реэкспортировать 中文是什么意思

• 复出口

• переэкспонировать    使感光过度...   详细翻译>>
• экспортировать    动词 输出出口, -рую, -руешь; -ро-ванный〔完，未〕что输出，出口. ～ тов`ар出口商品. ～ капит`ал输出资本....   详细翻译>>
• реэкспортируемый    复出口...   详细翻译>>
• презюмированный реэкспорт    视同再出口...   详细翻译>>
• экспорти́ровать    出口输出...   详细翻译>>
• реэкспорт    再出口转{出}口...   详细翻译>>
• экспортирование    出口输出外运...   详细翻译>>
• неэкспонированный    [摄]未曝光的...   详细翻译>>
• транспортировать на буксире    拖运...   详细翻译>>
• перепродажа и реэкспорт    再转让...   详细翻译>>
• пошлина за реэкспорт    戾税...   详细翻译>>
• эксплуатировать    动词 剥削经营开采开发使用运用, -рую, -руешь; -ро-ванный〔未〕⑴кого-что剥削. ～ чуж`ой труд剥削他人的劳动. ⑵что经营，开采，开发；开垦；使用，运用，利用. ～ маш`ины使用机器....   详细翻译>>
• эксплуатироваться    营运...   详细翻译>>
• транспортировать    动词 运输搬运, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕кого-что运输，输送，搬运. ～ р`аненых运送伤员. ～ фр`укты运输水果. ‖транспорт`ирование〔中〕和транспортир`овка〔阴〕....   详细翻译>>
• экспонировать    -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕кого-что展览，陈列....   详细翻译>>
• ориентированное на экспорт совместное предприятие    外向型合资企业...   详细翻译>>
• эксплуатировать горные богатства    挖窖...   详细翻译>>
• экспортируемые товары    输出品...   详细翻译>>
• схема гарантирования экспортных кредитов    出口信贷担保计划...   详细翻译>>
• жестоко эксплуатировать    刻削...   详细翻译>>
• экспериментировать    动词 作实验进行试验, -рую, -руешь〔未〕(над кем-чем, с кем-чем或无补语)(做)实验，试验. ～ над соб`ой在自己身上做试验. ～ с жив`отными做动物实验....   详细翻译>>
• захватывать и эксплуатировать    挟削...   详细翻译>>
• экспатриировать    放逐驱逐出境...   详细翻译>>
• реэвакуироваться    -руюсь, -руешься〔完，未〕(被从疏散地)遣送回原地....   详细翻译>>
• реэвакуировать    -рую, -руешь; -ро-ванный〔完，未〕кого-что把(战时被疏散的人、机关、财物等)遣送回原地. ‖реэваку`ация〔阴〕....   详细翻译>>
• реэкстракция    反萃取...   详细翻译>>

• 公司要再出口黄金就必须有进口许可。
  � азрешение на импорт требуется тогда, когда компании намерены реэкспортировать золото.
• 这些外侨在结束居留时不得将武器让与喀麦隆人或再输出。
  Им запрещено передавать оружие камерунцам и реэкспортировать его по завершении своего пребывания.
• 最终用户必须在证书中证明不会对有关物项进行再出口。
  В этих сертификатах конечный пользователь должен удостоверить, что он не будет реэкспортировать данное изделие.
• 美国不允许出口或再出口任何可能有助于伊朗核计划的物资。
  Соединенные Штаты не разрешают экспортировать либо реэкспортировать никакие средства, которые могут способствовать развитию иранской ядерной программы.
• 美国不允许出口或再出口任何可能有助于伊朗导弹计划的物品。
  Соединенные Штаты не разрешают экспортировать либо реэкспортировать никакие товары, которые могут способствовать развитию иранской ракетной программы.
• 这些外国人不得将武器转让给喀麦隆人，也不得在离开喀麦隆时将武器再出口。
  Им запрещается передавать оружие камерунцам и реэкспортировать его в период своего пребывания в стране.
• 进口国在再次转让该物项前，必须征得加拿大的同意（见本报告第13页）。
  Страны-импортеры обязаны получить согласие от Канады, прежде чем реэкспортировать такие товары (см.� стр.� 13 английского текста настоящего доклада).
• 进口国在再次转让该物项前，必须征得加拿大的同意（见本报告第13页）。
  Страны-импортеры обязаны получить согласие от Канады, прежде чем реэкспортировать такие товары (см. стр. 13 английского текста настоящего доклада).
• 按照化肥厂合同，Bhagheeratha可以在化肥厂项目完工时，将所有机器和设备转运出境。
  В соответствии с контрактом по удобрениям корпорация "Бхагеерата" могла реэкспортировать все имущество после завершения проекта по удобрениям.