пениться 中文是什么意思

• 起泡{沫}
  冒泡
  翻泡
  , -ится〔未〕冒泡，起泡沫. Рек`а ～ится. 河水在冒泡。П`иво ～ится в кр`ужке. 啤酒在杯子里冒沫。

• вспениться    -ится〔完〕всп`ениваться, -ается〔未〕起泡沫. П`иво ～илось. 啤酒泛起泡沫来。...   详细翻译>>
• ерепениться    -нюсь, -нишься〔未〕взъереп`ениться〔完〕〈俗〉固执，发犟脾气....   详细翻译>>
• запениться    -ится〔完〕起泡沫，泛起泡沫来. Вин`о ～лось. 酒起泡沫了。...   详细翻译>>
• жениться    动词 娶妻男女结婚, жен`юсь, ж`енишься〔完，未〕?на ком(男子)结婚，娶妻. ～ на (чьей) плем`яннице同…的侄女结婚. ～ по любв`и恋爱结婚. ～ в 30 лет三十岁结婚. Ем`у ещ р`ано ～. 他结婚还早。?(不用单数各人称)〈口〉(男女)结婚. ‖жен`итьба〔阴〕....   详细翻译>>
• лениться    动词 懒惰懒于, лен`юсь, л`енишься〔未〕полен`иться〔完〕(接动词原形或无补语)懒惰，偷懒；懒于，懒怠. ～ чит`ать懒得读....   详细翻译>>
• цениться    地位排等级分等列入军衔归类于行列繁茂的冠盖第三等级, ц`енится〔未〕⑴值钱. д`орого ～很值钱. ⑵得到重视，受到器重；被人珍惜. Р`едкое всегд`а ～ится дор`оже. 物以稀为贵。...   详细翻译>>
• щениться    幼仔, -`ится〔未〕ощен`иться〔完〕(狗、狼、狐等)产仔....   详细翻译>>
• взъерепениться    〔完〕见ереп`ениться....   详细翻译>>
• остепениться    -н`юсь, -н`ишься〔完〕остепен`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕变稳重，变老成....   详细翻译>>
• остепениться1    -н`юсь, -н`ишься〔完〕остепен`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕〈口，谑〉获得学位....   详细翻译>>
• пережениться    (不用单一、二人称), -`енится〔完〕(许多人、所有人)娶妻，结婚，成婚. Реб`ята ～лись погол`овно. 孩子们个个都结婚了。...   详细翻译>>
• вкорениться    动词 扎下根，深入人心，根深蒂固，, -`ится〔完〕вкорен`яться, -`яется〔未〕生根，根深蒂固；深入(人心)；成习惯. ～`ились н`овые об`ычаи. 新的风尚已经深入人心。...   详细翻译>>
• залениться    堕慢...   详细翻译>>
• излениться    -ен`юсь, -`енишься〔完〕изл`ениваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉成为懒汉，变得极懒....   详细翻译>>
• измениться    动词 改变变样, -ен`юсь, -`енишься〔完〕измен`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕变样，起变化. ～ к л`учшему好转. ‖измен`ение〔中〕. Измен`иться в лиц`е(由于心情、疾病等的影响)失色，气色改变....   详细翻译>>
• кобениться    -нюсь, -нишься〔未〕〈俗〉硬是不同意(请求、要求)；执意不听(劝告)....   详细翻译>>
• корениться    -`ится〔未〕⑴в чём发源于，起源于，根源在…Суев`ерия ～`ятся в нев`ежестве. 迷信的根源在于愚昧无知。⑵в ком-чём〈转〉根深蒂固地存在于. В глубин`е душ`и ～`ится мечт`а. 心灵深处埋藏着一个理想。...   详细翻译>>
• корениться в    根...   详细翻译>>
• крениться    倾斜压坡度, -`ится〔未〕(船、飞机)倾斜....   详细翻译>>
• накрениться    银行岸把...存入银行堤岸堆沙洲, -`ится〔完〕накрен`яться, -`яется〔未〕倾斜，歪向一边. С`ани ～`ились на пр`авый бок. 雪橇向右侧倾斜了。...   详细翻译>>
• не лениться    不懈...   详细翻译>>
• облениться    -ен`юсь, -`енишься〔完〕обл`ениваться, -аюсь, -аешься〔未〕变懒....   详细翻译>>
• обмениться    动词 穿错拿错, -ен`юсь, -`енишься〔完〕обм`ениваться, -аюсь, -аешься〔未〕кем-чем〈口〉互相拿错，穿错. Уход`я, ～`ился шл`япой. 临走时戴错了帽子。‖обм`ен〔阳〕....   详细翻译>>
• пенить    -ню, -нишь〔未〕что使冒泡，使起沫. ～ в`оду使水冒泡. ～ квас使克瓦斯起沫....   详细翻译>>
• пенитенциарный отдел    刑事管理司...   详细翻译>>

• 英国人最早留意到香槟气泡的迷人特征，尝试找出原因。
  Англичане одними из первых признали позитивной склонность шампанского пениться и попытались понять причины этого эффекта.