разлететься 中文是什么意思

• -еч`усь, -ет`ишься〔完〕разлет`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴(不用单一、二人称)飞散，飘落，散落，四散. Пт`ицы ～`елись. 鸟儿飞散了。`ё`истья ～`елись. 树叶飘落了。Сыновь`я в`ыросли и ～`елись из родн`ого д`ома. 〈转〉儿子们长大了，纷纷离开了家门。⑵(不用一、二人称)〈转，口〉打得粉碎；消失，落空. Тар`елка от уд`ара ～`елась вдр`ебезги. 盘子打得粉碎。Над`ежды ～`елись. 希望落空了。⑶〈口〉飞(或跑)得快起来. ～`евшись, уд`ариться о столб因跑得太快撞到杆子上. ⑷(不用一、二人称)〈转〉(消息、新闻)迅速传开. Весть ～`елась по всей окр`уге. 消息在周围地区迅速传开了。⑸〈口，不赞〉急急忙忙地跑来(建议、请求). ‖разлёт〔阳〕(用于①解).

• разлететься из гнезда    炸窝...   详细翻译>>
• разлетаться    〔未〕见разлет`еться....   详细翻译>>
• в ужасе разлетаться    獝...   详细翻译>>
• разлетаться на куски    炸碎...   详细翻译>>
• разлетаться во все стороны    四分五裂飘散...   详细翻译>>
• разболеться    -`еюсь, -`еешься〔完〕разб`аливаться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉害重病，病倒. Он совс`ем ～`елся. 他彻底病倒了。...   详细翻译>>
• разлежаться    -ж`усь, -ж`ишься〔完〕〈口〉躺着(舒服)不想起来，躺出瘾来. ～ в пост`ели在床上躺着不想起来....   详细翻译>>
• разлезаться    〔未〕见разл`езться....   详细翻译>>
• разлезться    -`езется; -`езся, -злась〔完〕разлез`аться, -`ается〔未〕〈俗〉开绽；(织物、衣服因用久)麻花，绽线；(堆、砌的东西)坍塌，散落. Сукн`о ～злось. 呢子麻花了。...   详细翻译>>
• разлениться    -ен`юсь, -`енишься〔完〕разл`ениваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉变得非常懒....   详细翻译>>
• разлепиться    -`епится〔完〕разлепл`яться, -`яется〔未〕〈口〉(粘着的东西)脱落，掉下来. Конв`ерт ～`ился. 信封开胶了。...   详细翻译>>
• разлет    名词 飞散散布...   详细翻译>>
• взлететь    动词 向上飞，飞到空中，, -еч`у, -ет`ишь〔完〕взлет`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴起飞；向上飞；飞腾. ～`ели самолёты. 飞机起飞了。⑵〈口〉(急速地)登上；跑上；驶上. ～ на л`естницу急速登上楼梯. ‖взлёт〔阳〕. Взлет`еть на в`оздух 1)炸得粉碎；炸毁；2)〈转〉(理想、计划等)完全落空；成为泡影；被抛到九霄云外....   详细翻译>>
• слететься    (不用单一、二人称), -т`ится〔完〕слет`аться 1, -`ается〔未〕飞集，飞到一处；〈转，口〉从各方面跑来，从各处跑(或聚集)到一起. ‖слёт〔阳〕....   详细翻译>>
• взлетать и садиться    起落...   详细翻译>>
• разболеться1    -л`ится〔完〕разб`аливаться, -ается〔未〕痛得厉害起来. Голов`а ～`елась. 头疼得厉害起来。...   详细翻译>>
• развертеться    -`ертится〔完〕разв`ерчиваться, -ается〔未〕⑴(孔、口)钻大. Отв`ерстие ～`елось. 孔钻大了。⑵迅速旋转起来. Колес`о ～`елось. 轮子迅速旋转起来。⑶拧松. Винт ～`елся. 螺丝拧松了。...   详细翻译>>
• взлете́ть    猛涨起飞平步青云剧增崛起飞涨...   详细翻译>>
• разговеться    -`еюсь, -`еешься〔完〕разговл`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕开斋，开荤. ‖р`озговенье或разгов`енье〔中〕....   详细翻译>>
• разгореться    动词 烧旺发烧起来非常激动, -р`юсь, -р`ишься〔完〕разгор`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴(不用一、二人称)烧旺，燃烧得很好. П`ечка ～`елась. 炉子烧旺了。Ч`ерез н`есколько мин`ут костёр ～`елся как сл`едует. 过了几分钟篝火就着得很好了。⑵(不用一、二人称)〈转〉(天空、地平线等)呈火红色，被映红. З`апад ～`елся веч`ерним з`аревом луч`ей. 西方被晚霞照得绯红。⑶(不用一、二人称)〈转〉(由于激动等)发起烧来；发红. Щёки мо`и ～`елись. 我的双颊发烧。Я в`идел, как у неё ～`елось лиц`о. 我看到她脸上泛起了红晕。⑷〈转〉非常激动. С`ердце ～`елось. 心情非常激动。⑸(不用一、二人称)〈转〉激烈起来. Спор ～`елся. 争论激烈起来。Б`итва ～`елась. 战斗激烈起来。Глаз`а разгор`елись у кого на что〈口〉眼红起来；极想弄到手. Глаз`а и з`убы разгор`елись у кого на что〈口，不赞〉＝ глаз`а разгор`елись....   详细翻译>>
• раздеться    动词 脱去衣服, -`енусь, -`енешься〔完〕раздев`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕脱去衣服. Мы ～`елись, легл`и и потуш`или св`ечи. 我们脱了衣服躺下，熄灭了蜡烛。‖раздев`ание〔中〕....   详细翻译>>
• разметаться    -еч`усь, -`ечешься〔完〕⑴(睡梦、谵妄中)翻来覆去折腾起来. ⑵伸开四肢躺下. ～ на пост`ели四肢伸开躺到床上....   详细翻译>>
• разогреться    -`еюсь, -`еешься〔完〕разо-грев`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴变热，变暖和. Мот`оры ～`елись. 发动机热了。⑵(被)重新温好(或热好); 〈口〉觉得暖和起来. ～ от ходьб`ы走一会儿身体就暖和了. Суп ～`елся. 汤热好了。...   详细翻译>>
• разодеться    -`енусь, -`енешься〔完〕〈口〉穿上漂亮衣服，打扮得漂亮. ～ во всё н`овое穿的全是新衣服，穿一身新....   详细翻译>>
• разлечься    -л`ягусь, -л`яжешься, -л`ягутся; -лёгся, -егл`ась; -л`ягся〔完〕〈口〉伸开四肢躺着，随随便便地躺着，无礼貌地躺着. ～ на трав`е四肢伸开躺在草地上. Он ～лёгся на чуж`ой пост`ели. 他毫不客气地躺在别人的床上。...   详细翻译>>
• разлетайка    ，复二-`аек〔阴〕〈口〉下摆肥大的长衣服....   详细翻译>>