письмо 中文是什么意思

• ，复п`исьма, -сем, -сьмам〔中〕⑴(只用单)书写，写字；写字技能. иск`усство ～`а书写艺术. уч`иться ～`у学写字，习字. чт`ение и ～读与写. ⑵(只用单)文字；字迹，笔饥?иероглиф`ическое ～象形文字. фонет`ическое ～拼音文字. упрощ`ение ～`а文字简化. чёткое ～清楚的笔饥?⑶信，信件，函，柬. прост`ое ～平信，普通信. ср`очное(或`экстренное) ～快信. ～ до востр`ебования存局待取信件. анон`имное ～匿名信. офици`альное ～公函. ～--откр`ытка明信片. ～ на моё `имя给我写来的信. ～ бр`ату写给兄弟的信. ～ к родн`ым家信. Я хоч`у посл`ать `это ～ заказн`ым. 这封信我要寄挂号。Об`ычно ～а из Шанх`ая в Шэнь`ян ид`ут 3 дня. 信件从上海到沈阳一般要走三天。～ пришл`о. 来信了。⑷字据，单据(多指涉及钱款的). заёмное ～借据. гарант`ийное ～保证书. ⑸(只用单)〈艺，文学〉文笔，笔法，笔触. реалис@письмовник@〔阳〕尺牍，书信大全.

• письмо́    文字信书信信件电邮电子邮件...   详细翻译>>
• моё письмо    短牍短书...   详细翻译>>
• вам письмо    电子情书...   详细翻译>>
• за письмом    临文...   详细翻译>>
• лы (письмо)    傣那文...   详细翻译>>
• нко (письмо)    西非书面字母...   详细翻译>>
• письмом    咨...   详细翻译>>
• писать письмо    写信...   详细翻译>>
• письмо для момо    给小桃的信...   详细翻译>>
• письмо (письменность)    书写...   详细翻译>>
• письмом. письменно    函...   详细翻译>>
• авиаписьмо    航空信...   详细翻译>>
• ахом (письмо)    阿洪姆文...   详细翻译>>
• бамум (письмо)    巴姆穆文字...   详细翻译>>
• бухид (письмо)    布希德文...   详细翻译>>
• важное письмо    要信...   详细翻译>>
• ваше письмо    尊翰琅涵台墨瑶函来函兰讯翰教锦翰华函华札云翰芳墨钧函华缄手谕台函手书缄素华墨大札德音钧札来况台札玉叶来贶尊札台函华笺手毕玉札芳札朶翰芳讯玉章手札手教华翰云笺...   详细翻译>>
• геба (письмо)    哥巴文...   详细翻译>>
• гупта (письмо)    笈多文...   详细翻译>>
• ланна (письмо)    老傣仂文...   详细翻译>>
• лепча (письмо)    绒巴文...   详细翻译>>
• личное письмо    私信...   详细翻译>>
• мелкое письмо    小楷小字小字儿...   详细翻译>>
• новое письмо лы    新傣仂文...   详细翻译>>
• письмишко    ，复-шки, -шек, -шкам〔中〕〈口〉письм`о ③解的表卑....   详细翻译>>
• письмечево    皮西梅切韦...   详细翻译>>

• 秘书处已致函150多家机构的代表。
  Это письмо было разослано представителям свыше 150� учреждений.
• 请将本函分发给安理会成员为荷。
  Прошу вас распространить настоящее письмо среди членов Совета.
• 2005年8月24日发出催促信。
  Последующее письмо направлено 24� августа 2005� года.
• 这是埃莉诺唯一留存于世的手书。
  Это письмо является единственным сохранившимся документом, написанным рукой Элеоноры.
• 此时，他的律师再次写信给署长。
  Его адвокаты после этого написали дополнительное письмо Комиссару.
• 该信是否与这批装备有关尚不明确。
  Касается ли это письмо указанной техники, неизвестно.
• 2005年2月11日发出催促信。
  Последующее письмо направлено 11� февраля 2005� года.
• 迄今为止，仍未收到对该信的回复。
  Вплоть до настоящего времени письмо остается без ответа.
• 此[后後]从世界银行收到了回信。
  После этого было получено письмо от Всемирного банка.
• 我也向大会主席转递了检察官的信。
  Письмо Обвинителя я направил также Председателю Совета Безопасности.