Гроз`а ～`илась. 雷雨大作。Над ним ～`илась бед`а. 他突然遭到灾难。⑵чем〈转，口〉(与名词连用，表示名词所指行为的急剧表现)大…起来，大肆…起来. ～ см`ехом哈哈大笑起来. ～ рыд`аниями大哭起来. ～ прокл`ятиями大骂起来....   详细翻译>>
• безобразить    -`ажу, -`азишь〔未〕⑴кого-что 使极难看，使丑陋. Пл`атье ～ит фиг`уру. 穿上这件衣服体形难看。⑵〈俗〉＝безобр`азничать....   详细翻译>>
• возразить    动词 反驳，反对，, -аж`у, -аз`ишь〔完〕возраж`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кому, против чего, на что提出不同意见，表示异议，反对；反驳，辩驳，答辩. ～ докл`адчику对报告人提出不同意见. ～ пр`отив непр`авильного мн`ения反驳不正确意见. ～ на замеч`ание对意见提出异议. ～ на (чью) кр`итику对…的批评提出辩驳. не дать (кому) ～`ать不容…分辩....   详细翻译>>
• вообразить    动词 想象，设想，认为，以为，, -аж`у, -аз`ишь; -ажённый (-ён, -ен`а) 〔完〕воображ`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что想象；料想；设想；假定. ～ прекр`асное б`удущее想象美好的未来. `Это не так пр`осто, как ты ～ешь. 这不像你想象的那样简单。Тр`удно ～`ить себ`е, как он м`ожет сказ`ать так`ие в`ещи. 很难想象，他怎么能说出这种话来。⑵(кого кем或接连接词что) (错误地)以为，认为. ～ себ`я знаток`ом自以为内行. ～ себ`я по`этом自命为诗人. Он ～`ил, что без нег`о не обойт`ись. 他自己以为没有他就不成。⑶вообраз`и (те) (用作插)〈口〉你瞧，要知道(表示惊奇). Воображ`ать о себ`е〈口〉自命不凡；自负....   详细翻译>>
• выразиться    动词 表现出，表达，表明，共计，, -ажусь, -азишься〔完〕выраж`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴(不用一、二人称)表现出；表露出. ～ в пост`упках表现在行动上. ～ на лиц`е脸上表露出. ⑵表达，说得. ～ т`очно и кр`атко说得准确而简练. ⑶(不用一、二人称)为数，计(若干). ⑷(只用未)〈俗〉说骂人话，说不好听的话. Граждан`ин, не ～`айтесь!公民，请您别骂人!...   详细翻译>>
• заразиться    动词 染上接受, -аж`усь, -аз`ишься〔完〕зараж`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕чем ⑴传染上(病). ～ гр`иппом (от кого) 被…传染上流感. ⑵〈转〉感染上，沾染上. ～ бюрократ`ическими зам`ашками沾染上官僚主义的习气. ‖зараж`ение〔中〕(用于①解)....   详细翻译>>
• изобразить    动词 画出造型描写扮演, -аж`у, -аз`ишь; -ажнный(-н, -ен`а) 〔完〕изображ`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что(用艺术方法)塑造；画出；描写；叙述. ～ на полотн`е буш`ующее м`оре在画布上画出汹涌澎湃的大孩?～ сво полож`ение叙述自己的情况. ⑵кого-что扮演，表演；(与как连用)装，模仿，学(某种样子). ～ на сц`ене скупц`а在舞台上扮演一个吝啬鬼. Б`абушка ～`ила, как он говор`ит. 奶奶学他说话的样子。⑶(不用一、二人称)что〈旧〉表现出，显出. `иц`о ～`ило трев`огу. 脸上显出惊慌的神色。⑷(只用未)кого-что塑造的是…；画的是…; 描写的是… Карт`ина ～ла ох`отника в пр`офиль. 图画画的是一个猎人的侧身像。⑸(只用未)что(常与соб`ою连用)是(某种样子的). Вм`есто прям`ой л`инии наш путь ～л соб`ою зигз`аги. 我们的道路不是一条直线，而是弯弯曲曲的。⑹(只用未)кого-что(常与из себ`я连用)〈口〉装作，冒充. ～ из себ@изобразиться@动词 显出, -`ится〔完〕изображ`аться, -`ается〔未〕(感情等)表现出，显出. На лиц`е ～`илось удивл`ение. 脸上显出惊异的神情。...   详细翻译>>
• как выразить?    何胜...   详细翻译>>
• отобразить    动词 反映表现, -аж`у, -аз`ишь; -ажённый (-ён, -ен`а) 〔完〕отображ`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого-что反映，表现. ～ жизнь в иск`усстве在艺术中反映生活. ‖отображ`ение〔中〕....   详细翻译>>
• отразиться    动词 反映出来显露出来表现出来起影响, -аж`усь, -аз`ишься〔完〕отраж`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴反映出来，倒映出来. ～ в з`еркале反映在镜子里. `Ива ～ется в вод`е. 柳树倒映在水中。⑵(不用一、二人称)(内心感情等)显露出来. На ег`о лиц`е ～`илось удов`ольствие. 他脸上露出了满意的样子。⑶(不用一、二人称)на ком-чём影响. ～ на здор`овье影响健康. ～ на взаимоотнош`ениях影响相互关系. ‖отраж`ение〔中〕(用于①解)....   详细翻译>>
• поразить цель    打中...   详细翻译>>
• поразиться    动词 大惊震惊, -аж`усь, -аз`ишься〔完〕пораж`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕非常惊讶，大为震惊，惊异. ～ вел`ичием и красот`ой сооруж`ения对建筑物的雄伟壮观不胜惊叹....   详细翻译>>
• преобразить    使变形, -аж`у, -аз`ишь; -ажённый (-ён, -ен`а) 〔完〕преображ`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого-что使改变形状(或面貌)，使改观. ～ з`емлю改变大地面貌. Тв`орческий труд ～`ил челов`ека. 创造性的劳动改变了人的面貌。‖преображ`ение〔中〕....   详细翻译>>
• развозить    〔未〕见развезт`и....   详细翻译>>
• сражусь    战斗作战搏斗斗争交战胜利会战...   详细翻译>>
• сраженный    迷上的打摧毁...   详细翻译>>