соболезнование 中文是什么意思

• 名词 哀悼
  吊唁
  〔中〕〈书〉同情，慰问；唁慰，吊唁，哀悼. телегр`амма ～ия唁电；慰问电. в`ыразить глуб`окое ～表示深切的慰问(或哀悼).

• выражать соболезнование    轸恤唁吊志悼怜哀慰唁唁劳怜悯近唁怜闵道恼...   详细翻译>>
• выразить соболезнование    弔孝...   详细翻译>>
• соболезнования    哀悼湣关心仁爱吊慰同情痛感爱心愍...   详细翻译>>
• поздравление и соболезнование    庆吊...   详细翻译>>
• соболе́знование    哀悼吊慰...   详细翻译>>
• соболезнование но телеграфу    电唁...   详细翻译>>
• выражаю вам своё соболезнование    奠敬...   详细翻译>>
• лично выражать соболезнование    亲吊...   详细翻译>>
• письменное соболезнование    弔文...   详细翻译>>
• выражение соболезнования    悼辞...   详细翻译>>
• письмо с выражением соболезнования    唁信...   详细翻译>>
• книга соболезнований    吊唁簿...   详细翻译>>
• визитёр с соболезнованием    弔鹤...   详细翻译>>
• выразить соболезнование его семье    弔丧...   详细翻译>>
• искреннее соболезнование    哀素...   详细翻译>>
• приносимый в знак соболезнования    助赙...   详细翻译>>
• идти для выражения соболезнования    上弔...   详细翻译>>
• приходить с визитом соболезнования    探丧...   详细翻译>>
• пособолезновать    慰问悯惜...   详细翻译>>
• соболезновать    慰问悯惜, -ную, -нуешь〔未〕кому-чему〈书〉表示深切的同情，吊唁，表示哀悼. ～ (кому) в г`оре对…的哀痛表示深切的同情....   详细翻译>>
• соболезновать в    恤...   详细翻译>>
• поздравлять и выражать соболезнование    庆吊...   详细翻译>>
• вы́разить соболе́знования    吊唁...   详细翻译>>
• выража́ть соболе́знования    吊唁...   详细翻译>>
• соболевское сельское поселение (ивановская область)    索博列沃农村居民点...   详细翻译>>
• соболевский район    索博列沃区...   详细翻译>>

• 再次向全国人民和青岛人民深深致歉。
  Президент также выразил соболезнование родным и близким Эстемировой.
• 我向死者家属和挪威政府表示慰问。
  Я хотел бы выразить соболезнование семьям погибших и правительству Норвегии.
• 我们向受害者家属表示真诚的哀悼。
  Мы выражаем искреннее соболезнование семьям погибших.
• 我们向遇难者家属和俄罗斯人民表示同情。
  Мы выражаем соболезнование семьям погибших и народу � оссии.
• 我们对失去亲人的家属表达衷心的慰问。
  Мы выражаем наше соболезнование семьям погибших.
• 她表示深切同情受海啸之灾的人。
  Она выразила глубокое соболезнование тем, кто пострадал от бедствия, вызванного цунами.
• 他向希腊政府转达会议的同情。
  Он передал соболезнование совещания правительству Греции.
• 我们向霍尔克里先生的家属和朋友表示慰问。
  Мы выражаем соболезнование семье и друзьям г на Холкери.
• 欧洲联盟再次向受害者家属表示最深切的悼念。
  Европейский союз вновь выражает глубокое соболезнование семьям погибших.