перегонять 中文是什么意思

• 动词 使转移到
  赶过
  追过
  蒸馏
  〔未〕见перегн`ать.

• перегонять нефть    炼油炼油...   详细翻译>>
• перегонять друг друга    逐...   详细翻译>>
• перегонять лодку    掉船...   详细翻译>>
• догонять передовых    扒头...   详细翻译>>
• перенять    动词 仿效效法吸取截住挡住, -ейм`у, -еймёшь; п`еренял或-н`ял, -л`а, п`ереняло或-н`яло; перен`явший; п`еренятый (-ят, -ят`а, -ято) 〔完〕переним`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴что〈口〉效法，仿效，学习；吸取. ～ `опыт吸取经验. ～ друг у др`уга полож`ительные к`ачества互相学习长处. ⑵кого-что〈旧或俗〉截住，截走，截获(物品、东西等). ～ скот на дор`оге在路上截住牲口....   详细翻译>>
• преклоняться перед    崇拜向慕佩服倾倒宝爱宝向慕爱戴仰慕...   详细翻译>>
• безоговорочно преклоняться перед    倾佩...   详细翻译>>
• перещеголять    -`яю, -`яешь〔完〕кого〈口〉胜过，赛过，压倒(原指在讲究穿戴方面). ～ (кого) в остро`умии机智胜过…...   详细翻译>>
• переменять    换更动革易变更更换渎变易改变动更改改变迁兑更变换...   详细翻译>>
• перенять дело    嗣事...   详细翻译>>
• переполнять    动词 使装得过满使充满某种感情〔未〕见переп`олнить....   详细翻译>>
• переснять    -ним`у, -н`имешь; -`ял, -л`а, -ло; -`ятый (-`ят, -ят`а, -`ято) 〔完〕пересним`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что⑴кого重拍，重照；(从相片上)再拍，翻拍. ～ отд`ельные к`адры ф`ильма重拍影片的个别镜头. ～ фотогр`афию с фотогр`афии翻拍照片. ⑵重新测绘(平面图). ～ план уч`астка重新测绘地段的平面图. ⑶〈口〉重新抄录，再抄，重做(副本). ～ к`опию重抄个副本. ‖пересъёмка〔阴〕....   详细翻译>>
• гонять    动词 赶催赶急驶飞奔经常差遣, -`яю, -`яешь〔未〕⑴гнать①②③④解的不定向. ⑵что〈俗〉来回抛，到处踢(球等). Он ц`елый день ～ет мяч. 他整天拿个球踢来踢去。⑶кого〈口〉多次打发，屡次派. Н`езачем ～ курь`ера. 用不着屡次派信使。⑷кого〈口〉(考试时)刁难. ～ студ`ента на зачте考查时刁难学生. Гон`ять голуб`ей放鸽子. ``одыря гон`ять; соб`ак гон`ять〈俗〉无所事事. Ча`и гон`ять〈俗〉慢慢品茶....   详细翻译>>
• перегон    名词 使转移到赶过追过蒸馏区间〔阳〕⑴见перегн`ать. ⑵(两个火车站之间的)区间....   详细翻译>>
• перегоню    比...教快较快...   详细翻译>>
• не склоняться перед невзгодами    固穷...   详细翻译>>
• преклоняться перед именем    慕名...   详细翻译>>
• понять с первого взгляда    一望而知...   详细翻译>>
• персоналии древнего мира по роду занятий    各职业古代人...   详细翻译>>
• перегореть    -р`ит〔完〕перегор`ать, -`ает〔未〕⑴烧坏；烧断；磨断. `ё`ампочка ～`ела. 电灯泡烧坏了。Ось ～`ела. 轴磨断了。⑵烧成灰烬，烧透. Дров`а в п`ечке ～`ели. 炉子里的柴都烧透了。⑶烤得过火，烧焦；干枯；干旱. М`ясо ～`ело. 肉煎得过火了。Земл`я ～`ела. 土地干旱。⑷腐朽，腐烂，腐熟. Нав`оз ～`ел. 厩肥腐熟了。⑸〈转〉(感情等)消失，淡薄(下去). Г`оре ～`ело. 痛苦消失了。‖перегор`ание〔中〕(用于①②③④解)....   详细翻译>>
• то они перегородят течение    投鞭断流...   详细翻译>>
• бежать наперегонки    逐奔竞竞奔驰竞...   详细翻译>>
• пить вино наперегонки    稿酒...   详细翻译>>
• категории персоналий по роду занятий    以各职业人物命名的分类...   详细翻译>>
• перегоны между станциями    长亭短亭...   详细翻译>>
• перегонщик    名词 转场飞行员...   详细翻译>>

• 但在几个欧洲国家，年轻妇女喝酒的人数已开始赶上或甚至超过年轻男子。
  Однако в ряде европейских стран по уровню потребления алкоголя молодые женщины начали догонять и даже перегонять молодых мужчин.
• 男孩喝酒和酗酒的情况比女孩多。 但在几个欧洲国家，年轻妇女喝酒的人数已开始赶上或甚至超过年轻男子。
  Однако в ряде европейских стран по уровню потребления алкоголя молодые женщины начали догонять и даже перегонять молодых мужчин.
• 这本书中，作者认为不断增长的人口早晚会导致粮食供不应求，最弱者就会因此而饿死(马尔萨斯灾难)。
  В этой книге, например, автор утверждал, что, поскольку рост населения будет обычно перегонять рост производства продовольствия, это приведёт к голоду среди самых слабых людей и «мальтузианской катастрофе».
• 分布广泛的地雷和战争遗留爆炸物使农民无法耕作土地，牧民无法随心所欲地将牧群赶往水草更加丰茂的地方。
  Широко рассредоточенные наземные мины и ВПВ мешают фермерам возделывать свои земли, а пастухам − свободно перегонять свои стада в поиске лучших пастбищ и водопоя.