пригласить 中文是什么意思

• 动词 请
  聘请
  , -аш`у, -ас`ишь; -ашённый (-ён, -ен`а) 〔完〕приглаш`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого⑴请，邀请；请来参加. ～ в г`ости邀请来做客. ～ врач`а к больн`ому请医生给病人看病. ～ на ч`ашку ч`ая请来喝茶. ～ за стол(或к стол`у) 请就座. ～ к себ`е об`едать请到自己家吃饭. ⑵聘请. ～ сов`етника聘请顾问. ～ на сл`ужбу聘请任职. ‖приглаш`ение〔中〕.

• пригласить учителя    延师...   详细翻译>>
• пригласи́ть    邀请请约请...   详细翻译>>
• не удалось пригласить    请不起...   详细翻译>>
• огласить приговор    读鞫...   详细翻译>>
• особо пригласить    特约...   详细翻译>>
• пригласить в гости    请客...   详细翻译>>
• пригласить врача    延医...   详细翻译>>
• пригласить гостей    请客...   详细翻译>>
• иметь честь пригласить    奉请...   详细翻译>>
• вновь пригласить на службу    起用...   详细翻译>>
• персонально пригласить    特征...   详细翻译>>
• пригласительный    形容词 (限于被)邀请的怂恿〔形〕邀请的. ～ое письм`о邀请信. ～ бил`ет请帖. ‖приглас`ительно....   详细翻译>>
• пригласить участвовать в разговоре    向呼叫中添加人员向该通话中添加被叫...   详细翻译>>
• пригласить участвовать в этой беседе    邀请某人到此对话...   详细翻译>>
• отослать пригласительную карточку    备帖...   详细翻译>>
• пригладить    柔软的, -`ажу, -`адишь; -`аженный〔完〕пригл`аживать, -аю, -аешь〔未〕что⑴弄平，弄服贴；烫平. ～ в`олосы把头发弄服贴. ⑵〈转〉把(作品中文字)修改流畅(或通顺)，润色. ～ яз`ык стать`и把文章的语言顺一顺....   详细翻译>>
• писать пригласительные записки    具帖...   详细翻译>>
• приводить в согласие    协...   详细翻译>>
• приходить к согласию    遇嘎对嘎对...   详细翻译>>
• пригласительный билет    请客片请帖请柬礼帖请客片儿招待券...   详细翻译>>
• пригласить участвовать в конференции    邀请加入会议...   详细翻译>>
• пригласить участвовать в новой беседе    邀请加入新对话...   详细翻译>>
• гласить    运行跑伸展运转经营延续走私有效竞争短的出游或旅行旅途或路线迫切的要求连续小溪流, -`ит〔未〕что〈书〉内容是…，内称. Стать`я 2 уст`ава ～`ит сл`едующее...章程第二条的内容如下…...   详细翻译>>
• огласить    动词 宣读宣布使充满, -аш`у, -ас`ишь; -ашённый (-ён, -ен`а) 〔完〕оглаш`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что⑴〈公文〉宣读，宣布. ～ резол`юцию宣读决议案. ～ прик`аз о наступл`ении宣读进攻命令. ⑵〈旧〉声张，宣扬出去. ～ чуж`ую т`айну宣扬他人的秘密. ⑶чем使充满(声音), (声音)响彻. ～ лес кр`иками使树林充满喊叫声. `ёиков`ания ～`или зал. 欢呼声响彻大厅。‖оглаш`ение〔中〕(用于①②解)....   详细翻译>>
• пригласительные соревнования    邀请赛...   详细翻译>>
• пригласительная карточка    载拜纸签纸签儿柬帖...   详细翻译>>

• 若不幸女儿在未出嫁前过世就叫花雕。
  Колдунья, которую забыли пригласить на свадьбу, предсказывает новобрачным несчастья.
• 安理会可邀请候选国与其事先协商。
  Совет может пригласить страну-кандидата провести предварительные консультации с Советом.
• 应请难民专员办事处出席此次会议。
  На это совещание необходимо пригласить УВКБ ООН.
• 应邀请发展援助委员会参加协商论坛。
  Следует пригласить для участия в Форуме КС� .
• 现在我请部长先生向会议发表讲话。
  Я хотел бы пригласить вас, министр, выступить на Конференции.
• 我高兴而又荣幸地请布朗先生发言。
  Я имею удовольствие и честь пригласить г-на Брауна взять слово.
• 我高兴而又荣幸地请布朗先生发言。
  Я имею удовольствие и честь пригласить гна Брауна взять слово.
• 我谨请戈特默勒女士对我们裁谈会讲话。
  Я хотел бы пригласить г-жу Гёттемёллер выступить на Конференции.
• 瑞士代表团和我本人有幸请大家与会。
  Швейцарская и моя делегации имеют честь пригласить вас на нее.