помыслы 中文是什么意思

• 心地
  肺
  臆
  心术
  图惟
  心迹
  意
  图维
  心胸

• злые помыслы    恶念坏意祸心...   详细翻译>>
• домыслы    空话空话连篇虚构...   详细翻译>>
• промыслы    工巧...   详细翻译>>
• взыскивать за помыслы    诛意诛心之论...   详细翻译>>
• высокие помыслы    抱负...   详细翻译>>
• благие помыслы    恩念...   详细翻译>>
• благородные помыслы    雅意...   详细翻译>>
• греховные помыслы    邪念邪心...   详细翻译>>
• дурные помыслы    非心...   详细翻译>>
• земные помыслы    尘虑...   详细翻译>>
• искренние помыслы    实意实意儿...   详细翻译>>
• к чему помыслы о любви?    诱惑假期...   详细翻译>>
• ласточкины помыслы    燕谋...   详细翻译>>
• мирские помыслы    尘心尘思尘怀...   详细翻译>>
• отдавать все помыслы    委怀...   详细翻译>>
• сокровенные помыслы    肺怀心怀...   详细翻译>>
• чистые помыслы    淸心雅旨雅故...   详细翻译>>
• со злым умыслом    左使...   详细翻译>>
• объединить силы и помыслы    协力同心...   详细翻译>>
• пошлые мысли    俗念俗清...   详细翻译>>
• объединять все помыслы    [壹壸]意...   详细翻译>>
• отдавать все свои помыслы    交心...   详细翻译>>
• сосредоточить все помыслы    屏气凝神...   详细翻译>>
• помыслить    -лю, -лишь〔完〕помышл`ять, -`яю, -`яешь〔未〕о ком-чём⑴〈书〉想，思考. ⑵(或接动词原形)打算，想要....   详细翻译>>
• помысел    名词 主意念头计谋, -сла〔阳〕〈书〉意志，主意，念头；计谋. всем с`ердцем и вс`еми ～ами служ`ить нар`оду全心全意为人民服务. и в ～ах н`е было (чего) 连想也没有想过…; 绝没有…的念头....   详细翻译>>

• 要实现这种平等，只有意愿是不够的。
  Для достижения такого равенства требуется нечто большее, чем простые добрые помыслы.
• 我们应该思考和关心伊拉克人民的苦难。
  Наши помыслы и заботы должны быть посвящены облегчению страданий народа Ирака.
• 在这个艰难时刻，我们与他们同在，为他们祈祷。
  В этот трудный час наши помыслы и молитвы с ними.
• 巴勒斯坦难民是工程处的思考、规划和活动的重点。
  Все помыслы Агентства, его планы и деятельность связаны с интересами палестинских беженцев.
• 我们特别要向遇难者的至爱亲朋表示同情和慰问。
  Наши сердца и помыслы обращены, прежде всего, к семьям погибших и их любимым и близким.
• 我们惦念着他们。
  Наши помыслы с ними.
• 我们能够并应该为找到其他方式而听取国际社会的想法。
  Мы можем и должны направить помыслы международного сообщества на то, чтобы начать предлагать другие формулы.
• 在这个悲痛的时刻，我们对波兰人民寄予哀思并为他们祈祷。
  В этот час скорби наши помыслы и молитвы с польским народом.
• 我关心着他们。
  Мои помыслы с ними.
• 我们崇高的本性和精神价值引导我们去寻求实现共同的利益。
  Наши высокие помыслы и духовные ценности ведут нас к цели достижения всеобщего блага.