подсудность 中文是什么意思

• 认识
  观察
  审理
  标志
  监视
  考虑

• неподсудность    不属管辖...   详细翻译>>
• совместная подсудность    共同管辖...   详细翻译>>
• предметная подсудность    属事管辖权...   详细翻译>>
• место подсудности    管辖地诉讼地...   详细翻译>>
• соглашение сторон о подсудности)    仲裁协议书...   详细翻译>>
• неподсудный    不属管辖...   详细翻译>>
• подсудный    可认识的, -ден, -дна〔形〕кому-чему〈法〉归…级法院管辖的，司法管辖权属于…的. д`ело, ～ое городск`ому суд`у归市法院审理的案件. ‖подс`удность〔阴〕....   详细翻译>>
• изменение территориальной подсудности    异地审判...   详细翻译>>
• безрассудно поступать    胡行...   详细翻译>>
• поступать безрассудно    胡闹八开背理胡为...   详细翻译>>
• подсудить    -уж`у, -`удишь〔完〕подс`уживать, -аю, -аешь〔未〕кому〈口〉(比赛中)裁判偏袒，偏向. ‖подс`уживание〔中〕....   详细翻译>>
• подсудобить    -блю, -бишь; -бленный〔完〕подсуд`обливать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈俗〉把…硬塞给；把…悄悄塞进....   详细翻译>>
• гуманно относиться к подсудимому    恤刑...   详细翻译>>
• переносить трудности походной жизни    茇舍拔舍...   详细翻译>>
• мудность    名词 雾度...   详细翻译>>
• скудность природных ресурсов    自然保护区不足...   详细翻译>>
• вводить судно в порт    引水...   详细翻译>>
• судопроизводство по второстепенному вопросу в одной юрисдикции в помощь судопроизводству по существу иска в другой юрисдикции    附带索赔...   详细翻译>>
• подследственность    管辖权...   详细翻译>>
• одно государство    一国...   详细翻译>>
• одного государства    同国...   详细翻译>>
• безрассудность    鲁莽灭裂粗心大意...   详细翻译>>
• породность    品种{性}...   详细翻译>>
• подсудимый    名词 刑事被告, -ого〔阳〕被告(人). ‖подсуд`имая, -ой〔阴〕....   详细翻译>>
• подсудимому    恤辜...   详细翻译>>

• 大多数国家根据国际文书充分制定了立法。
  Большинство государств установили надлежащую подсудность в соответствии с международными документами.
• 规定普遍管辖权的条约不能作为处理这些罪行的依据。
  Подсудность этих преступлений не закреплена в договорах, предусматривающих универсальную юрисдикцию.
• 这项程序已通过修订行政一级的属事管辖权予以加快。
  Эта процедура была ускорена путем внесения изменений в предметную подсудность на административном уровне.
• 在仲裁进行期间，第二被告对仲裁庭的管辖权提出质疑。
  В ходе арбитражного разбирательства второй ответчик оспаривал подсудность дела данному суду.
• 在许多情况下，为履行特定的国际义务需要行使域外管辖权。
  Во многих случаях экстерриториальная подсудность устанавливается и для осуществления конкретных международных обязательств.
• 格鲁吉亚认为国际法院的管辖权是以该公约第二十二条为依据的。
  Подсудность дела Суду Грузия обосновывала ссылкой на статью 22 этой Конвенции.
• 本文件适用英国法律，每一方须服从英国法院的非专属管辖权。
  Настоящий документ регламентируется законами Англии, и каждая сторона соглашается на подсудность (неисключительную) судам Англии.
• 格鲁吉亚以《消除种族歧视公约》第22条作为法院管辖权的依据。
  Подсудность дела Суду Грузия обосновала ссылкой на статью 22 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.
• 当事人双方指定了仲裁庭，但Tugu公司保留了质疑管辖权的权利。
  Стороны определили состав арбитражного суда, но "Тугу" зарезервировала за собой право оспорить подсудность ему данного дела.
• 智利应考虑颁布新的军事司法法，禁止将军事法庭的管辖权适用于平民。
  Чили следует изучить возможность принятия нового военно-судебного кодекса, исключающего подсудность военным судам гражданских лиц.