придерживаться 中文是什么意思

• 动词 扶住
  贴着
  依照
  遵循
  , -аюсь, -аешься〔未〕⑴за что(轻轻)扶着. ～ за пер`ила л`естницы扶着楼梯栏杆. ⑵чего靠着，贴着(走). ～ пр`авой сторон`ы靠右边走. ～ л`евого б`ерега靠左岸走. ⑶чего〈转〉抱(定)，持；依照，遵照. ～твёрдых убежд`ений抱坚定的信念. ～ л`инии масс走群众路线. ～ пр`инципа бережл`ивости и экон`омии依照勤俭节约的原则. 〗～ ст`иля скр`омности и осмотр`ительности保持谦虚谨慎的作风.

• придерживаться норм    循常...   详细翻译>>
• придерживаться приличий    复礼...   详细翻译>>
• придерживаться правил    靠盘儿...   详细翻译>>
• приде́рживаться    遵守固守坚持...   详细翻译>>
• крепко придерживаться    固守...   详细翻译>>
• не придерживаться старого    不主做常...   详细翻译>>
• придерживаться закона    遵法...   详细翻译>>
• придерживаться нормы    制中...   详细翻译>>
• придерживаться обычаев    从俗...   详细翻译>>
• придерживаться старого    袭故...   详细翻译>>
• придерживаться этикета    依礼而行...   详细翻译>>
• слепо придерживаться    偏执拘泥...   详细翻译>>
• строго придерживаться    遵守厉行修修信守...   详细翻译>>
• твёрдо придерживаться    拿住坚守坚持...   详细翻译>>
• точно придерживаться    牵...   详细翻译>>
• упорно придерживаться    拘守...   详细翻译>>
• придерживаться старых привычек    传法...   详细翻译>>
• но придерживаться идеалов древности    居今稽古...   详细翻译>>
• придерживаться справедливости    从义抱义...   详细翻译>>
• придерживаться бережливости    从简...   详细翻译>>
• придерживаться определённой    持议...   详细翻译>>
• придерживаться режима экономии    从俭...   详细翻译>>
• придерживаться строгих принципов    操守操节...   详细翻译>>
• придерживаться правил морали    守身...   详细翻译>>
• придерживать товар    贵庾按货候市拢货...   详细翻译>>
• придерживать профессиональные секреты    留一手儿留一手...   详细翻译>>

• 我们敦促塔利班遵守这些基本原则。
  Мы настоятельно призываем «Талибан» придерживаться этих основополагающих принципов.
• 他倾向于坚持工作组所采取的政策。
  Оратор предпочитает придерживаться политики, принятой в � абочей группе.
• 兹建议第五十六届会议遵循同样程序。
  На пятьдесят шестой сессии предлагается придерживаться аналогичной процедуры.
• 建议第五十六届会议遵循同样的程序。
  На пятьдесят шестой сессии предлагается придерживаться аналогичной процедуры.
• 建议第五十五届会议遵循同样的程序。
  На пятьдесят пятой сессии предлагается придерживаться аналогичной процедуры.
• 一些国家顽固坚持过时的威慑理论。
  Некоторые государства продолжают придерживаться устаревших доктрин сдерживания.
• 我们的发言将不会超过这个范围。
  Я буду придерживаться в своем выступлении этих рамок.
• 建议第六十六届会议遵循同样程序。
  На шестьдесят шестой сессии предлагается придерживаться аналогичной процедуры.
• 我们不想只是坚持自己的立场不放。
  Мы не хотим просто упрямо придерживаться своей позиции.
• 遵守《阿鲁沙协定》制订的时间表。
  придерживаться графика проведения выборов, предусмотренного в Арушском соглашении.