прибыть 中文是什么意思

• 动词 到达
  增多
  增加
  , -б`уду, -б`удешь; пр`ибыл, -л`а, пр`ибыло; -б`удь; -б`ывший〔完〕прибыв`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴〈公文〉来(到)；到达，抵；(货物、邮件等)(被)送到，运到. ～ к м`есту назнач`ения来到指定地点. П`оезд ～ыл на ст`анцию. 火车到站了。Делег`ация ～ыл`а вчер`а. 代表团于昨天抵达。Баг`аж ～ыл. 行李运到了。П`очта ～ыл`а. 邮件来了。⑵(不用一、二人称)增加，增多；上涨. Вод`а ～ыл`а. 水位上涨了。‖приб`ытие〔中〕(用于①解). Распис`ание приб`ытия поезд`ов列车到站时刻表. прибыв`ание(用于②解).

• прибыть в    行抵开抵...   详细翻译>>
• лично прибыть    亲至莅临亲临...   详细翻译>>
• прибытие    名词 到达增多增加...   详细翻译>>
• прибытия    到来...   详细翻译>>
• прибы́ть    到达到...   详细翻译>>
• прибыть к месту службы    到任抵任...   详细翻译>>
• проверить прибытие    验到...   详细翻译>>
• быть приби́тым к бе́регу    冲刷...   详细翻译>>
• быть приближённым    与亲近侍...   详细翻译>>
• доложить о прибытии    报到...   详细翻译>>
• поздно прибыть к    晚就...   详细翻译>>
• потрудитесь прибыть    屈驾...   详细翻译>>
• прибытие на должность    莅任...   详细翻译>>
• прибыть впервые    初来...   详细翻译>>
• прибыть ко двору    来庭...   详细翻译>>
• прибыть на склад    落栈...   详细翻译>>
• прибыть на службу    到差升厅到职...   详细翻译>>
• прибыть на собрание    到会...   详细翻译>>
• прибыть с визитом    升堂...   详细翻译>>
• прибыть следом    随到...   详细翻译>>
• торопить с прибытием    速玉...   详细翻译>>
• дата прибытия    抵达 日期...   详细翻译>>
• день прибытия    抵达日期...   详细翻译>>
• прибыва́ть    到到达...   详细翻译>>
• прибытки (житомирская область)    普里比特基...   详细翻译>>
• прибытие поезда на вокзал ла-сьота    火车进站...   详细翻译>>

• 该船队定于6月16日抵达姆班达卡。
  Этот конвой должен прибыть в Мбандаку 16� июня.
• 他将于3月31日星期三访问阿扎尔。
  31 марта он должен прибыть с визитом в Аджарию.
• 而这恰恰正是今天我光顾此地的原因。
  И вот поэтому-то мне и захотелось прибыть сюда сегодня.
• 而这恰恰正是今天我光顾此地的原因。
  И вот поэтомуто мне и захотелось прибыть сюда сегодня.
• 牠们也有被引入到德国及荷兰。
  Сыну было велено прибыть в Германию и Нидерланды.
• 现排定该代表团于7月21日抵达纽约。
  Делегация должна прибыть в Нью-Йорк 21� июля.
• 所有的巡逻人员接到命令立即赶赴现场。
  Всем патрульным подразделениям было приказано прибыть на место взрыва.
• 现排定该代表团于7月21日抵达纽约。
  Делегация должна прибыть в Нью-Йорк 21 июля.
• 他说，他有权抵达奥斯陆机场。
  Он заявляет, что имел право прибыть в аэропорт Осло.
• 遗憾的是，他的日程很紧，无法与会。
  К� сожалению, прибыть сюда ему не позволяет его весьма напряженный график.