припасы 中文是什么意思

• 名词 储藏品
  备品
  用品
  储备品
  用具
  准备品
  贮藏物
  〔复〕(单прип`ас〔阳〕〈俗〉)(单复数意义相同)⑴储备品；食品；弹药. съестн`ые ～食品. боев`ые ～弹药. Н`адо же на дор`огу нагот`овить ～ов. 尚需备足路上用的食品。⑵〈口〉用具，用品. стро`ительные ～建筑用具. ～ для брить`я刮脸用具.

• боеприпасы    名词 弹药，军火，军需品，子母弹药，, -ов〔复〕〈军〉弹药....   详细翻译>>
• бортприпасы    名词 机上储备品...   详细翻译>>
• огнеприпасы    名词 弹药军火, -ов〔复〕弹药. склад ～ов弹药库....   详细翻译>>
• припас    名词 器材物资用品...   详细翻译>>
• боевые припасы    弹药...   详细翻译>>
• дымовые боеприпасы    烟幕弹药...   详细翻译>>
• инертные боеприпасы    惰性弹...   详细翻译>>
• съестные припасы    干粮...   详细翻译>>
• трассирущие боеприпасы    曳光弹...   详细翻译>>
• бронебойные боеприпасы    穿甲弹...   详细翻译>>
• высокоточные боеприпасы    精密制导武器...   详细翻译>>
• кумулятивные боеприпасы    高爆反坦克弹...   详细翻译>>
• освещающие боеприпасы    照明弹药...   详细翻译>>
• светошумовые боеприпасы    闪光弹...   详细翻译>>
• стрелковые боеприпасы    轻武器弹药...   详细翻译>>
• тандемные боеприпасы    串联炸药...   详细翻译>>
• устаревшие боеприпасы    遗留弹药...   详细翻译>>
• фосфорные боеприпасы    磷的同素异形体...   详细翻译>>
• химические боеприпасы    化学子弹药化学战剂...   详细翻译>>
• припасти    -с`у, -сёшь; -`ас, -сл`а; -сённый (-ён, -ен`а)〔完〕припас`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что或чего〈口〉⑴储存，准备下. ～ семен`а к с`еву储备播种的种子. ～ д`енег储存些钱. ⑵〈转〉把…放在后边讲(指先保留一会儿). ～ интер`есную н`овость под кон`ец расск`аза把有趣的新闻放在最后讲....   详细翻译>>
• припасть    -ад`у, -адёшь; -`ал; -`авший〔完〕припад`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴к кому-чему〈雅〉靠紧，偎依，倒伏. ～ к матер`инской груд`и偎依在母亲怀里. ～ к земл`е倒伏在地. ⑵на что俯下，伏下. ～ на кол`ени跪倒. ⑶(只用完)(不用一、二人称)к чему〈口，旧〉(某种情感等)突然出现，忽然发生. ～п`ала страсть к чт`ению. 忽然产生了强烈的读书愿望。⑷(只用未)微跛，有点儿瘸. ～ на л`евую н`огу左脚有点儿瘸....   详细翻译>>
• опарипсы    奧帕里普西...   详细翻译>>
• припахивать    掴气味大声地一扔噼啪的声音小型鱼舟急剧地, -ает〔未〕〈口〉⑴(也用作无)чем有点儿…气味，串上…气味. Хлеб ～л д`ымом. 面包有点儿串烟味儿。⑵有点儿臭味儿. Р`ыба ～ет. 鱼有点儿臭味儿。...   详细翻译>>
• припасовывание    名词 拟合选配...   详细翻译>>
• припая́ть    焊接...   详细翻译>>
• припасовка    名词 对准对位重合...   详细翻译>>

• 有时，女孩被贩卖或交换以换取食物和用品。
  Иногда девочек продают или обменивают на еду и припасы.
• 之[后後]，士兵开始在屋里搜查，并偷走了一些物品。
  После этого солдаты обшарили дом и забрали съестные припасы.
• 此类罪行所使用的工具为火器、弹药、爆炸物或爆炸装置。
  Предметом преступления являются огнестрельное оружие, боевые припасы, взрывчатые вещества или взрывные устройства.
• 此类罪行中所使用的工具为火器、弹药、爆炸物或爆炸装置。
  Предметом преступления являются огнестрельные оружия, боевые припасы, взрывчатые вещества или взрывные устройства.
• 这些军事人员调动时往往抢夺粮食、衣服、炊具、家畜等等。
  Эти военные, переходя с одного места дислокации на другое, конфискуют съестные припасы, одежду, кухонные принадлежности, домашний скот и т.д.
• 在伊朗人离开[后後]，船长和船员发现船上的一些食物以及一些海员的手表下落不明。
  По отбытию капитан корабля и экипаж обнаружили, что у них пропали продовольственные припасы и наручные часы некоторых членов экипажа.
• 为了过冬的需要，牠们买来一罐豬油，並把它放在教堂里，认为这样会安全些。
  Вместе они решают заготовить на зиму припасы, чтобы не испытывать голод, для чего покупают себе горшок полный жира и прячут его под алтарем церкви, поскольку это место кажется самым надёжным.
• 此外，禁止用集束弹药攻击对于平民群体的生存不可或缺的目标，如食品、饮用水设施和供应或制药设施。
  Кроме того, запрещается производить нападение с применением кассетных боеприпасов на объекты, необходимые для выживания гражданского населения, такие как продовольственные арсеналы, установки для снабжения питьевой водой и припасы или фармацевтические заведения.