查电话号码 繁體版 English
登录 注册
网站工具

совпадающий 中文是什么意思

发音:  
中文翻译手机版
  • 共
    全等
    齐
    平行
    兼
例句与用法
  • 该重复案件[后後]来从工作组的记录中删除。
    Совпадающий случай был впоследствии удален из архивов � абочей группы.
  • 在大会会期之外,全体委员会将每两年举行一次会议。
    Пленарный комитет собирался бы на двухгодичной основе в период, не совпадающий с проведением сессии Генеральной Ассамблеи.
  • 财务报表所涉期间应当同报告期间相同，通常应与历年相对应。
    Финансовые ведомости должны охватывать промежуток времени, совпадающий с отчетным периодом, и соответствовать, как правило, календарному году.
  • 专家委员会成员的任职可有一定的期限，例如采取麻委会四年一期的作法。
    Члены комитета назначались бы на определенный период времени, например, совпадающий с четырехлетним циклом Комиссии.
  • 在2000年,在提议的日期日内瓦未安排举行任何大型的联合国会议。
    Проведение каких-либо крупных конференций Организации Объединенных Наций в Женеве в 2000 году в период, совпадающий с предлагаемыми сроками проведения специальной сессии, не запланировано.
  • 还附上1996年6月30日终了期间的收入和支出报表,如同活动报告。
    К настоящему докладу также прилагается ведомость поступлений и расходов за период, заканчивающийся 30 июня 1996 года и совпадающий по срокам с периодом, который охватывает доклад ЮНИТА� .
  • 本次对业务计划的更新涉及2006-2009年，与儿童基金会的中期战略计划所涉期间相同。
    Обновленный вариант плана оперативной деятельности охватывает период 2006-2009� годов, совпадающий с периодом ССП.
  • 政府打算予以修改，以便使该年龄与成年年龄不同，使其与解除监护年龄相一致，即16岁。
    Правительство намерено исправить это положение и установить брачный возраст, отличный от возраста совершеннолетия и совпадающий с возрастом наступления самостоятельности, который составляет 16 лет.
  • 我们认为，这是一个积极的事态发展，并同意关于启动联合国推动这一领域行动进程的提案。
    Мы считаем, что это будет позитивный шаг, совпадающий с предложением относительно начала в рамках Организации Объединенных Наций процесса продвижения вперед в этой области.
  • 此外，委员会还建议当选为委员会主席团成员的任期应为两年，以便与审查和政策周期保持一致。
    Кроме того, она рекомендовала избирать должностных лиц в состав Бюро Комиссии на двухлетний срок полномочий, совпадающий с циклом обзора и обсуждения вопросов политики.
  • 更多例句：  1  2
用"совпадающий"造句  
совпадающий的中文翻译，совпадающий是什么意思，怎么用汉语翻译совпадающий，совпадающий的中文意思，совпадающий的中文，совпадающий in Chinese，совпадающий的中文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。