оплатить 中文是什么意思

• 动词 支付
  付酬
  付款
  付钱
  , -ач`у, -`атишь; -`аченный〔完〕опл`ачивать, -аю, -аешь〔未〕что付…钱，付…费，付酬；偿还. ～ раб`оту付工钱. ～ расх`оды по командир`овке付出差费. ～ счёт付帐. ～`ачиваемый `отпуск工资照付的休假. ～`аченный кр`овью ур`ок〈转〉血的教训. ‖опл`ата〔阴〕.

• доплатить    动词 补付, -ач`у, -`атишь; -`аченный〔完〕допл`ачивать, -аю, -аешь〔未〕что补付. ～ сто рубл`ей补付一百卢布. ‖допл`ата〔阴〕....   详细翻译>>
• оплатить счёт    付账...   详细翻译>>
• поплатиться    没收断送〔完〕见плат`иться....   详细翻译>>
• оплати́ть    给钱付纳支付...   详细翻译>>
• платить    动词 支付付款缴纳清偿偿还抵偿, -ач`у, -`атишь; -`аченный〔未〕заплат`ить, -`аченный〔完〕⑴(что或无补语)付，支付；付款，付…费. ～ (кому) гонор`ар付给…稿费. ～ нал`ичными за пок`упку用现钱付货款. ～ нат`урой用实物支付. ～ за телеф`он付电话费. ～ в расср`очку分期付款. Плат`ите по ч`еку в к`ассу № 5. 请按付款单在5号收款处付款。⑵что缴纳；偿付. ～ парт`ийные взн`осы缴党费. ～ нал`ог纳税. ～ долг`и偿还债务. ⑶кому чем或чем за что〈转，书〉以…报答；抵偿. ～ (кому) добр`ом以德报答… ～ (кому) вза`имностью对…报以同样的态度. ～ злом за добр`о以怨报德，恩将仇报. ‖платёж〔阳〕(用于①②解). Плат`ить той же мон`етой一报还一报；以其人之道，还治其人之身....   详细翻译>>
• платить за    代垫...   详细翻译>>
• уплатить    动词 缴纳偿清付清, -ач`у, -`атишь; -`аченный〔完〕упл`ачивать, -аю, -аешь〔未〕(что或无补语)缴纳，缴清，付清，偿清. ～ парт`ийные взн`осы缴纳党费. ～ за кварт`иру缴房费. ～ по счёту按照帐单付清. ‖упл`ата〔阴〕....   详细翻译>>
• поплатиться жизнью    抵命...   详细翻译>>
• недоплати́ть    苛扣……工资付给……过低的钱...   详细翻译>>
• уплатить лаж    申补...   详细翻译>>
• дополнительно платить    补付...   详细翻译>>
• полностью оплатить налоги    完纳...   详细翻译>>
• выплатить    动词 支付，偿还，, -ачу, -атишь; -аченный〔完〕выпл`ачивать, -аю, -аешь〔未〕что支付；偿还；还清. ～ зарпл`ату发工资. ～ долг还清债务. ‖в`ыплата〔阴〕....   详细翻译>>
• заплатить    动词 付支付付钱付款缴纳偿还偿付〔完〕见плат`ить....   详细翻译>>
• отплатить    动词 报答, -ач`у, -`атишь; -`аченный〔完〕отпл`ачивать, -аю, -аешь〔未〕кому чем报答；报复. ～ неблагод`арностью за добр`о忘恩负义. Подожд`и же！Я теб`е ～`у！等着瞧吧!我非跟你算账不可!‖отпл`ата〔阴〕. ～ за др`ужеский приём答谢友好的接待....   详细翻译>>
• переплатить    -ач`у, -`атишь; -`аченный〔完〕перепл`ачивать, -аю, -аешь〔未〕(что或无补语)⑴多付钱，多给钱. ～ за пок`упку买东西时多付钱. ⑵〈口〉(前后)花许多钱，(先后数次)花许多钱. ‖перепл`ата〔阴〕(用于①解)....   详细翻译>>
• платить дань    纳贡入贡...   详细翻译>>
• платить долги    抵帐抵账...   详细翻译>>
• платить налог    贡输税投税纳税...   详细翻译>>
• платить откуп    赀...   详细翻译>>
• платиться    -ач`усь, -`атишься〔未〕поплат`иться〔完〕чем за что因…受到报复(或报应、惩罚等)；由于…而丧失(或损坏)…；因…而偿付(或付出)…～ здор`овьем за кур`ение因吸烟而损害健康. Ты мне за `это попл`атишься！为这件事我要和你算账的!...   详细翻译>>
• приплатить    -ач`у, -`атишь; -`аченный〔完〕припл`ачивать, -аю, -аешь〔未〕что补付，补给；加给，添付. ～ пятьдес`ят рубл`ей补付五十卢布. ‖припл`ата〔阴〕....   详细翻译>>
• уплатить долг    酬倩还债...   详细翻译>>
• уплатить цену    交款缴价...   详细翻译>>
• оплата разгрузки    卸费...   详细翻译>>
• оплата проезда    车钱...   详细翻译>>

• 小组认为江苏有责任支付飞机票费。
  Группа считает, что "Цзянсу" была обязана оплатить авиабилеты.
• 我还对索取报酬的小时数感到关注。
  Я был также обеспокоен количеством часов, которые требовалось оплатить.
• 然[后後]承包商使用这些凭单付税。
  С помощью этих ваучеров подрядчики могут впоследствии оплатить налоги.
• 直布罗陀甚至同意支付视察费用。
  Гибралтар даже предложил оплатить расходы, связанные с таким визитом.
• 政府医院承担非付费病人的费用。
  Государственные больницы оплачивают расходы, если пациентки неспособны оплатить операцию.
• 本案涉及一份运输合同，索取运输费。
  Дело касалось договора перевозки, по которому требовалось оплатить транспортные расходы.
• 因此，监察员必须支付诉讼费。
  В результате омбудсмен был вынужден оплатить судебные издержки.
• 因此，会员国应缴纳未缴摊款。
  Поэтому государства-члены должны оплатить задолженность по взносам.
• 一审法院同时判定由买方支付诉讼费用。
  Суд первой инстанции ранее справедливо обязал покупателя оплатить судебные издержки.
• 因此，巡回法院下令法国买方支付货款。
  Исходя из этого, окружной суд обязал французского покупателя оплатить товар.