查电话号码 繁體版 English
登录 注册
网站工具

оплакивать 中文是什么意思

发音:  
中文翻译手机版
  • 悲叹
    〔未〕见опл`акать.
例句与用法
  • 齐尔尼太太问何洛汉这是怎么一回事。
    Есть ли кто-либо, кто будет оплакивать Логана?
  • * 阿尔巴尼亚和塞尔维亚文为原文译本。
    Мы не можем игнорировать эти глубокие раны и должны оплакивать пострадавших.
  • 一代又一代的母亲还要为在战争中失去儿子悲伤多久？
    Сколько еще поколения матерей могут оплакивать гибель своих сыновей в бою?
  • 葬礼上，妇女做饭，表现出悲伤的样子，而男子则组织仪式，表现出坚强的样子。
    На похоронах женщинам положено готовить, оплакивать умершего, мужчины же проводят траурную церемонию и олицетворяют силу.
  • 我们不应继续对这种情况表示哀叹，而应想法让裁审会发挥有意义的作用。
    Но вместо того чтобы продолжать оплакивать такое положение дел, нам следует искать способы, которые позволили бы КООН� вновь начать играть значимую роль.
  • 现在，他们强烈需要的就是得到真相，有个了结，使他们能够悼念失去的亲人。
    Они жаждали лишь того, чтобы была найдена правда, которая позволила бы подвести окончательную черту, и чтобы им была предоставлена возможность оплакивать гибель своих близких.
  • 但是，我们不能也不应该悲叹过去，还应展望通过这项决议草案能给我们各国带来的未来。
    Однако мы не можем и не должны оплакивать прошлое; скорее, нам следует заглянуть в то будущее, которое откроется перед всеми нами благодаря принятию данного проекта резолюции.
  • 我们的任务不是批评丧失的机会，评判我们当中有些会员国的做法或把我们自己的失败归罪他人。
    Наша задача состоит не в том, чтобы оплакивать упущенные возможности, выносить суждение о работе некоторых членов нашей Организации или винить других за наши неудачи.
  • 死去丈夫的妇女应呆在室内哀悼、哭泣，接受别人的安慰，而死去妻子的男子则和其他男子一起在室外忙碌。
    Вдовам полагается находится внутри дома, оплакивать мужа, их утешают другие женщины, вдовцы остаются снаружи со своей ровней.
  • 死去丈夫的妇女应呆在室内哀悼、哭泣，接受别人的安慰，而死去妻子的男子则和其他男子一起在室外忙碌。
    Вдовам полагается находится внутри дома, оплакивать мужа, их утешают другие женщины, вдовцы остаются снаружи со своей ровней. 13.5.
  • 更多例句：  1  2
用"оплакивать"造句  
оплакивать的中文翻译，оплакивать是什么意思，怎么用汉语翻译оплакивать，оплакивать的中文意思，оплакивать的中文，оплакивать in Chinese，оплакивать的中文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。