подчинять 中文是什么意思

• 动词 征服
  使臣服
  使归 领导
  划归 管辖
  〔未〕见подчин`ить.

• подчинять юг    南服...   详细翻译>>
• подчиняться    动词 服从听从屈服于隶属于〔未〕见подчин`иться....   详细翻译>>
• соподчинять    〔未〕见соподчин`ить....   详细翻译>>
• подчиня́ть    征服制伏...   详细翻译>>
• покорно подчиняться    靡然回面惟命是从斐然...   详细翻译>>
• быстро подчиняться    蚤服...   详细翻译>>
• не подчиняться    乖判逆不服违...   详细翻译>>
• не подчиняться указу    抗旨...   详细翻译>>
• охотно подчиняться    怀服允若协服嗟伏悦顺宾从乐附...   详细翻译>>
• подчинять себе    制帅服压毒...   详细翻译>>
• подчинять силой    弹压...   详细翻译>>
• подчиняться воле    由养志...   详细翻译>>
• подчиняться закону    遵法...   详细翻译>>
• подчиняться из страха    惮服...   详细翻译>>
• подчиняться прикачу    顺命...   详细翻译>>
• подчиняться указу    遵旨...   详细翻译>>
• заставлять подчиняться    左右...   详细翻译>>
• подчиня́ться    遵守低头屈服让步...   详细翻译>>
• подчиняться под угрозой    胁从...   详细翻译>>
• подчинять себе мягкостью    柔克柔能克刚...   详细翻译>>
• с радостью подчиняться    訢戴欣服...   详细翻译>>
• подчиняться большинству    从众...   详细翻译>>
• не подчиняться полиции    违警...   详细翻译>>
• подчиняться по убеждению    允从...   详细翻译>>
• подчинять военной силой    斩伐...   详细翻译>>
• подчиниться судьбе    认命...   详细翻译>>

• 法律可以使这种使用和享受服从于社会利益。
  Закон может подчинять такое пользование и владение интересам общества.
• 检察官不归司法部所辖，隶属最高司法委管制。
  Прокуроров следует подчинять не Министерству юстиции, а ВСМ.
• 我们敦促两国领导人本着这一承诺的精神行事。
  Настоятельно призываем руководителей обеих стран подчинять свои действия этому принципу.
• 法律可以规定，这样的使用和享受须符合社会利益。
  Закон может подчинять такое пользование и владение интересам общества.
• 法律可以规定，这样的使用和享受须符合社会的利益。
  Закон может подчинять такое пользование и владение интересам общества.
• 持不杀戒乃至正见。
  В его силах подчинять себе смертных, в том числе супергероев.
• 世界的安全不应从属于那些拥有核武器的国家的安全。
  Безопасность всего мира не следует подчинять безопасности тех, кто имеет ядерное оружие.
• 发展中国家的命运是否永远要在金融风浪中，随波而逐呢？
  Обречены ли развивающиеся страны подчинять свои приоритеты роста капризам изменчивых финансовых рынков?
• 丹麦提到了以下法律模糊现象：世俗法律可能须服从伊斯兰教法。
  Она упомянула о правовой неопределенности, позволяющей подчинять светские законы законам шариата.
• 而且毫无疑问，民用裂变材料不受禁产条约之下的禁产限制。
  Вдобавок не возникает сомнений в том, что запрету на производство по ДЗП� М не следует подчинять расщепляющийся материал гражданского назначения.