оптимизировать 中文是什么意思

• 使最佳化
  使最优化
  优选
  , -рую, -руешь〔完，未〕что〈书〉使最佳化，使最优化，优选. ～ сист`ему управл`ения优化管理体制.

• оптимизироваться    最佳化最优化优选, -руется〔完，未〕最佳化，最优化，优选....   详细翻译>>
• оптимизировать работу    优化业绩...   详细翻译>>
• пептизировать    使胶溶...   详细翻译>>
• оптимизированная палитра    优化调色板...   详细翻译>>
• оптимизированное исправление    快速修补优化修补...   详细翻译>>
• озимизировать    秋播化...   详细翻译>>
• минимизировать    使...成极小将...减至最小（量值）...   详细翻译>>
• акклиматизировать    动词 使适应, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕кого-что使(动植物)服水土，使适应新环境. ‖акклиматиз`ация〔阴〕....   详细翻译>>
• климатизироваться    适应气候服水土...   详细翻译>>
• симпатизировать    同情安慰同感共鸣调和, -рую, -руешь〔未〕кому-чему对…有好感，喜欢. Я не ～ую `этому челов`еку. 我对这个人没有好感。...   详细翻译>>
• криминализировать    -рую, -руешь〔完，未〕кого-что〈书〉教唆犯罪，诱引犯罪....   详细翻译>>
• максимизировать    见максимизирвание@максимум@名词 最大最高最大值至多最多〔阳〕⑴最大数量；最大限度(与м`инимум相对). температ`урный ～最高温度. ～ ус`илий最大的努力. ⑵(用作副)(与表数量的词连用)至多，最多，充其量. В з`але помещ`ается ～ 2000 челов`ек. 礼堂充其量能容纳两千人。⑶(用作形，不变)(放在被说明的词之后)＝максим`альный. прогр`амма-～最高纲领....   详细翻译>>
• химизировать    进行化学化使化学化...   详细翻译>>
• опоэтизировать    〔完〕见поэтиз`ировать....   详细翻译>>
• легитимизи́ровать    合法合法化...   详细翻译>>
• пептонизировать    使胨化...   详细翻译>>
• имитировать    动词 摹仿仿制仿造, -рую, -руешь; -рован-ный〔未〕сымит`ировать, -рованный〔完〕⑴кого-что模仿，模拟. ～ голос`а жив`отных学动物叫. ～ знак`омых模仿熟人. ⑵что仿造. ～ ж`емчуг仿造珍珠. ⑶что〈乐〉模仿. ‖имит`ация〔阴〕....   详细翻译>>
• акклиматизироваться    适应（气候环境）, -руюсь, -руе-шься〔完，未〕(动植物)服水土，适应新环境；〈转〉(人)适应新环境. ‖акклиматиз`ация〔阴〕....   详细翻译>>
• не акклиматизироваться    不习水土...   详细翻译>>
• симпатизировать друг    交欢...   详细翻译>>
• импровизировать    即席演说, -рую, -руешь; -ро-ванный〔完，未〕сымпровиз`ировать, -рованный〔完〕 (что或无补语)⑴即兴创作，即席创作；即兴演出(诗歌、乐曲等)；随编随说. ～ стих`и即兴赋诗. ～ на ро`яле即兴弹奏钢琴. ～ ск`азку即兴编故事. ⑵〈转，口〉临时安排. ～ об`ед临时安排便饭. ‖импровиз`ация〔阴〕(用于①解)....   详细翻译>>
• каптировать    捕获截获（从地下）引水（油、气）...   详细翻译>>
• приватизировать    -рую, -руешь〔完，未〕〈书〉使私有化，使归个人或集体所有. ～ магаз`ин使商店成为私有商店. ～ зем`ельный уч`асток使土地私有化....   详细翻译>>
• оптимизация сайта под социальные сети    社交媒体优化...   详细翻译>>
• оптимизация программного обеспечения    软件优化...   详细翻译>>

• 这些电子系统的使用将加强会议业务。
  Использование этих электронных систем позволит оптимизировать конференционные операции.
• 需要精减税收规则和执行工作。
  Необходимо оптимизировать налоговые правила и процедуры их применения.
• 应最有效地利用国家之间的信息流动。
  Необходимо оптимизировать поток информации между странами.
• 司法部门正在设法精简程序，以减少积压。
  Чтобы сократить задержки, судебная власть пытается оптимизировать процедуры.
• 还应当提高联合国禁毒活动的效力。
  Необходимо также оптимизировать деятельность Организации Объединенных Наций по борьбе с наркотиками.
• 代表团强调应充分发挥委员会的协调职能。
  Подчеркивалась необходимость оптимизировать выполнение Комитетом координирующей функции.
• 有助于管理改革的风险，增大改革的好处。
  Помогает управлять рисками и оптимизировать выгоды, получаемые от процесса преобразований.
• 这还将简化新闻部的业务操作并提高生产力。
  Это также позволит оптимизировать работу Департамента и повысить производительность.
• 该办事处应加强管理对伙伴的燃料供应支出。
  Отделению следует оптимизировать управление расходами на топливо, предоставляемое партнерам.
• 这样，就可以针对亚人口进行药物的优化。
  Это позволило бы оптимизировать лекарственные средства применительно к определенным подгруппам населения.