помалкивать 中文是什么意思

• -аю, -аешь〔未〕〈口〉不说话，保持沉默. ～вай, раз теб`я не спр`ашивают. 没问你，你就别吱声。

• заталкивать    〔未〕见затолкн`уть....   详细翻译>>
• наталкивать    〔未〕见натолкн`уть....   详细翻译>>
• подталкивать    轻撞轻撞〔未〕见подтолкн`уть....   详细翻译>>
• вталкивать    推入，推进，压入，〔未〕见втолкн`уть....   详细翻译>>
• выталкивать    动词 推出，挤出，顶出，压出，〔未〕见в`ытолкать和в`ытолкнуть....   详细翻译>>
• отталкивать    动词 推开丢开嫌弃〔未〕见оттолкн`уть....   详细翻译>>
• сталкивать    动词 碰击推开推下〔未〕见столкн`уть....   详细翻译>>
• подта́лкивать    催促...   详细翻译>>
• пощёлкивать    -аю, -аешь〔未〕(用手指、舌头)不时地(或轻轻)打响，不时地弄得卡卡响....   详细翻译>>
• наталкиваться    遇到遭遇遭遇相遇交会会合碰撞〔未〕见натолкн`уться....   详细翻译>>
• наталкиваться на    疐撞磕直遇见撞碰撞值遇到遇冲撞撞搪撞见碰到撞遇...   详细翻译>>
• замалчивать пороки    讳...   详细翻译>>
• помахивать    扫挥动搅拌扫帚, -аю, -аешь〔未〕чем不时挥动几下，不时摇摆几下，不时抖动几下. ～ кнут`ом不时挥动几下鞭子. Соб`ака ～ет хвост`ом. 狗不时摇摇尾巴。...   详细翻译>>
• пощёлкивать по    弹...   详细翻译>>
• прищёлкивать языком    捷捷咄呵咂嘴咂嘴儿...   详细翻译>>
• отталкивать от себя    去...   详细翻译>>
• отталкиваться    推开脱离利用...作为出发点〔未〕见оттолкн`уться....   详细翻译>>
• отталкиваться от    推...   详细翻译>>
• проталкивать    推进去挤入塞入推动〔未〕见протолкн`уть....   详细翻译>>
• проталкиваться    催促粗野地推热闹拥挤〔未〕见протолк`аться....   详细翻译>>
• расталкивать    推开〔未〕见растолк`ать....   详细翻译>>
• резко сталкиваться    冲激...   详细翻译>>
• сталкиваться    动词 相撞发生矛盾抵触碰见遇见接触〔未〕见столкн`уться....   详细翻译>>
• сталкиваться с    撞磕碰汤遇撞碰遇到遇见突...   详细翻译>>
• помаленьку    〔副〕〈口〉慢慢地，不慌不忙地；平平常常，凑合. `ё`учше пойдём себ`е ～, не б`удем тороп`иться. 我们最好还是慢慢走，别着急。 Как здор`овье？Как дел`а？Ничег`о, ～. “身体怎么样?事情怎么样啊?" “没有什么，平平常常。"...   详细翻译>>
• помаки    波马克人...   详细翻译>>

• 他们立即告诉她少管闲事，这不是她该管的问题。
  Ей тут же приказали помалкивать и сказали, что это не ее дело.
• 仍责令带兵自赎。
  А самим военным приказали помалкивать.