отмёрзнуть 中文是什么意思

• -нет; -ёрз, -зла〔完〕отмерз`ать, -`ает〔未〕⑴(植物的一部分)冻死. Молод`ые поб`еги ～зли. 嫩芽冻死了。⑵(四肢)冻僵，冻得麻木. Р`уки ～зли. 双手冻麻木了。

• мёрзнуть    动词 结冰冻死冻僵, -ну, -нешь; мёрз, -зла; мёрзнувший或мёрзший〔未〕⑴(不用一、二人称)结冰，冻结. Вод`а ～ла. 水结冰了。⑵冻；冻死；冻僵. ～ли р`уки и н`оги. 手脚冻僵了。...   详细翻译>>
• вмёрзнуть    -ну, -нешь; вмёрз, -зла; вмёрзший〔完〕вмерз`ать, -`аю, -`аешь〔未〕冻在(冰雪等)里. Кор`абль ～ёрз в льды. 船冻在冰里了。...   详细翻译>>
• замёрзнуть    冰冻凝固冻凌冻上冻结冰凝洛泽寒冱冻结...   详细翻译>>
• намёрзнуть    -нет; -ёрз, -зла; -ёрзший或-ёрзнувший〔完〕намерз`ать, -`ает(用于①解)〔未〕⑴(某物表面)结(一层冰等). На окн`е ～ёрз лёд. 窗户上结了一层冰。⑵〈俗〉(身体某部)冻得厉害. Р`уки ～зли. 两手冻得厉害。...   详细翻译>>
• не замёрзнуть    末冻...   详细翻译>>
• обмёрзнуть    -ну, -нешь; -ёрз, -зла; -ёрзший〔完〕обмерз`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴(周围、表面上)结冰. Ус`ы ～зли. 胡子上结了冰。⑵〈俗〉冻僵....   详细翻译>>
• подмёрзнуть    -нет; -ёрз, -зла〔完〕подмерз`ать, -`ает〔未〕⑴(也用作无)结一层薄冰，微微上冻. `ё`ужи ～зли. 水洼结了一层薄冰。На двор`е ～зло. 外面有点儿上冻了。⑵有些冻伤，有点儿冻坏. `Овощи ～зли. 蔬菜受了点儿冻。...   详细翻译>>
• помёрзнуть    -ну, -нешь; -ёрз, -зла〔完〕⑴(不用单一、二人称)(全部、许多)冻死，冻坏. Плод`ы ～зли. 果实都冻坏了。⑵挨一会儿冻. ～ в ожид`ании трамв`ая等电车时挨一会儿冻....   详细翻译>>
• примёрзнуть    冻贴...   详细翻译>>
• промёрзнуть    惨懔惨廪惨凛...   详细翻译>>
• смёрзнуться    -нется; -ёрзся, -злась〔完〕смерз`аться, -`ается〔未〕冻在一起，冻在一块，冻住. Ресн`ицы ～злись. 眼毛冻到一块儿了。Куск`и льда ～злись. 几块冰冻在一起了。‖смерз`ание〔中〕....   详细翻译>>
• отмерзнуть    冰冻结冰...   详细翻译>>
• намёрзнуться    -нусь, -нешься; -ёрз-ся, -злась〔完〕〈口〉(长时间在严寒中)(身体)冻得厉害. ～ в пут`и路途上冻得厉害....   详细翻译>>
• перемёрзнуть    -ну, -нешь; -ёрз, -зла; -ёрзший〔完〕перемерз`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴〈口〉冻僵. Н`оги ～зли. 两只脚都冻僵了。Он ～ёрз в дор`оге. 他在路上挨了冻。⑵(江、河、水库、水塘等)结冻. Рек`а ～зла. 封河了。⑶(不用一、二人称)冻死(指全部、许多). М`ухи ～зли. 苍蝇都冻死了。`Яблони ～зли. 苹果树冻死了。...   详细翻译>>
• промёрзнуть до костей    寒骨...   详细翻译>>
• зубы замёрзнут    唇亡齿寒...   详细翻译>>
• дерзнуть    动词 敢作〔完〕见дерз`ать....   详细翻译>>
• мерзнуть    动词 结冰冻死冻僵...   详细翻译>>
• ботмёр    博特默尔...   详细翻译>>
• вмерзнуть    结冰冰冻...   详细翻译>>
• вымерзнуть    -нет; -ерз, -зла〔完〕вымерз`ать, -`ает〔未〕⑴(植物、昆虫)冻死. Пос`евы ～рзли. 禾苗冻死了。⑵(河水等)冻透....   详细翻译>>
• замерзнуть    动词 结冰冻结结冰冻结冻死冻僵冻坏...   详细翻译>>
• замрзнуть    动词 结冰,冻结,冻死,冻僵,冻坏, -ну, -нешь; -рз, -зла; -рзший〔完〕замерз`ать, -`аю, -`аешь〔未〕?结冰；冻硬. Рек`а ～зла. 河结冰了。Черн`ила ～зли. 墨水冻成冰了。Окн`о ～зло. 窗户上结冰了。?冻死. Цвет`ы ～зли. 花冻死了。?冻得厉害，冻僵. Н`оги ～зли. 脚冻了。Пойдмте скор`ее, я совс`ем ～рз. 快点走吧，我冻坏了。‖замерз`ание〔中〕. Т`очка замерз`ания冰点. На т`очке замерз`ания停止不动；毫无进展....   详细翻译>>
• померзнуть    结冰冰冻...   详细翻译>>
• отмякнуть    -ну, -нешь; -`як, -кла; -`якший〔完〕отмяк`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴(不用一、二人称)因潮湿而变软，泡软. ⑵〈转，俗〉(态度)和缓，软化. Сур`овый стар`ик ～`як. 严厉的老人态度和缓了。...   详细翻译>>
• отмякать    〔未〕见отм`якнуть....   详细翻译>>