查电话号码 繁體版 English
登录 注册
网站工具

разлука 中文是什么意思

发音:  
中文翻译手机版
  • 名词 别离的生活
    分手
    离别
    〔阴〕⑴见разлуч`иться. ⑵异地分居，远离亲人的生活. жить в ～е(过)异地分居(的生活). В ～е л`юбишь горяч`ей. 天各一方情更切。～ с детьм`и был`а ей тяжел`а. 与孩子们异地分居使她心情沉重。
例句与用法
  • 使我勿分离，终身永服膺。
    Величава наша разлука, ибо навсегда расстаемся.
  • 背井离乡是难民家庭存在的主要心理健康问题。
    Основной проблемой для психического здоровья семей беженцев является разлука с членами семьи.
  • 对于所有人来说，这是短促探访以[后後]的分离所造成的额外的痛苦。
    В любом случае разлука после краткого посещения вызывает дополнительные страдания.
  • 长期与家人分离导致感情上的孤独、抑郁症、有时甚至出现身心失调反应。
    Продолжительная разлука с семьями вызывает чувство одиночества, депрессию и иногда психосоматическую реакцию.
  • 这种情况如同上寄宿学校的孩子一样，这种实际分离并不意味着家庭不存在。
    В такой ситуации находятся многие дети, обучающиеся в школах-интернатах, и подобная разлука не означает разрушения семьи.
  • 这样的分离对家庭造成了巨大的情感方面的苦恼，亲情被不可修复地无限期地破坏。
    Их разлука стала сильным эмоциональным потрясением для семьи, которая навсегда и безнадежно разрушена.
  • 他为难民营中居民的困境感到难过，并且说分离的悲剧影响到了西撒哈拉的所有家庭。
    Он выразил сожаление по поводу тяжелой участи жителей лагеря и заявил, что разлука с близкими стала трагедией для всех семей в Западной Сахаре.
用"разлука"造句  
разлука的中文翻译，разлука是什么意思，怎么用汉语翻译разлука，разлука的中文意思，разлука的中文，разлука in Chinese，разлука的中文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。