отрасти 中文是什么意思

• -тёт; -р`ос, -сл`а; -р`осший〔完〕отраст`ать, -`ает〔未〕(头发、指甲、植物等)长长，长到(某种程度). Н`огти ～сл`и. 指甲长长了。

• отрастить    -ащ`у, -аст`ишь; -ащённый (-ён, -ен`а) 〔完〕отр`ащивать, -аю, -аешь〔未〕что使(头发、指甲等)长长. ～ дл`инные ус`ы留着长胡子. ‖отр`ащивание〔中〕....   详细翻译>>
• страсти    私欲嗜慾嗜欲妖异情嗜人慾根本烦恼...   详细翻译>>
• настраивать против    挑祸...   详细翻译>>
• внести на рассмотрение    奉呈...   详细翻译>>
• растра́тить    浪费...   详细翻译>>
• растратить    动词 浪费掉盗用, -`ачу, -`атишь; -`аченный〔完〕растр`ачивать, -аю, -аешь〔未〕что⑴浪费掉，乱花掉. ～ д`еньги на м`елочи把钱乱花在买零碎东西上. ⑵私自动用，盗用(公款、公物). ～ казённые д`еньги盗用公款. ⑶〈转〉消耗尽，糟蹋坏. ～ с`илы把力量(或精力)消耗尽. ～ здор`овье把身体糟蹋坏. ‖растр`ата〔阴〕(用于②解)....   详细翻译>>
• бесстрастие    不动感情，客观，〔中〕缺乏热情；冷淡；冷静....   详细翻译>>
• море страсти    情海...   详细翻译>>
• плод страсти    百香果百香西番莲果...   详细翻译>>
• пристрастие    名词 入迷嗜好偏袒...   详细翻译>>
• растрясти    -с`у, -сёшь; -`яс, -сл`а; -`ясший; -сённый (-ён, -ен`а) 〔完〕растр`ясывать, -аю, -аешь〔未〕⑴что抖搂着摊开. ～ с`ено把干草抖搂着摊开. ⑵что〈转，口〉徒然耗费，白白地花掉. В г`ороде он ～`яс все д`еньги. 在城里他把所有的钱都胡乱花掉了。⑶(只用完)кого〈俗〉摇晃醒，推醒. Я `еле ～`яс с`онного. 我总算把睡着的人推醒了。⑷(用作无)кого-что使颠簸得难受(或疲乏). В тел`еге больн`ого ～сёт. 病人在大车上会被颠得非常难受。...   详细翻译>>
• страстишка    ，复二-шек〔阴〕〈口〉(不深的、不良的)癖好. Есть у нег`о ～  к`арты. 他有一个癖好-打牌。...   详细翻译>>
• отрастание    返青...   详细翻译>>
• отрастать    〔未〕见отраст`и....   详细翻译>>
• отказаться от дурных пристрастий    戒除...   详细翻译>>
• пристраститься к наркотикам    吸毒...   详细翻译>>
• распространить милости на потомков    延恩...   详细翻译>>
• тетрастигма    崖爬藤属...   详细翻译>>
• астра    紫菀〔阴〕〈植〉紫菀....   详细翻译>>
• растр    名词 光栅照像光栅网目板...   详细翻译>>
• траст    信托...   详细翻译>>
• расти́    长增长长大增大增加生长...   详细翻译>>
• отрасль хозяйства    实业...   详细翻译>>
• отращивать    〔未〕见отраст`ить....   详细翻译>>

• 这使私人对解除管制部门的参与和投资增加。
  Это привело к увеличению доли частного капитала в отрасти и инвестиций в ее либерализованные сегменты.
• 他指出，尽管数据有限，据推断，森林对经济发展的非现金贡献甚至大于正规的现金贡献。
  Оратор отметил, что даже с учетом ограниченности данных, можно сделать вывод, что вклад лесной отрасти в экономическое развитие в безналичном выражении превышает формальный вклад этой отрасли в наличной форме.