подкрепиться 中文是什么意思

• -пл`юсь, -п`ишься〔完〕подкрепл`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕吃(或喝)点东西提提神(或使精力更充沛). ‖подкрепл`ение〔中〕.

• подкрепить    使精神振作给予新力量, -пл`ю, -п`ишь; -плённый (-ён, -ен`а) 〔完〕подкрепл`ять, -`яю, -`яешь〔未〕⑴что再加固，使更牢固. ～ ст`ену подп`оркой用支柱加固墙. ⑵кого加强，充实，增援；(让吃、喝点儿东西)使提提精神，使精力更充沛. ～ (кого) пех`отой派步兵增援…～ себ`я п`еред дор`огой动身前吃点儿东西. ⑶что使更有价值，使更有力量，使充实. ～ своё мн`ение сс`ылкой на ф`акты引证事实使自己的意见更有分量. ‖подкрепл`ение〔中〕....   详细翻译>>
• опираться на подкрепление    恃援...   详细翻译>>
• подкрепляться    〔未〕见подкреп`иться....   详细翻译>>
• подкрепи́ть    证实加强...   详细翻译>>
• закрепиться    动词 钉牢系牢固定在 上固守建立起来, -пл`юсь, -п`ишься〔完〕закрепл`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕⑴(不用一、二人称)安牢，固定好，系紧，钉住. Жел`езная б`алка ～`илась. 铁梁已安结实了。Кон`ец кан`ата ～`ился. 缆绳的一端系紧了。⑵〈军〉(在阵地上)固守. Войск`а ～`ились на выс`отах. 部队在高地上设防固守。⑶确立起来，建立起来. ～ на нейтр`альных поз`ициях持中立立场. Др`ужба ～`илась. 友谊建立起来了。Прив`ычка ～`илась. 习惯已养成了。‖закрепл`ение〔中〕....   详细翻译>>
• крепиться    -пл`юсь, -п`ишься〔未〕自制；坚持....   详细翻译>>
• открепиться    -пл`юсь, -п`ишься〔完〕открепл`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕⑴解下来；卸下来. ⑵〈公文〉(给自己)办妥注销登记的手续. ‖открепл`ение〔中〕....   详细翻译>>
• скрепиться    打网...   详细翻译>>
• укрепиться    巩固, -пл`юсь, -п`ишься〔完〕укрепл`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕⑴(不用一、二人称)变得更巩固，更结实. Д`амба ～`илась. 堤坝加固了。⑵筑上防御工事，设防. Полк ～`ился на скл`онах гор`ы. 团队在山坡筑上了防御工事。⑶(不用一、二人称)(变得)强壮，健壮. Н`ервы ～`ились. 神经强健了。Здор`овье ～`илось. 身体强壮了。⑷(不用一、二人称)〈转〉(得到)加强，巩固，稳固. В дер`евне оконч`ательно ～`ился н`овый быт. 新生活方式在农村已完全巩固下来了。‖укрепл`ение〔中〕....   详细翻译>>
• подкрепи́ть слова́ де́лом    说到做到言出必行言行一致...   详细翻译>>
• подкраситься    -`ашусь, -`асишься〔完〕подкр`ашиваться, -аюсь, -аешься〔未〕(把嘴唇、面颊等)稍微搽一点胭脂....   详细翻译>>
• подкрасться    偷偷地走开潜行难以预料的鬼鬼祟祟地, -ад`усь, -адёшься; -`ался〔完〕подкр`адываться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴悄悄走近，悄悄走到. ～ к окн`у悄悄走近窗口. ⑵〈转〉(某种现象、事件等不知不觉地)来到，临近. Незам`етно ～р`алась весн`а. 春天不知不觉地来到了。Смерть ～р`алась внез`апно. 死神突然降临。...   详细翻译>>
• раскрепиться    -`ится〔完〕раскрепл`яться, -`яется〔未〕〈专〉(支撑的、连接的东西)脱落，松动. Б`алка ～`илась. 梁活动了。‖раскрепл`ение〔中〕....   详细翻译>>
• укрепиться духом    厉精...   详细翻译>>
• подкрепля́ть    加强证实...   详细翻译>>
• подкреплять    使精神振作给予新力量〔未〕见подкреп`ить....   详细翻译>>
• подкатиться    -ач`усь, -`атишься〔完〕подк`атываться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴滚近，滚到…跟前；滚到…下面. Мяч ～`ился под стол. 球滚到桌子下面去了。⑵к кому〈俗〉(有所求而)乘机取悦(或接近). ⑶＝подкат`ить ③解....   详细翻译>>
• подкоситься    -`ится〔完〕подк`ашиваться, -ается〔未〕: н`оги подкос`ились (подк`ашиваются) у кого...(累得、吓得、激动得)两腿发软....   详细翻译>>
• перепиться    -пь`юсь, -пьёшься; -`ился, -л`ась, -ил`ось或-`илось; -п`ейся〔完〕перепив`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕〈口〉喝得酩酊大醉，喝得烂醉....   详细翻译>>
• вцепиться в поводья    叩...   详细翻译>>
• укрепиться в намерении    固意...   详细翻译>>
• пудриться и подкрашиваться    粉墨...   详细翻译>>
• подрядиться переписывать    佣写...   详细翻译>>
• подкрепление    名词 加强支撑加强板增强〔中〕⑴见подкреп`ить (ся) . ⑵援兵，增援(部队). св`ежие ～ия 新的增援部队. ⑶使增加力量(或提神)的东西. В бриг`аду пришл`о молод`ое ～. 工作队里来了一批年轻的新生力量。...   详细翻译>>
• подкрепление (психология)    增強...   详细翻译>>

• 公爵夫人发现在午[後后]时光吃一份茶点是如此的完美，她很快便邀请朋友加入她的行列。
  Герцогиня решила, что наилучшим способом передохнуть и подкрепиться будет приём лёгких закусок как раз в середине дня, и она стала приглашать своих друзей присоединиться к ней.