раскопки 中文是什么意思

• 掘出
  发掘

• раскопка    ，复二-пок〔阴〕⑴见раскоп`ать. ⑵(只用复)(考古)发掘工作；发掘地点. археолог`ические ～и考古发掘工作....   详细翻译>>
• вести раскопки    掘...   详细翻译>>
• раскопки (телесериал)    骨迹迷踪...   详细翻译>>
• раскопки (фильм)    考古夺宝...   详细翻译>>
• производить раскопки    出土掘发...   详细翻译>>
• археологические раскопки помпеи    庞贝考古遗址...   详细翻译>>
• добытая при раскопках    土古...   详细翻译>>
• хлопководческий район    棉区...   详细翻译>>
• растопка    名词 点燃熔化引火物烘炉融化燃熔熔炼〔阴〕⑴见растоп`ить. ⑵(用作集)引火物，引柴....   详细翻译>>
• атласкопкозавр    阿特拉斯科普柯龙属...   详细翻译>>
• топкинский район    托普基区...   详细翻译>>
• хлопководческий    〔形〕植棉业的. ～ рай`он植棉区，产棉区....   详细翻译>>
• хлопковые очёски    废棉...   详细翻译>>
• сопки    冈陵...   详细翻译>>
• топки    托普基...   详细翻译>>
• шопки    绍普基...   详细翻译>>
• копка    挖掘〔阴〕见коп`ать....   详细翻译>>
• топко    〔副〕(无，用作谓)泥泞. Здесь ～. 这里泥泞。...   详细翻译>>
• красноперекопский район    克拉斯诺佩列科普斯克区...   详细翻译>>
• окоп (краснопольский район)    奧基普 (克拉斯诺皮利亚区)...   详细翻译>>
• топкий    粘土的, -пок, -пк`а, -пко; т`опче〔形〕泥泞的；多水洼的，多沼泽的. ～ая дор`ога泥泞的道路. ～ б`ерег泥泞的岸边. ‖т`опкость〔阴〕....   详细翻译>>
• хлопки    掌声...   详细翻译>>
• репки (харьковская область)    里普基 (博霍杜希夫区)...   详细翻译>>
• ступки (зеньковский район)    斯图普基 (津科夫区)...   详细翻译>>
• раскопать    -`аю, -`аешь; -`опанный〔完〕раск`апывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что⑴掘开，发掘；掘出；挖宽. ～ з`емлю把地掘开. ～ др`евние погреб`ения发掘古墓. ～ родн`ик掘出泉水. ～ `яму把坑挖大. ⑵〈转，口〉查明；找到. ～ пр`авду查明真情. ～ (кого) ч`ерез `адресный стол通过住址查询处找到…Где `это ты ～п`ал так`ого замеч`ательного раб`отника?你在哪儿发现了一位这么好的工作人员?‖раск`опка〔阴〕(用于①解)....   详细翻译>>
• раскопанцы    罗茲科潘齐...   详细翻译>>

• 有争议的建筑和挖掘工程应立即停止。
  Вызывающие споры строительные работы и раскопки следует немедленно прекратить.
• 他们在圣地下面进行挖掘和作业。
  Под святыми местами проводились раскопки и работы.
• 1963年起，对该教堂进行了考古发掘。
  С 1930 года на островах проводились археологические раскопки.
• 我们正在重新挖开剩余的400个千人冢。
  Сейчас мы производим раскопки в 400� массовых захоронениях.
• 继续在圣城清真寺进行考古发掘。
  Продолжаются археологические раскопки в мечети Аль-Акса.
• 被国军全歼，其中俘虏90余人。
  Специальной комиссией произведены раскопки и найдены останки свыше 90 тысяч военнопленных.
• 国家对考古挖掘研究有严格的管理制度。
  Археологические раскопки и исследования в стране проводятся под строгим контролем.
• 在此地已经进行过考古发掘。
  В настоящее время на его территории ведутся археологические раскопки.
• 特委会对单方面销毁的弹头进行了挖掘。
  Комиссия провела раскопки в целях поиска фрагментов боеголовок, уничтоженных в одностороннем порядке.
• 在东耶路撒冷，挖掘与建房工作继续有增无减。
  В Восточном Иерусалиме по-прежнему продолжаются раскопки и ведется строительство.